我迟到日语百度翻译成英语怎么说

⑴ "我等你"翻译成日语怎么说,谢谢

私はあなたを待ってます。
完整型，主谓宾齐全，但听上去僵硬无比。

待ってま回す。
省略了主语和宾答语，就显得很自然。但这也是客气口气。

待ってるよ
变成了朋友间的口气。
待つからね
另一种说法，也是朋友之间说的。
お待ちしております。
最客气的说法，通常用于社交，业务关系，服务行业等等。