你行不行翻译成英语怎么说
㈠ 英语翻译 说你行你就行不行也行,说不行就不行行也不行 横批:不服不行
直译:If they believe you are qualified, then you are, even if actually you are not, and vice versa.
意译:Their nomination makes your qualification.
横批(英语不用对子,所以直译上下联的话外国人读起来会很拖拉):Appeal is of no avail.
㈡ “你不行”翻译成英语是什么字母
我觉得用eat my st合适 很带劲
㈢ 你不行英文翻译是
You are incapable (of doing it).
【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
㈣ 你不行用英文翻译是什么准确的!谢啦啊
You don't fit.
incapable 或 incompetent, 过于强硬, 有无能的意思。 而don't fit, 没有这个意思, 只是表达在具体某个事上不合适(不是最佳人选), 因此也可说 You are not the best choice. 更好些。
fit本来是是说身体上不适合, 但也有suitable的意思。
㈤ 你行我不行 英语翻译
you can but i can't
这句好像挺口语话的。
仅供参考
㈥ 你行不行的英文怎么说
can you? 或Can you do that?
英语(English),属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,是由古代从德国、荷兰及丹麦等斯堪的纳维亚半岛周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。
根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言,拥有世界第二位的母语使用者人数,仅少于汉语母语使用者人数。
㈦ 你不行英文怎么写
你不行(你很弱):You're weak
词汇解析
weak
英[wiːk]美[wik]
adj. [经] 疲软的;虚弱的;无力的;不牢固的
例:I was too weak to move or think or speak.
我太虚弱了,不能动、不能思维、不能说话。
例:He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生,但为人懦弱,遇事不敢出头。
(7)你行不行翻译成英语怎么说扩展阅读
weak,feeble,frail,fragile这些形容词均有“虚弱的,乏力的”之意。辨析如下:
weak普通用词,指缺乏应有的力量,可用于身体、意志或精神。
feeble指身体衰弱无力,精力几乎耗尽,含令人怜悯的意味。
frail多指因经常生病而身体纤弱。
fragile可与frail换用,但语气强,侧重脆弱,指人容易生病,指物容易破碎。
㈧ 行不行用英语怎么说
are you ok?
㈨ 你行你上啊,不行别BB!用英语怎么翻译
1. 网上流行最不通的中式英语翻译:You can you up, no can no BB.这种英文根本语法不通,老外完全不能看懂。
2. 通顺意译:Don't talk the talk if you can't walk the walk.意为:别光说不练。比较接近原意。
3. 等值翻译:Put up or shut up. [美国俚语]意为:要么拿出实际行动,要么闭嘴。非常接近原意,而且语体也接近,都是俚语化 slang,very informal.