最好不要翻译成英语怎么说

⑴ 英语翻译： 你最好不要在阅览室里大声说话。（had better）

你好，翻译是：
You had better not speak/talk loudly in the reading room
句型had better do sth：最好干某事
speak/talk：说 in the reading room：在阅览室里
祝你开心

⑵ 你今天最好不要去图书馆用英语怎么说

绝对口语见其下方

You better not go to the libary today though.