你已经很瘦了英语怎么翻译英文

1. 瘦的英文

瘦的英文：thin；emaciated；lean；tight；发音为: [θɪn]。

[例句]史蒂夫又高又瘦，长着棕色的头发。

Steve is tall and thin and has brownhair.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

2. 你瘦了 英语

lose weight 叫减肥
you seem thinner是直译，你更瘦了。
slim用来形容瘦通常是带有赞美意思的，比thin更合适
可以直接说you look much slimmer。

3. “瘦”翻译成英文是什么

瘦的用英语：thin

thin

[英][θɪn][美][θɪn]

adj.薄的; 瘦的; 稀少的; 细的;

vt.使瘦; 使淡; 使稀疏;

vi.变薄; 变瘦; 变淡;

adv.稀疏地，微弱地;

第三人称单数：thins

现在进行时：thinning

过去式：thinned

过去分词：thinned

比较级：thinner

最高级：thinnest

例句

1.Mom tells me how thin I look.

妈跟我说我看起来多瘦。

2.You know dance dress are very thin.

你知不知道那些舞衣很薄的。

4. 浣犵槮浜.鑻辫缈昏瘧涓.璋㈣阿銆

You look slim/slender/thinner.