还没出成绩翻译成英语怎么翻译

Ⅰ 高中会考成绩的英文翻译！！急！！紧急求助各位英语达人了！！

高中会考成绩
High School Certificate of Ecational Achievement Results

说明：
1.考试科目成绩划分为ABCD四个等第内，D为不及格。
2.文化考查容科目，实践科目成绩划分为合格，不合格。
3.语文，数学，外语为考试科目，其他六科均为考查科目。

Explanation:
1. The examination results are graded into A, B, C and D, with D as Not Achieved.
2. The grades for the literacy subjects and the practical subjects are Achieved and Not Achieved.
3. Chinese, mathematics and foreign languages are examination subjects; the other six subjects are only for evaluation.

Ⅱ 作为学生，你应该努力学习，取得好成绩。翻译成英语

原句：作为学来生，你应该努力自学习，取得好成绩。
翻译：As a student, you should study hard, get good grades.

保证没错
加油↖(^ω^)↗

Ⅲ 英语翻译：祝你们取得好成绩翻译过来是may you good marks正宗还是hope you perform well正宗

i wish you good marks

Ⅳ 成绩单翻译成英语怎么译

Transcript加S 是可以的。

参考以下例句：
In the case where official transcripts cannot be sent, international applicants are permitted to send photocopies of the transcripts.

如果国际学生无法寄来原件,也可寄来成绩内单复印件。

个人认为容，期末成绩中的期末两个字有点多余，成绩总是最后才出的，是约定俗成的。说到成绩单，都知道是期末的，所以只要明确说明学期就可以了。我个人建议这么说：

The school transcript of in the second half of the 2008 semester

20008学年第二学期成绩单

Ⅳ 我想申请出国留学，需要提供成绩单，但是本科学校没有英文成绩单，翻译的时候我应该注意哪些问题呢

1847年一个未满19岁的广东青年在黄埔港登上了一艘名叫“亨特利思”号运茶船远渡重洋，踏上了去美国求学的路程。八年之后的1854年，他从耶鲁大学毕业，成为中国近代史上第一个留学生。容闳开创了中国留学生的多个“第一”，中国第一批洋学堂学生、第一位自主选择的留学生、第一位勤工俭学的留学生、第一位完成学业的留学生、第一位公派留学倡导人。

1854年冬，容闳归国。他不仅带回了一张耶鲁大学的毕业文凭，而且还带回了一个梦想——一个日后影响了几代中国青年命运和整个中国历史进程的梦想。“在大学的最后一年，”容闳晚年时回忆说，“我已经初步想好了我将做什么。我坚信下一代的中国青年应当能有机会受到我所受到过的教育，而通过西方的教育，中国或许可以再生，变得文明而强大。这一目标的实现已经为我一生事业的雄心之所在。”

正是带着这个梦想，容闳回到了阔别多年的充满了战乱、贫穷、愚昧的祖国。为了这个梦想的实现，他奋斗了整整一生。这使他不但成为中国近代史上第一位留学生，而且成为中国近代留学事业的真正开创者。在今天的中国，已经很少有人知道容闳了。在这一百多年之中，中国人记住了许许多多显赫一时的权贵，记住了许许多多战功卓著的将军，记住了许许多多的翻覆天地的革命家，却少有人记住这位默默为中国留学事业开创道路的先驱人物。

然而，纵观历史，容闳一生的作为对日后中国社会变化的影响之深远，是中国近代史上只有少数几个人能够真正相比的。容闳，可以说是中国的哥伦布，他不但“发现”了美洲，使中国人第一次能以既不是傲慢无知也不是自卑恐惧的心态来看“中央帝国”之外的世界；而且，他还为中国人的精神世界找到了一片“新大陆”，使他们终于有可能在中国文化传统之外看到另一种人类思想的闪光。容闳所倡导的留学教育影响了一代又一代的中国青年，而这一代代青年又深深地影响了中国历史的进程。

从容闳赴美算起距今已经过去了173年，百年间可以说山河巨变，今日之中国已不再是过去的愚昧落后的旧中国，经济总量已经跃居全球第二，中国的留学生分布在全球40余个国家，尤其是在美国，中国留学生更是创下了美国留学生人数最多的记录，最新的数据显示，中国在美留学生人数高达723277人。今天的学子们怀着接受不同的教育方式、体验前沿的学术氛围、培养全新的思维方式、更深刻的了解世界的复杂等对美好未来的憧憬走出国门，用自己的亲身经历感受这多姿多彩的世界。

中国的学子在申请英语系国家的院校时，需要提交自己国内的成绩单中英文版本，网申时，则要根据学校网站要求，提交中文和英文的官方成绩单扫描件。由于国内的一部分大学不提供英文版成绩单，这就需要学生根据自己原有的成绩单准备翻译件，而且英文版成绩单必须由有资质的正规翻译机构进行翻译，不允许私人翻译（个人必须拥有英语专业八级证书），比如WES成绩认证。

什么是官方成绩单？

电子版的官方成绩单，指被学校认可，加盖学校教务处或档案室印章的成绩单扫描件。

纸质版的官方成绩单，指被学校认可，加盖学校教务处或档案室印章的纸质版成绩单，由信封密封，封口处加盖公章。

出国留学申请对于成绩单的要求

1、必须要中英文成绩单原件和扫描件，部分学校可能会要求邮寄成绩单原件。

2、成绩单原件建议办理10份左右（若教务处办理成绩单有限额，可询问复印成绩单教务处能否加盖公章）

3、扫描好电子版后，需使用学校信封密封并加盖夹缝章。

4、出国留学成绩单的形式与办理方式因学校而异，

一般包含：

（1）学校名称、校徽

（2）学生姓名、性别、出生日期和申请人照片

（3）学生就读专业、学号、入学时间、毕业时间、毕业后授予的学位

（4）学生各学期所修课程（名称、必修、选修）、学时或学分、所获成绩

（5）一般成绩单背面或单独一页会标注成绩单中英文缩写说明，例如必修、选修、公共选修、专业选修等。GPA计算规则说明（应该以自己申请学校规定的换算公式换算大学成绩的GPA点数）

有资质的正规成绩单翻译公司有哪些特点：

首先，正规的翻译公司的资质是国家工商总局颁发工商营业执照是授予的，翻译公司的工商营业执照经营范围包含“翻译服务”字样，英文公司名称包含“TRANSLATION”字样，以翻译服务为公司主营业务的翻译机构公司名称中包含“翻译服务”字样，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的翻译公司都不属于正规的翻译公司。

正规翻译公司的成绩单翻译件，翻译准确，不会出现错译漏译现象，专业的排版人员会对成绩单进行专业排版，保证与原件的格式一致，涉及学校徽章和教务处印章等关键信息的，一般会截图予以保留，并附翻译说明。

正规的翻译公司，翻译完成后会加盖公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的成绩单翻译件，是翻译公司对翻译件负责的体现，具有一定的权威性，被各国政府学校等单位认可。

Ⅵ 平时成绩，期末成绩，总评成绩怎么翻译成英语

总评成绩 final grade
期末成绩 mark on the final
平时成绩 average of the term mark

Ⅶ 成绩，成绩单用英语怎么说

回楼主
成绩单翻译为result report card
四级成绩单 翻译为回the report card of English Level 4
此句答的翻译为
This is my result report card of English Level 4.

Ⅷ 考试的成绩已经下来了的英语翻译

The results of the exams have come to light / have been revealed / have come out.

Ⅸ 请问”平时成绩”，”期末考试成绩”，”总评成绩”用英语怎么翻译

楼上的，“来Peacetime achievements”的意思是“和平时自代的成绩”，你受金山误导了！
平时成绩 Regular grade
期中考试成绩 Midterm grade
期末考试成绩 Final exam grade
总评成绩 Total Mark