让门开着翻译成英语怎么说

1. 打开的英语怎么说

打开的英语是open。

英 ['əʊpən] 美 ['oʊpən]

adj. 开着的；开放的；公开的

v. 打开；张开；展开；摊开；开始(某事物)；开张；营业；以...…开头；宣布启用

n. 户外；公开

例句：The fresh air blew in from the open window.

翻译：新鲜空气从开着的窗户吹进来。

短语：open championship 公开赛

反义词

shut

英 [ʃʌt] 美 [ʃʌt]

v. 关闭；合拢；停止

adj. 关闭的；停止营业的

n. 关闭

例句：Please shut the door behind you.

翻译：请关上你身后的门。

短语：shut one's mind to 死不答应

2. 英文翻译：门开着睡觉

地道的说法应该是：
Sleep with the door left open. (left open在这里是动词分词格式作状语，形容回door的状态)
当然也可以说：答
Sleep with the door open.
Sleep when the door is left open.
Sleep when the door is open.