日语中出翻译成英语怎么说

A. 胜负欲 翻译成日语 怎么写

要是我的话我会这样说：

胜负に拘る

しょうぶにこだわる

按字面翻译就是说，非常在意胜负。

B. 翻译成日语（名字）

夏目 森葵
なつめもりあおい
ナツメモリアオイ
Na tsu me Mo ri A o i

C. 日文名字翻译成中文是如何翻译的

把日语名字翻译成中文就是汉字，翻译成英文就是用他名字对应的罗马字表示，比如本田对应的罗马字就是“HONDA”，发音还是日语的发音

D. 日语地址如何翻译成中文和英文

我对您提供的地址后面的25F 有疑问，按一般理解是25楼，但地址所示的房子只有4层高，一楼回是辛风餐答厅；请明察！！是否可能是2楼5号室？

中文翻译：

新大久保大楼 25F

日本 东京市 新宿区

百人町 1丁目 11番 门牌31号

英文翻译：

25F, Shin-Okubo Building,

1 Chome-11-31, Hyakunin-cho

Shinju-ku, Tokyo,

Japan.

E. 日文名字如何译成英文

如果是人名，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式专

例如：

桜木花道（sakuragi hanamiti）

翻译属成英语为：
hanamiti sakuragi

如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音

例如：

东京（日语中的罗马拼音为toukyou)

翻译成英语为：
Tokyo
（去掉两个“u”）

大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)

翻译成英语为：
Osaka
（去掉1个“o”）

福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)

翻译成英语为：
Fukuoka
（直接写罗马拼音）

希望对楼主学习日语有帮助！

F. 日文是怎么翻译成中文的（懂的来）

日语和英语一样，单词是拼出来的。但是比英语要有规则，因为你只要会正确的念这个单词，就可以正确的把它写出来。不用考虑像”apple“这个单词到底有几个p，这种事。

单词方面，英文也是一样啊，一个词语有很多种意思，越简单越常用的词语意义越多。只不过日文包含了假名，汉字，外来语，不像英文全是蝌蚪文。看起来比较复杂吧。最难念的是汉字，同一个汉字放在不同的句子里有不同的读音（和多音字不一样，中文的多音字连词义都变了，日文即使不变词义也会有不同发音）。不过单词这种东西都是死的。只要下点功夫多读读背背，并不是难事。

翻译日语我比翻译英语要喜欢多了。我大学是学英语专业的，二外是日语。可是日语水平比英语要高很多。因为日语在翻译的时候很强调内心的因素。要考虑到积极或消极的潜台词，这样翻译日语比翻译英语来说要有更多的感性在里面（英语确实没有日语感性）。
但具体翻译的话，日语也好英语也好，只要按照语法来翻就没什么特别之处。
日语翻译出来总有一种深沉的感觉，可能是我的习惯吧。

给你摘一段我翻译的吉野弘的一首 《命は》，节选
翻译的很幼稚哈，给你感觉感觉。这里面我的意译很多。

世界は多分
世界大概是

他者の総和
他者的总和

しかし
但是

互いに
相互之间

欠如を満たすなどとは
对于如何去填补对方的缺陷

知りもせず
全然不知

知らされもせず
也无人告知

ばらまかれている者同士
我们分散于世界各地的同类

无関心でいられる间柄
互相冷淡地对峙着

ときに
有时

うとましく思うことさえも许されている间柄
这种关系即使厌恶也可以被允许

そのように
像这样

世界がゆるやかに构成されているのは
世界被宽松无谓的构成了

なぜ？
究竟是为什么？

G. “翻译”用日语怎么说

訳す来
【やくす】
【yakusu】②
（1）译源，翻，翻译。〔翻訳する。〕
下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。
英语を日本语に訳す。／英译日。
この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。
（2）解释。〔解釈する。〕
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。／请把这句话解释成更简明的话。

H. 日文翻译成英文！！！急急急！

When someone talks about sakura,many people will soon associate it with [the nationa flower of japan],also in our mind it comes out the word [hanami](cherry-blossom viewing).
This spring, it is papulized that the ShangHai's Gucun Park's sakura are in bloom,and this news have attracted a lot of tourists . I am one of them,and at last I feel very disappointed.
sakura are not only growing at Japan,but only in Japan can we enjoy the beauty and the rich charm of sakura.This is what I am thinking. It is only the YAMATO people that is growing under the influnce of the sakura. So if we realy want to enjyoy the beauty of sakura, we should go to Japan.
And I am doubt that this people who came to enjoy the saklura are not realy love the flower. Do they understand the things about sakura? Or they are just have the curiosity and enjyoy to getting together?

日语专业，一直在做日语翻译，所以要翻译成英语还真是。。很痛苦。仅供参考。

I. 2478000日语怎么说不要直接说2478000 这样比如:66 翻译成ろくじゅうろく

会话：によんななはちまるまるまる
正式：にひゃくよんじゅうななまんはっせん

J. “翻译”用日语怎么说

訳す
【やくす】 【yakusu】②
（1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕
下记の中内文を日文に訳せ。容／把下述中文译成〔翻成〕日文。
英语を日本语に訳す。／英译日。
この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。
（2）解释。〔解釈する。〕
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。／请把这句话解释成更简明的话。