须臾用英语怎么翻译

『壹』 急求“须臾”的希腊文翻译

那个吧……我不是太懂希腊文，我是在线查的……

须臾这个词貌似没有直译，最为接专近的是∑τιγμ属ή 意思是刹那。

还有就是根据意思来须臾的翻译的：Ένα λεπτό αργότερα 差不多就是“一分钟以后”的意思。

『贰』 何须臾而忘反翻译

何须臾而忘反。

出处：屈原《哀郢》

部分原文：去终古之所居兮，今逍遥而来东。羌灵魂之专欲归兮，何须属臾而忘反。

翻译为现代汉语：

离开自古以来的住所啊，如今漂泊来到东方。

我的灵魂时时都想着归去啊，哪会片刻忘记返回故乡？

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

『叁』 帮忙翻译“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”快点

哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江的没有穷尽。（

『肆』 坐须臾沛公起如厕因招樊哙出 翻译全文

坐了一会，沛公（指刘邦）起身上厕所，顺便把樊哙叫出来。

『伍』 须臾，雷电破壁，一龙乘上天，不点睛者皆在 。的 翻译

人们觉得他的话很荒唐，就要他画上一条龙的眼睛。谁知，眼睛刚刚画好。不一会就有闪电击破了墙壁，一条龙腾云飞上了天空。而没有画上眼睛的三条龙却还在墙壁上。
（老师说的，不知有没有用）

『陆』 光景不待人,须臾成发丝怎么翻译

Time flies with people left behind,
Hair thins in a glimse of the eye.

『柒』 英语翻译 须臾之间,美貌横生,烨兮如华,温乎如莹.这句话的意思是什么

片刻之间,美貌尽现,火光照耀出光辉,温和的像光洁如玉的石头

『捌』 须臾扇至的须臾的翻译

片刻，马上

『玖』 须臾 其人狂奔翻译

因为数枝梅花开已经相当繁盛了，不足以说明“早”，不如把“数枝”改为“一枝”更贴切。

原文：

唐子西云：“诗初成时，未见可髭处，姑置之，明日取读，则瑕疵百出，乃反复改正之。隔数日取阅，疵累又出，由改正之。如此数四，方敢示人。”此数言，可谓知起难而深造之者也，余云：“知一重非，进一重境；亦有生金，一铸而定。”

诗改一字，界判人天，非个中人不解。齐已《早梅》云：“前村深雪里昨夜几只开。”郑骨曰：“改‘几’为‘一’字，方是早梅。”齐乃下拜。某作《御沟》诗曰：“此波涵帝泽，无处濯尘缨。”一示皎然。皎然曰：“‘波’字不佳。”某怒而去。皎然暗书一“中”字在手心待之。须臾，其人狂奔而来，曰：“已改‘波’字为‘中’字矣。”皎然出手心示之，相与大笑。

译文：

唐子西说：“诗刚写成的时候，没有发现可以指责的地方，姑且放在那里。第二天拿来读，就发现错误百出，于是反复修改。隔几天再拿来读，又发现瑕疵，因此再加以改正。这样几次下来，才可以给人看。”这几句话，可以说是知道其中的难处而刻苦做文章的。我《续诗品》中说到“知一重非，进一重境；亦有生金，一铸而定（认识到了不完善，就又深入了一层境界；也有的文章像是天生的极品，一挥而成） ”
之,相与而笑.

诗，改动一个字，区别之大，不是一般人所能知道的。齐已《早梅》云：“前村深雪里昨夜几只开。”郑谷说：“把 几 字改为 一 字，才是早梅。”齐已于是拜谢他。有个人作《御沟》诗曰：“此波涵帝泽，无处濯尘缨。”给皎然看，皎然说：“波 字用的不好。”这个人气愤离去，皎然暗中在手心书写一个 “中” 字等待（那个人回来）。不一会儿，那个人跑来说：“已经把 波 字改为 中 字了。”皎然把手心的字给他看，于是二人相对大笑。

『拾』 英语翻译 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;

moments of learning is far beyond days of thinking.