聘期怎么翻译成英语

『壹』 求英文达人翻译，聘用书

兹聘请您为哈尔滨仲裁委员会第四届仲裁员，聘期至本届仲裁委员会届满止，特发此回证。

【The Letter of Appointment】

【Hereby we are delighted to confirm our employment offer to you, for the position of the 4th arbitrator of Harbin Arbitration Committee. The expiration of the position will be till session end of the Arbitration Committee. The employment is hereby granted.】

希望以答上的翻译能令您满意。如有问题，可随时追问，知无不答。如您满意，还望采纳。多谢了！

『贰』 聘期为两年英语怎么说求大神翻译：聘期为两年，自某某

The term of employment from ... is two years.
The employment term from ... is two years

『叁』 英语翻译：经学院研究决定，聘请您为我院XX专业委员会委员。聘期从XX到XX。帮忙翻译成英语。

After the discussion, the institude decided to employ you to be our professional institute member.Appointments is from xx to xx

『肆』 延长聘期合同.的翻译是：什么意思

延长聘期合同.的翻译是：Extension of employment contract.

『伍』 英语翻译 兹聘请* * 先生为xx工作服务中心公益服务团外籍志愿者,聘期二年,此聘.

We employ * * Sir XX Work Service Center for public service group of foreign volunteers, tenure two years, this recruits.来自网络翻译,看能不能帮到你