姥姥和姥爷英语怎么翻译啊
㈠ 我们在元氏陪姥姥和姥爷用英文怎么说
中文
我们在元氏陪姥姥和姥爷
英语
We accompany grandma and grandfather in Yuanshi
㈡ 我和父母去看望姥姥姥爷.用英语怎么说
My parents and I went to visit grandma grandpa.
㈢ 爷爷、奶奶、姥姥、姥爷的英语怎么写
都叫grandpa/grandfather
grandma/grandmother
爷爷、姥爷
奶奶、姥姥
㈣ “我姥爷和姥姥都是医生”用英语怎么说
My grandparents are doctors
说通俗一点嘛
㈤ 英文里的姥姥 姥爷和爷爷 奶奶怎么一样
一般情况下,外国人不会特意区分,所以无论介绍姥姥还是奶奶,一般都说:This is my grandma.
如果一定要区分,他们会说是父亲那边,还是母亲那边。如果在正式场合可以这样表达:
1、maternal grandfather:外公
2、maternal grandmother:外婆
3、paternal grandfather:爷爷
4、paternal grandmother:奶奶
例句:This is my grandma on my father's side.这是我奶奶。
另外,非直系的长辈的称呼,比如说邻居家的奶奶,或是认识的叔叔阿姨,只要记住两个原则:
1、不熟就”前缀+姓“。Granny Mary is very kind to everyone.玛丽奶奶对每个人都非常好。
2、熟就直呼其名:Grace was such a kind and whimsical soul.Grace就是那种喜欢异想天开的人。—来自美剧《摩登家庭》中Cam 称呼他爱人Phil的母亲。
还需要注意,在国外直呼老奶奶“Grandma”是不太礼貌。Grandma除了指有血缘关系的奶奶,一般还指那些年纪已经非常大的人(走不动路、头发花白等)。
外国人是很介意年龄这件事的,所以见到老奶奶可以有礼貌地叫声Madam(女士),见到老爷爷可以敬称为Sir(先生)。
㈥ 姨姥姥 姨姥爷的英语和姥姥姥爷是一样的么怎么区分
欧美人中,姥姥姥爷,姨姥姥姨姥爷,奶奶奶爷,姨奶奶姨奶爷,你都可以叫他们专名字。
英语中不好区分。
姨姥姥叫属grandaunt。你是姨姥姥的甥孙女grandniece/甥孙男grandnephew。
姨姥爷叫granncle-in-law。你是姨姥爷的姨孙女grandniece-in-law/姨孙男grandnephew-in-law。
㈦ 姥姥和姥爷英语怎么翻译啊,3Q
grandmother
grandfather
㈧ 我和父母去看望姥姥姥爷.用英语怎么说
I (go to countryside for) watch my grandparents with my parents.
我和我父母(去乡下)看望姥姥姥爷
㈨ 外婆英语怎么写和奶奶一样吗
外婆的英文:grandmother和奶奶一样
一、grandmother读法 英['græn(d)mʌðə]美['ɡrænmʌðɚ]
n. 祖母;女祖先
vt. 当…的祖母
vi. 当祖回母
短语
grandmother hypothesis祖母假说
Grandmother Willow柳树婆答婆
grandmother axis祖轴 ; 详细翻译
Grandmother green祖母绿
tiger grandmother虎姑婆
evil grandmother恶婆婆
(9)姥姥和姥爷英语怎么翻译啊扩展阅读
grandmother的词语用法
1、grandmother的基本意思是“(外)祖母”,指父亲或母亲的母亲。
2、与grandmother对应的阳性名词是grandfather。
3、Shehadsomejewelry, whichhadbeen handeddownfromhergrandmother. 她有一些珠宝,是从她祖母那儿传下来的。
㈩ 请问英文翻译“外公”“外婆”是什么英语如何将它们与“爷爷那,奶奶”区分
maternal grandfather 外公
maternal grandmother 外婆
paternal grandfather 爷爷
paternal grandmother 奶奶
普遍不用区分那么清
用grandfather
grandmother 即可版
而granddad
grandma 比较口语权