三生壁英语怎么说及英文翻译

A. 三生三世的日文和英文怎么说

三生三世「さんしょうさんぜ」
日语发音：三笑三载

B. 三生用英文翻译。跪求 ，悬赏高

三生用英文翻译：Three lifetime

C. 三生三世 用英语怎么说 有人说是three lifetimes，严格上并未错，但少了点韵味，还请高手赐教

英语很难和汉语一样表意又有韵味。比如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”是有韵味的，翻成英语就非常可笑，成了 两只小鸟在树林子里叫，一帮鸟往天上飞。这就是翻译造成的损失。

D. 三生之景能翻译成英文吗

你先用中文解释一下 三生之景 的意思。

E. “三生三世十里桃花”用英语怎么表达

“三生三世十里桃花”的英语翻译：

"-. "

F. 三生三世的英文怎么说。越复杂越好、2个单词

英文没有对“三生三世”这俗语典故相等的认识，直翻最多翻成“Three Lifetimes”（三辈子）。
再诗意意译就要看您的用法了。

G. 一身二，二生三，三生万物，用英语怎么说

一身二，二生三，三生万物用英语表达为Two in one, three in two, three in all。

《道生一，一生二，二生三回，三生万物答》出自老子的《道德经》第四十二章。

原文：

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。人之所恶，惟孤寡不毂（gū），而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。人之所教，我亦教之。强梁者，不得其死，吾将以为教父。

译文：

人们最厌恶的是“孤”、“寡”、“不谷”，但王公却用这些字来称呼自己。所以一切事物，或者减损它反而得到增加；或者增加它反而得到减损。别人这样教导我，我也这样去教导别人。强暴的人死无其所。

(7)三生壁英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

《道生一，一生二，二生三，三生万物》出自老子的《道德经》第四十二章，是老子的宇宙生成论。这里老子说到“一”、“二”、“三”，乃是指“道”创生万物的过程。

主要讲述了一、二、三这几个数字，并不把一、二、三看作具体的事物和具体数量。它们只是表示“道”生万物从少到多，从简单到复杂的一个过程。

H. 三生三世的英文怎么说。越复杂越好、

我的是比较来简单的。源不过，简单的能表达精确就行了。
我想中文的精确表达是：三生【源于佛教教义】
用英文表达则是：three lives 具体包括：present life, previous life and next life （即今生、前生和来生）