同向英语怎么翻译成英文

『壹』 "下同" 英语怎么翻译

下同
the same below;
similarly hereinafter

全书下同 sic passim

『贰』 方向(不同的方向用不同的英语表示)

英语翻译由于需要同时具备较高的英语水平和中文水平，所以要比其它较单一方向的难一些。其实英语翻译本身也分“万金油”型和“专一”型两种，前者不一定要求某学科专精，比如精通商务英语、科技英语等，但是要求译者保持比较宽的知识面，什么都要懂一些，需要你做哪方面的翻译工作，也会提前给你一些时间做专门的准备，说它是“万金油”就是做哪方面的翻译都行，但是做哪方面都不如“专一”型的专业。“专一”型就比如有人专精商务英语，有人专精医学英语，有人专精科技英语，还有就是专门翻译文学著作的那些翻译，这都属于专精的，专精话对英语和中文都需要很高的理解力，不但要翻译准确，而且要符合中英文的文化背景和时代背景。但不管是哪种翻译，除了需要经常提高自身的业务水平之外，同时也必须经常阅读和了解时事，熟悉新出现的字，等等。

『叁』 “同理”的英文翻译

一般翻译为 "similarly" 就可以了。同理可证… = Similarly, we can prove that...同理可得… = Similarly, we have... 单独“同理”是 same reason，但是翻译是离不开上下文的。单独翻译意义不大。

『肆』 同向车道用英文怎么说别用翻译软件翻译

I try hard to learn English, but I can't learn it well.I don't have any good idea to learn English , I can't study it at all.But, I won't give up
我尝试去学习抄英语，但袭我学不好。我没有任何学习英语的好办法，我完全不能记下它。可是，我也不会放弃

『伍』 “与…一致”英语怎么说

英语中可以表达“与... 一致”的词语有：agree with; in accordance with; showing no difference; identical (to/with sb/sth); consistent with sth; in accord with sth; in keeping with; coincide with。

资料拓展

参考网络翻译、牛津词典等，以上英文单词或词组的具体释义如下：

agree with 与某人[观点]一致， 同意[赞同]某人的意见;与…相符， 与…一致;（气候、食物等）适合于;相合。

例句：Iquiteagreewithyou.That'sagoodwayoflookingatit.

我很赞同你的观点，这是看待该问题的一个很好的角度。

in accordance with adv.与…一致，依照;禀承;秉承;因

例句：.

我们应当根据具体情况做出决定。

showing no difference [法]一致

例句：This is also showing no difference in the trend of government management system from good government to good governance since the 90's of the twentieth century.

这也是与20世纪90年代以来，政府管理体系改革从善政走向善治的趋势相一致的。

identical(to/with sb/sth) 完全同样的；相同的

例句：Her dress is almost identical to mine.

她的连衣裙和我的几乎一模一样。

consistent with sth 与…一致的；相符的；符合的；不矛盾的

例句：The results are entirely consistent with our earlier research.

这些结果与我们早些时候的研究完全吻合。

in accord with sth 与...一致的

例句：In accord with accepted standards of usage or procere.

与公认的使用标准和程序一致。

in keeping with 和…一致，与…协调

例句：This is often in keeping with the reward system in place.

这常常与适当的奖励系统保持一致。

coincide with与…一致

例句：He happened to coincide with you on this point.

在这一问题上，他与你不谋而合。

『陆』 "一一对应"英语怎么说

"一一对应"英语：one-to-one correspondence

correspondence读法 英[ˌkɒrə'spɒndəns]美[ˌkɔːrə'spɑːndəns]

n.通信；信件；相符，相似；一致，相当

例句

1、He has kept up a correspondence with his friend for over a year now.
他跟他的一个朋友保持通信已有一年多了。

2、There are many correspondences between the two plays.
这两个剧本有很多相似之处。

短语

1、commercial correspondence 商业信函

2、long correspondence 长期通信联系

3、personal correspondence 私人信件

4、urgent correspondence 紧急信件

(6)同向英语怎么翻译成英文扩展阅读

correspondence近义词letter

词语用法

1、letter的基本意思是“信,函件”,主要指私人之间的往来信件,也可指英文中的26个“字母”。在古旧用法或文学用语中,其复数常可表示“文学”或“文化修养”。

2、to theletter的意思是“严格地,一丝不苟地”。

词汇搭配

1、leave a letter 把信留下

2、mail a letter 寄信

3、open a letter 拆信

4、push the letter 塞信

『柒』 “同行”英语怎么翻译

同行的英文：peer

英文发音：[pɪə]

中文释义：

n. 贵族；同等的人；同龄人

vi. 凝视，盯着看；窥视

vt. 封为贵族；与…同等

例句：

He watched the Customs peer into the driver's window.

他看见海关的同行透过驾驶座车窗仔细地往里看。

(7)同向英语怎么翻译成英文扩展阅读

peer的同根词：

1、peeress

英文发音：['pɪrəs]

中文释义：

n. 有爵位的妇女；贵族夫人

例句：

This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient.

那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。

2、peerless

英文发音：['pɪələs]

中文释义：

adj. 无与伦比的；出类拔萃的；无比的

例句：

It seems the stories of these peerless warriors might not have been as exaggerated as I first thought.

看来这些无与伦比的战士的故事可能没有夸张，因为我的第一个念头是。

『捌』 各向同性的英语翻译 各向同性用英语怎么说

各向来同性
[词典] isotropy; [医自] isotropy;
[例句]研究了层状横观各向同性饱和地基上弹性圆板的非轴对称振动问题。
The non-axisymmetrical vibration of elastic circular plate resting on a layered transversely isotropic saturated ground is studied.

『玖』 求音乐：同一方向翻译英文怎么说

同一方向: in the same direction

『拾』 怎么用英语表示方向

1、英语中的方位名词：

（1）东方：East

（2）西方：West

（3）北方：North

（4）南方：:South

（5）东北方：Northeast

（6）西北方：Northwest

（7）东南方：Southeast

（8）西南方：Southwest

2、方向的表示：

（1）in the+方位名词：表示在范围之内

（2）on the+方位名词：表示两地接壤

（3）to the+方位名词：表示在范围之外 （如美国与中国）

on是相邻，to是不接壤，in是在境内果和中国接壤。

3、举例：

像湖北和湖南，广东和广西这样在地理上接壤的就是相邻，用on；像中国和日本那样就叫相离，用to，特别注意的是，台湾在中国境内，要用 in。

（1）Hunan is on the south of Hubei.

（2）Shanghai is in the east of China. Taiwan is in the southeast of China..

（3）Japan is to the east of China.

(10)同向英语怎么翻译成英文扩展阅读：

1、英汉表达的习惯不同：

汉语中习惯把方位词的顺序排为“东西南北”；英语习惯则为north，south，east，west汉语中用“东南”、“东北”、“西南”、“西北等表示方向，英语中则用southeast，northeast，southwest，northwest表达。

2、表示方位的名词east等一般应与定冠词the连用。如：

Shanghai is in the east of China. 海在中国的东部。

3、表示方位的名词east，west等常与介词on，in，t连用，来表达两地的相互位置，但涵义却各有不同：

（1）表示某地在某一特定区域内的方位时，介词用in。如：

Nanjing is in the south of Nanjing. 南京在江苏的南部。

（2）表示某地在某一特定区域外，且两地相互接壤的某一方位时，介词用on。如：