喜欢的人日语怎么翻译成英语

『壹』 日语翻译“我喜欢的人”&“喜欢我的人”

私が好きなの人はお酒を饮まない人です。
这种句型变换就像英语中的一样，是都可以啦,不过是哪中更顺口的原因.

『贰』 求助，日语翻译！喜欢A（人名）的L（人名）怎么翻译呀想作为昵称

LはAのことが好きです。
比如：L（晓明）はA（奈奈）のことが好きです。

『叁』 我最喜欢某人了，日语怎么说

我最喜欢某人了：“xxx大好きだよ”

日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好专きだ”、属“あなたのことが好きだ”等等，这里的“君”和“あなた”都表示“你”的意思，对具体人名更换为人名即可。

最简单的表述为：喜欢“好きだ”

我非常喜欢“大好きだよ”这里表示强调，表示喜欢的程度。

(3)喜欢的人日语怎么翻译成英语扩展阅读

日语中表达喜欢的语句还有很多例如：

1、我爱你：“爱している”、“爱しています”，在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。

2、月色真美：月が绮丽ですね，通常用来含蓄地表达对对方的爱意，夏目簌石在教英语的时候，一个学生将“I love you"译为“我君を爱す”。夏目说这样子翻译不太好，对于日本人来说，会译为“月が绮丽ですね（今夜月色很美）”，因为这样比较含蓄。所以，“月が绮丽ですね”成为了日式含蓄告白的一个句式。

『肆』 我喜欢的人 日语怎么说

私（わたし）の好（す）きな人（ひと）
watashi no suki na hito

『伍』 翻译“我喜欢的人”为日文

私の好きな人（わたしのすきなひと）
watashi no su ki na hi to

『陆』 "喜欢的人" 日语怎么说

好きな人或者爱している人

『柒』 羡慕你喜欢的人用日语怎么翻译

1、君に好かれる人が羡ましい。羡慕被你喜欢着的人。
2、君の好きな人が羡ましい。羡慕你喜欢的人。
第一句更符合日语的习惯。
第二句翻译成中文感觉也没问题。只是在我看来很别扭。（个人感觉啦~不用太在意。）

『捌』 “喜欢她就去追求她！”英语和日语各怎么说

1. 喜欢她就去追求她！英语和日语分别是：“Like her went to pursue her！”和“彼女は彼女を追求していったと同じ版ように！”。

2. 喜欢权她就去追求她！翻译成英语是：Like her went to pursue her！

3. 喜欢她就去追求她！翻译成日语是：彼女は彼女を追求していったと同じように！
   

『玖』 “喜欢你不知道怎么表达”用日语和英语怎么翻译

【英文】I like you but I don't know how to express【日文】好きだけど、どう话せばわかんない 。。。这才是正确的某些机器翻译的自重一点点。

『拾』 日语名字如何翻译成英语的

发音有几种取法抄哦~
りょう袭
れい（ryo
rei）
梁
丽
这是直接将您名字音读的。中国人还比较习惯这样。标音用没有特别要求的话用平假名，片假名都可以。
リャン
リ
（ryan
ri）
梁
丽
这个是模仿普通话发音。现在日本人表示尊敬外国人，经常会用接近原音的发音来称呼。中国的现代发音，日本人也当做外来语，标音的时候基本上是用片假名。
リャン
レイ（ryan
rei）
梁
丽
这个则是姓氏用“原音”，名字用“音读”的。呵呵~只是怕lz不喜欢り的读音，始终太短不好发音嘛。那就混着来吧。现在的日本人很习惯把中国姓氏的“梁”读成“リャン”，而不是“りょう”。我自己的经理就是这么被人叫的。呵呵