当前位置:首页 » 作文翻译 » 想翻译成英语该怎么说

想翻译成英语该怎么说

发布时间: 2021-01-24 00:18:42

⑴ 如何把想说的汉语翻译成英语

哥们,我是英语专业的。别的官方语言不多说。实在点些,我也认为是最实用的: 句子结构分:主要结构》主语、谓语、宾语;次要配料》:定语、状语、补语。每次翻译把主要结构找出来,然后,再逐一添加配料就OK了。比如:Juvenile delinquency (主)is(谓) on the increase(宾),with over15%of serious crimes being committed by children under the age of 17。青少年犯罪在不断上升,因为超过15%的严重犯罪都是由未成年人干的。

前面 主+谓+宾;已经是一个完整的句子。然后,后面的就是所谓的附加成份。with.....到结束,是一个状语从句,表示原因。(即用来说明,前面犯罪率为什么升高)。中间being committed by childrenunder the age of 17是 serious crimes的定语(即说明什么样的严重犯罪----由未成年干的!)
定语主要修饰宾语(多数为一个名词。:如,我是小明;我是(住在北京的)小明;(多了个定语,i am xiaoming (who settled in Beijing.这就是定语了)
望你多分析几个句子,然后,慢慢地你就有感觉了。。英语学习加油哈。。。!多跟周围同学老师交流,交流,这样也容易进步,别怕错。!

⑵ 英语翻译 我想把这个句子翻译成英语,应该怎么说谢谢还有孔子用英语怎么表达

Amongst three,there is at least one who is qualified to be my teacher.
孔子Confucius

⑶ 中文翻译成英文

翻译如下,希望能帮到你
我不喜欢做个病猫,但却又常常说自己不舒服,其实我一点也没有不舒服。只有结婚前夕紧张,临时抱佛脚或是巨大的压力,才会真正令我不舒服。
可是今早,我还是觉得自己应该请一天的假,天啊,其实我觉得我应该请两天。所以今早我做的第一件事,就是打电话请假。虽然我不是撒谎高手,但要骗过Penny,
一点都不难。总比要骗过老板容易许多。
我大约地想过今天应该做一些让自己高兴的事,一些平常我不做的事。美甲护理,脚部护理,
美容等等的事。可是我还是斗不过自己的良心谴责。我知道,虽然我家和公司有点距离,但骗大家说我生病,过后又光明正大的出门,搞不好真的会在街尾碰到同事。
所以我只好呆在家,在这寒冷的一月季节里,开着无聊的早晨电视(虽然我刚刚开到了一个挺有用的,关于结婚的节目)。我边看电视,边吃着奶油酥(这或许是我最后一次吃肥腻的食物了,我很快就要为我的婚礼,进行地狱式减肥计划)。我正在想,现在是否来得及,请一个按摩师回家,来给我减压减压。
我终于搞清楚了。装病所带来的良心谴责就是令自己不敢出门,白白浪费一天的时间。当然,
你越没事做,你就越不想找事做。到了下午两点时,我已经是又闷,又慢无目的和想睡觉。
我没有直接跑去睡,反而喝了杯浓浓的咖啡,冲了个澡,换了一身干净的衣服。

⑷ 想要成为一名英语翻译,我该如何做起

你想成为一名优秀的翻译员吗
总之,语言基础的提高一定要强调高强度、高密度,尽量在最短时间内争取最佳效果。一定要有紧迫感和危机感,不能太悠闲,不能太从容,要只争朝夕。 翻译训练方法:
视译。一,选材多用讲稿,长途搬家比如一些国际组织或国内会议上的发言之类。
二,就是一定要抓主要意思。
三,流畅,口译很看重流畅,也就是说你的DELIVERY,你要有自信的感觉,一句话,要重复过来重复过去,开口说出来就要说完一句话。
复述, 我要你听一段英文的内容,然后用英语再复述出来。要求你的笔记要做的好和反应快,所以你要学学做笔记,很多翻译书都讲了笔记的做法。强调几点,一,格式,要纵写,这样比较容易看;二,要学习符号系统,自己烂熟于心;三,不要全记,也就是说:笔记等于速记,你可能记全,也应该记全,只要把关键词记下来提醒自己思路就可以。
因为你要成为翻译高手,所以我对你的要求很严格!下面是“地狱式训练”,一定要按照完成。
1) 每天抽一个小时读英语演讲稿,英语作文和英语翻译作品(主要参考网上和中国翻译和中国日报)
2) 每天无论吃饭和洗澡的时候,或者一切你和同学一起聊天的时候,试着在脑海里把她们所说的话转为英语,我不要求你对你同学说英语,因为那对于你来讲可能不方便。但我要求你们把英语变成你的working language or daily language.
3) 每天做一篇笔译,主要从英语新闻报纸上翻译,和做10分钟的电视英语一,要具备热情和兴趣。你肯定有一定的口译兴趣,但只有饱满的热 电话会议情才能够驱使你加倍努力。你不能肯定自己一定能行,也不能肯定自己一定不行。但是,如果犹豫徘徊,那么,本来行的也肯定不行;如果满腔热情,急流勇进,那么,你肯定能够打消自我怀疑,取得更好的成绩!我相信你! 二,现实地估计一下自己是否适合做口译。我个人认为口译的特点就是要在瞬间判断、实时决策、当即兑现,由不得你深思熟虑、老谋深算、精益求精。如果你平常已经养成了三思而后行的风格,最好要改。
三,口译素质要从记忆、反应着手训练,切实打好双语基础。一开始做翻译只要传达了信息就可以了,也就是变通的艺术。还有一招叫做TRANSITION BY OMISSION,也就是 翻译公司
省略的艺术。需要胆量和技术。
四,一定要冷静和从容,大方,做演讲和辩论是提高自己胆量的方法,我个人经常参加校和班里的这方面的活动,这样的话你从事翻译后就不会NERVOUS AND UNCERTAIN. 新闻翻译。

⑸ “我应该怎么”做翻译成英语

答案是:how
should
I
do
?

~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳、给与好评!~

⑹ 想要成为一名英语翻译,我该如何做起

成为一个翻译官:

1、必须要有很扎实的英语功底。

2、注意听力的联系,多精听,少泛听。

3、中英文速记要好。

4、发音要准。

5、要扩展词汇量,特别是和工作相关的专业名词一定要熟悉。

英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。

英语专业可以包括:语言学、文学、翻译(学术类)、MTI口译或笔译(专业类)。

⑺ 想翻译成英文怎么写

楼主
你好。很高兴为你解答
want
to
translate
into
English.
如果我的回答对你有帮助
那么请五星采纳谢谢。

⑻ 我想自己做些事情翻译成英文该怎么说

I want to do something by myself望采纳

⑼ "对了"(突然想起),翻译成英文,该怎么说

1. Oh,by the way...
或者2. That reminds me.(这个用法见下面的例句。)

看看下面两个牛津高阶词典里的例句吧。

1.Oh, by the way, there is a telephone message for you. 噢, 对了专属, 有你一个电话口信.
2.
That (eg What you've just said, done, etc) reminds me. I must feed the cat. 对了, 我该喂猫了(如你刚说的话、 刚做的事等提醒了我)

⑽ ”想都别想”怎么翻译成英语

No way!没门!

热点内容
布莱克兄妹英语怎么翻译 发布:2025-01-20 16:25:43 浏览:342
昨天你去长城了吗英语怎么翻译 发布:2025-01-20 16:24:42 浏览:433
参加的人很多英语怎么翻译 发布:2025-01-20 16:00:46 浏览:579
英语求职作文怎么写 发布:2025-01-20 15:53:44 浏览:398
爸爸喜欢吃美食英语怎么说 发布:2025-01-20 15:44:18 浏览:549
你现在在老家吗翻译英语怎么说 发布:2025-01-20 15:42:51 浏览:859
东京审判用英语怎么翻译 发布:2025-01-20 15:40:47 浏览:494
我也很喜欢小动物用英语怎么说 发布:2025-01-20 15:39:49 浏览:955
有关湖的英语游记作文怎么写 发布:2025-01-20 15:36:31 浏览:747
看他用英语怎么说用英文翻译 发布:2025-01-20 15:36:19 浏览:135