如果不离开用英语怎么翻译

Ⅰ 你若不离不弃，我必生死相依，用英语怎么说

If you donot leave me, I will by your side until the lifeend。你若不离不弃，我必生死相依。

重点词汇：

1、leave 英[liːv]美[liːv]

v. 离开(某人或某处)、离开居住地点(或群体、工作单位等)、遗弃、丢弃。

n. 假期、休假、准许、许可。

例：Whydon'? 你为什么不离开这个破地方，搬过来和我住？

2、life 英 [laɪf]、美 [laɪf]

n.生命、人命、性命、人的存活、生物、活物。

例：. 肺癌夺去了他的生命。

3、by your side 英 [baɪ jɔː(r) saɪd]、美 [baɪ jʊr saɪd]

在你身边、伴你左右、在你身旁。

例：IfIwerebyyourside,Iwouldkissyougoodnight. 如果我在你身边，我会微笑着亲吻你，对你说晚安。

(1)如果不离开用英语怎么翻译扩展阅读

1、if引导的条件状语从句中，if引导的条件状语从句表示在某种条件下某事很可能发生，主句使用一般将来时态，而从句用一般现在时或现在完成时。

例：If you donot leave me, I will by your side until the lifeend。你若不离不弃，我必生死相依。

if引导的从句“你若……”使用的是一般现在时，主句“我……”使用的是一般将来时。

2、if从句还表示不可实现的条件或根本不可能存在的条件，也就是一种虚拟的条件或假设，从句多用一般过去时或过去完成时。

例：If I were you，I would invite him to the party. 如果我是你，我会邀请他参加聚会。

if引导的从句“如果我是你”是不可能实现的，是一种虚拟假设，主句应使用一般过去时或者过去完成时。