当前位置:首页 » 作文翻译 » 知秋英语怎么翻译

知秋英语怎么翻译

发布时间: 2021-01-08 23:18:49

A. 一叶知秋 英文翻译

直译:you can know the awtumn's coming through a follen leaf
意译:内容you can know the whole according to a detail

B. 翻译“观一叶而知秋,道不远人即为此”

原话出处不详,但这句话本身有两个出处:
前半句的‘一叶知秋回’出自『淮南子·说山』,意答思是:看见一片叶子落下,就知道秋天的来临。比喻由细微的征兆,可推知事物的演变和趋势。
后半句的‘道不远人’则源自『中庸』,“子曰:‘道不远人。人之为道而远人,不可以为道。’”这里的‘道’,也就是中庸之道,对‘道’的理解有很多,都有道理,说它是世界的本地也不为过。用现在哲学的观点解释,就是世界是普遍联系的,永恒变化的,而且存在规律性,无处不在,无时不有。

从落叶这种细微的现象就能推知季节的变化,这就是‘道’,它其实就在你的身边,关键看你是否能领悟,所谓格物所致就是这个道理。

英文的翻译:
The falling of one leaf heralds the autumn.It manifests that the Path(the Tao, principle of universe) is never far from human being.

C. “一叶知秋”英文怎么说

“一叶知秋”可以译为:
A falling leaf heralds autumn;
或者用名词形式:
A falling leaf is the herald of autumn.
英文有两个约定俗成的idiom,说得也版是同权样的意思:
1. You may know by a handful the whole sack.
2. Ex pede Herculem.

D. “一叶知秋”英语怎么说

直译:you can know the awtumn's coming through a follen leaf
意译:版权you can know the whole according to a detail

E. 请问知秋大大还在写小说吗。

异域神州道在连载,是根据十洲重写的神州道。情节铺垫转折略显生硬,貌似是心境有变化,没有尘埃的精雕细琢和猛兽的神转折

F. 如何用英文优雅地翻译“一叶知秋”

“一叶知秋”
用英文优雅地翻译

know autumn from one leaf.

G. “叶落知秋”用英文怎么翻译

falling leaves is the symbol of the autumn.

H. 一叶知秋 用英文怎么说 是不字母太长了 那就一个字一个字的解释吧

a small sign can indicate a great trend

I. 人们常说“一叶知秋”,说说你从大自然的哪些变化感受到秋天的到来。

1、田野里稻谷熟了,金黄金黄的,好像铺了一层金色的地毯,果园里果子回熟了,就像一个大答大的水果盘子,里面装着黄澄澄的梨子、红彤彤的枣、又大又红的苹果。

花园里,其他的花都谢了,只有菊花开得正艳,桂花散发着很香的气味,山林里,树上的叶子都黄了,一片一片从树上落下来,就像花蝴蝶在跳舞;

2、天空万里无云,一群大雁排成一个大大的“人”字往南方飞,它们一边飞一边叫,仿佛在说:“秋天到了,秋天到了”。

3、天那么高,那么蓝,高高的蓝天上飘着几朵白云。蓝天下是一眼望不到边的稻田。稻子熟了,黄澄澄的,像铺了一地金子,稻田旁边有个池塘,池塘的边上有棵梧桐树,一片一片的黄叶从树上落下来。

(9)知秋英语怎么翻译扩展阅读

一叶知秋,汉语成语,意思是从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。出自 《淮南子·说山训》。

“梧桐一叶落,天下尽知秋”,梧桐落叶,预示了万物衰落的征兆,提醒人预警未然的先机。春夏秋冬演替有时,秋来,冬天也不远了。谁在“春风桃李花开夜”记取“秋雨梧桐叶落时”!早一步,更早一步,未雨绸缪、防微杜渐,不就是清澈警醒以保身的明哲吗?

J. “一叶知秋”英语怎么说

the autumn of one leaf

热点内容
我喜欢疼痛用英语怎么说 发布:2024-12-27 14:22:24 浏览:876
升压电路英语怎么说及英语单词 发布:2024-12-27 14:21:20 浏览:707
洗澡用英语怎么翻译英文怎么说 发布:2024-12-27 14:20:49 浏览:569
请问问好怎么翻译成英语 发布:2024-12-27 14:20:36 浏览:115
教育怎么读英语作文 发布:2024-12-27 14:18:19 浏览:675
制热翻译英语怎么说 发布:2024-12-27 14:03:48 浏览:492
吸引人英语怎么说及英文翻译 发布:2024-12-27 13:48:08 浏览:604
一一起的英语怎么翻译 发布:2024-12-27 13:34:10 浏览:68
我最喜欢的老师怎么读英语 发布:2024-12-27 13:34:07 浏览:131
诗歌这个单词英语怎么读 发布:2024-12-27 13:32:02 浏览:673