一般收益英语怎么说及的英文翻译
❶ 保底收益的英文怎么说
Minimum-Proceeds-Guarantee
❷ 英语翻译: 使我们收益终生
这句话绝对不能直译,因为“终生”、“永远”这些除了某些宗教用法之外,无专论是英国人还是美属国人都是不轻易用的,否则显得非常“stupid”,这就是英语的严谨性。
建议的翻译方法:it is beneficial to us for a long term. 我们长期受益。
❸ “收益”翻译成英文是
income 收入,收益,进项,所得
lucre 收益,钱财
❹ 求英语翻译“辛苦一年,收益一生。”
one year's hard-working is helpful for one's lifetime.
~ 根据你的内容:英语高考宣言,收益应该可以解为受益。(纯字面上这里版的“收益”是harvest比较合适,权但如果翻译时用就不怎么好了)
~ 根据我的翻译经验,把句型改了。
❺ 收益现值法的英文翻译
income present worth method
❻ 收益分配的英语翻译 收益分配用英语怎么说
收益分配
Income distribution
❼ 经济收益的英文,经济收益的翻译,怎么用英语翻译经济
经济收益
[词典] economic well-being of workers and staff; economic returns; economic returns;
[例句]ROI反映了一定投资所对应的回经济收答益。
ROI represents the economic benefit of a given investment.
❽ 预期收益 用英语怎么说
|预期收益
基本翻译
prospective return
网络释义
预期收益:expected earning|prospective earnings
预期收益率:excepted yield|expected return
土地预期收益:expected income
言行一致回 [yán xíng yī zhì]
基本翻答译
deeds accord with words
网络释义
言行一致:Practise what you preach
言行一致,真实的:sincere
我们应该言行一致。:We should fit our deeds to our words
3.还可以用plan todo sth
❾ 请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少
译文字数 中→英 英→中
1万以内 160-220 140-170
3万以内 150-200 120-160
3万以上 140-190 110-150
备注: 1 、以上报价均以word文档中每千字符数(不计空格)计算,证件类按件计算。2、免费取送译稿,可以提供激光打印稿一份或磁盘一张。3、日正常翻译量为2000-5000中文字,需要加急的加收20%--100%。4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求,双方协商价格和时间。5、有意长期合作的客户,合作价格可以通过双方协商确定。
❿ 单房收益英文怎么说
yields of a single room
单房收益