一路顺风英语怎么翻译
❶ "祝你一路顺风"用英语怎么说
一路顺风。Have a splendid voyage.
一路顺风!Have a five trip!
祝你一路顺风。May you have a fine trip.
祝你一路顺风。I wish you a fine trip.
祝你一路顺风!Have a pleasant trip!
祝你一路顺风!A pleasant journey to you!
祝你们俩一路顺风。I wish both of you a fine trip.
祝您归途一路顺风。I hope you have a pleasant journey.
祝您归途一路顺风。Hope you have a pleasant journey home.
祝你一路顺风旅途快活。I hope you have a very pleasant journey.
❷ 一路顺风用英语怎么说
您好！
一路顺风=
have
a
good
trip
望您采纳，谢谢您对这次！
❸ “我的朋友们，一路顺风”用英文怎么翻译
May
you
a
good
journey/trip,
my
friends.
在此介绍一种May开头表祝愿的句子。（很好用很实用，要是在作文里用了的话会多一个写作亮点）
其实Farewell,
my
friends!
也是可以的。
❹ "一路顺风!"英文怎样说
"一路顺风!"的英文是：Bon Voyage!
bon 读音：英[bɒn] 美[bɔ:n] ；adj. 好的;
voyage 读音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ] ；n. 旅程; 旅行，航海，航空; 远行; vi. 航行，旅行; vt. 驶过，横越;
”一路顺风!”的英文还可以用以下方式表示：
Have a nice/good trip!
Have a pleasant journey!
(4)一路顺风英语怎么翻译扩展阅读
”一路顺风“还可以用I wish you a happy voyage来表达。例：
1、我们期待您的到来并祝您一路顺风！
.
2、我希望他可以一路顺风，迅速从伤病中恢复过来。
.
一路顺风[yī lù shùn fēng]；旅途平安（多用于祝人）；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂；同义词一路平安、一帆风顺。
例：我们这次出门旅行真是～，沿途一点儿也没有耽误。
❺ 英语中的一路顺风怎么说
Wish you a good journey
Good Luck
❻ 祝你一路顺风用英语怎么说
祝你一路顺风的英文：Have a nice trip
一、trip读法 英[trɪp]美[trɪp]
vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走
n. 旅行；绊倒；差错
vt. 绊倒；使犯错
短语
trip purpose出行
trip over绊倒 ; 旅行 ; 拌到 ; 被…绊倒
TRIP DIST单次骑行距离 ; 单次里程 ; 骑行距离 ; 行里程
trip valve捶拍阀 ; 速闭阀 ; 应急阀 ; 跳脱阀
(6)一路顺风英语怎么翻译扩展阅读
词语辨析
trip的用法：
expedition, voyage, journey, trip, travel, excursion, tour, cruise这组词都有“旅行”的意思，其区别是：
1、expedition指有特定目的远征或探险。
2、voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
3、journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
4、trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
5、travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
6、excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
7、tour指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
8、cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。
❼ “一路顺风”的英文怎么写
一路顺风。
Have a splendid voyage.一路顺风!
Have a five trip!祝你一路顺风。
May you have a fine trip.祝你一路顺风。
I wish you a fine trip.祝你一路顺风!
Have a pleasant trip!祝你一路顺风!
A pleasant journey to you!祝你们俩一路顺风。
I wish both of you a fine trip.祝您归途一路顺风。
I hope you have a pleasant journey.祝您归途一路顺风。
Hope you have a pleasant journey home.祝你一路顺风旅途快活。
I hope you have a very pleasant journey.
❽ “一路顺风”用英语怎么说
“一路顺风”的英文：I wish you a happy voyage
voyage 读法 英['vɒɪɪdʒ]美['vɔɪɪdʒ]
1、n. 航行；航程；旅行记
2、vi. 航行；航海
3、vt. 飞过；渡过
短语：
1、maiden voyagen. 初航，首航，处女航
2、sea voyage远航，航海
3、bon voyage一路平安
4、voyage charter程租船；计程包船；航程佣船
(8)一路顺风英语怎么翻译扩展阅读
一、voyage的词义辨析：
voyage, journey, trip, tour这组词都有“旅行”的意思，其区别是：
1、voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
2、journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
3、trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
4、tour指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
二、voyage的近义词：trip
trip 读法 英[trɪp]美[trɪp]
1、vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走
2、n. 旅行；绊倒；差错
3、vt. 绊倒；使犯错
短语：
1、day trip当天来回的短途旅行
2、school trip郊游；学校组织的旅行
3、camping trip露营；野营旅行
4、return trip回程，返回行程
5、short trip短程旅行
❾ "一路顺风"英文怎样说
"一路顺风"英文是：Have a good trip.
❿ 英语翻译 一路顺风
一路顺风的英文翻译是Bon voyage，一般可以用在句首或句尾，具体分析如下：
Bon voyage
英 [bɒn ˈvɔɪɪdʒ] 美 [bɑ:n ˈvɔɪɪdʒ]
<法>再见，一路顺风（平安）
相关短语：
1、bon voyage remix换日线
2、Guarantees You Bon Voyage保您一路平安
3、Bon voyage for myself良好的往返旅行自己 ; 为自己旅途愉快 ; 为自己一路顺风
4、Bon voyage Goodbye一路平安
(10)一路顺风英语怎么翻译扩展阅读
相关例句：
1、Goodbye!Bonvoyage!
再见！一路顺风！
2、Haveagoodtrip!;Bonvoyage!
一路平安！
3、Haveagoodtrip!orBonvoyage!
一路顺风！
4、Bonvoyage!Haveasafetour.
祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。
5、Bonvoyage!Good-by!Goodnight!Hopetoseeyouagain.
一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。