⑴ 请教:“大姐,二姐,三姐,四姐”用英语怎么翻译
英语不像中文,只要是姐姐都翻成:elder sister,妹妹是:young sister
⑵ 求助英文高手,有个单词不知道怎么翻译,大妹妹,是first sister吗
妹妹: little sister, younger sister
大妹妹,也就是第一个妹妹,first little sister ,first younger sister
大姐这么说:
big sister (这不是中国式英语,美国人确实这么说)
eldest sister