代替翻译成英语怎么说
A. “代替,作为……的替换”用英语怎么翻译
代替,作为……的替换的英文:replace、substitute for。
1、replace
英 [rɪˈpleɪs] 美 [rɪˈpleɪs]
v.代替;取代;(用…)替换;(以…)接替;更换;更新
He will be difficult to replace when he leaves.
他离开后,他的位置很难有人接替。
2、substitute for
英 [ˈsʌbstɪtjuːt fɔː(r)] 美 [ˈsʌbstɪtuːt fɔːr]
v.取代;替代
His institute has constituted a substitute for disputers with minute route of rescuers.
他的学院已组建了带有一小路拯救队的争论者的替换者。
(1)代替翻译成英语怎么说扩展阅读
相关词义辨析:
delegate、deputy、representative、agent、substitute这些名词有“代表、代理人”之意。
1、delegate指一般被派参加某一会议的代表。
2、deputy指上级授权代理行事的代表,特指被选择为执行全部或部分公务的人。
3、representative一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人,其职务有时是较长期的。
4、agent普通用词,通常指经授权代理另一个人或团体,或指在双方之间代表一方起中间作用的人。
5、substitute主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。
B. 替代的英语翻译 替代用英语怎么说
1、replace
英 [rɪˈpleɪs] 美 [rɪˈpleɪs]
v.代替;取代;(用…)替换;(以…)接替;更换;更新
2、displace
英 [dɪsˈpleɪs] 美 [dɪsˈpleɪs]
v.取代;替代;置换;迫使(某人)离开家园;移动;挪开;转移
3、substitute
英 [ˈsʌbstɪtjuːt] 美 [ˈsʌbstɪtuːt]
n.代替者;代替物;代用品;替补(运动员)
v.(以…)代替;取代
(2)代替翻译成英语怎么说扩展阅读
词义辨析:
这些动词均含"替代,取代"之意。
replace 最普通用词,指任何形式的替代,尤指以新的替代旧的、老的和坏的等,指人指物均可。
substitute 指某人因故不在时,由别人代理其职,有时也可指由一物去代替另一物。
displace 侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物,指人时往往暗含带不满情绪的意味。
C. “代替,作为……的替换”用英语短语翻译
" Take the place of...
The replacement of
D. 替换的英语翻译 替换用英语怎么说
replace
英 [rɪˈpleɪs] 美 [rɪˈples]
vt.代替;替换;把…放回原位;(用…)替换