大西洋翻译英语怎么说
1. 大西洋用英文怎么说
Atlantic或者the Atlantic Ocean
2. 大西洋为什么不翻译成亚特兰蒂斯洋
“大西洋”并非翻译名,是地道的国产外洋地名呢!中国自明代起,在表述地理位置时,常习惯以雷州半岛至加里曼丹作为界线,此线以东为东洋,此线以西为西洋。这就是我们常称日本人为东洋人,称欧洲人为西洋人的原因。明神宗时,利马窦来华拜见中国皇帝,他用中国方式说,他是“小西洋(当时中国指印度洋的说法)”以西的“大西洋”人。可见那时我们已称Atlantic Ocean为“大西洋”了,此名至今没再做其他译法。
大西洋英文名称叫ATLANTICOCEAN,古称OCEAMUSATLANTICUS,得名于古希腊神话中的大力士神阿特拉斯的名字。阿特拉斯神能知道任何一个海洋的深度,并支撑石柱使天和地分开。传说大西洋是他居住的地方。最初希腊人以阿拉斯神命名非洲西北部的山地,随后扩大到直布罗陀以外的海洋。此名称在1650年为荷兰地理学家伯思哈德·瓦寺尼(1622-1650年)所引用。
“大西洋”这一中文名称最早见于明代记载。在明代,习惯上东西洋分界,大体以雷州半岛至加里曼丹岛一线为界,其西叫“西洋”,其东为“东洋”,故我国习惯上称欧洲人为“西洋人”,而把日本人称“东洋人”。随着明末欧洲地理知识的增多,于是改称印度洋为“小西洋”,而把欧洲以西的海域称为“大西洋”。西方地理学和地图传入以后,对ATLANTICOCEAN一词,翻译家颇感难以译成贴切的汉语,便按习惯译成“大西洋”,并一直沿用至今。
希望可以帮到你~~
3. 大 西 洋 城用英语什么读,翻译成英文是什么
大西洋城: Atlantic City
大西洋城是美国新泽西州的一座城市,以海岸木板路(boardwalk)和赌场著称,在大西洋海岸。
Atlantic 英 [æt'læntɪk] 美 [ət'læntɪk] n. 大西洋 adj. 大西洋的
city 英 ['sɪtɪ] 美 ['sɪti] n. 城市,都市 adj. 城市的;都会的
4. 求英语翻译(世界地理双语的,关于大西洋,拜托啦)
它(北冰洋)占据了大体圆形的盘地,占地面积约1409万平方公里,几乎被陆地所包围,该大洋被大量的欧洲、亚洲、北美洲陆地和格陵兰岛以及众多的岛屿所围绕,还被巴伦支海、波弗特海、楚壳其海、客拉海拉普帖夫海、东西伯利亚海、林肯海、万德尔海、格陵兰海和挪威海所环绕。它经由白令海峡连接太平洋,通过格陵兰海连接大西洋。一条水下海岭——罗蒙诺索夫海岭,将北冰洋分为2个盘地:一个叫欧亚或叫南森盘地,深度在4000-4500m之间;一个叫北美盘地或叫Hyperborean盘地,深度大约4000m。洋底的地形特点是众多的断层岩海岭、深渊地带的平原、海深和盘地。北冰洋的平均深度为1038m,部分是由于大范围的大陆架存在在欧亚大陆这边。
北冰洋最大的海水流入量来自大西洋,通过挪威海洋流流入,然后流经欧亚大陆海岸。海水还通过太平洋的白令海峡流入。东格陵兰海洋流带走主要的海水流出量。温度和盐度随着冰覆盖量的融化和冻结季节性变化。冰终年覆盖着大部分的洋面,导致很多时候处于低于冰点温度。北冰洋是冷空气的主要来源,它不可避免地向赤道方向移动,与较暖的空气在中纬度地区相遇,促成下雨和降雪。少量海洋生命常年生活在被冰覆盖的海洋表面下,但在开放水域富于海洋生物,特别是更偏南的水域。北冰洋的主要港口是俄罗斯城市Murmansk 和 Arkhangelsk。北冰洋作为能飞越在北美的太平洋海岸和欧洲的最短航线,地位重要。
5. 亚特兰蒂斯是大西洋的中文翻译
亚特兰蒂斯是大西洋的的中文意思是,亚特兰蒂斯是位于大西洋这个海洋里面的
6. 亚特兰蒂斯是大西洋的英语读音(Atlantic)的音译吗
亚特兰蒂斯并不是大西洋Atlantic的音译,但是它的英文Atlantis确实和Atlantic有紧密联系,都是来源于希腊神话中的名字Atlas,这点从有些翻译也把亚特兰蒂斯翻译为大西洋洲或者大西洲也能看出来.在传说里,亚特兰蒂斯就是大西洋上的一片陆地,后来沉入海中.
7. 大西洋英文怎么翻译
大西洋[dà xī yáng]
英文翻译:
the Atlantic (Ocean);
Atlantic; atlantic ocean;
millpond; the Big Ditch ;
例句:
1.
大西洋两岸的国防官员们从一开始就不专愿干预利比亚局势属,就是因为他们预见到了这一点。
It was because defence chiefs on both sides of the atlantic foresaw this that they were reluctant to intervene in the first place.
2.
跨大西洋航班大面积延误。
Trans-atlantic flights faced widespread delays.
3.
一个有凝聚力的跨大西洋共同体必须重建在三个支柱之上。
A cohesive transatlantic community must be rebuilt on three pillars.
8. 怎么用英语翻译(太平洋)(大西洋)(印度洋)(北冰洋) 速度
Pacific Ocean
n.
太平洋
atlantic ocean
n.
大西洋
Indian Ocean
n.
印度洋
arctic ocean
n.
北极海, 北冰洋
9. atlantic怎么读大西洋英语怎么读
Atlantic
At.lan.tic
[ət`læntIk;
ətˋlæntik]
形容词
大西洋的; 大西洋沿岸 (附近) 的
~ islands
大西洋上之诸岛屿
the ~ states (
美国之) 大西洋沿岸各州,东部各州
名词
[the ~]大西洋
the North [South] ~
北[南]大西洋
【字源】希腊神话中的巨人亚特拉斯 (Atlas) 因为背叛宙斯 (Zeus)
被罚去世界的西边尽头用双肩扛著天. 这西涯就是北非洲西海岸的亚特拉斯山脉 (the Atlas Mountains) ,而和这山脉邻接的海洋也就被命名为 the
Atlantic Ocean (大西洋) . 柏拉图 (Plato) 说这大西洋中曾有名为亚特兰提斯 (Atlantis) 的乐园;
cf.Pacific【字源】
10. 怎么用英语说太平洋和大西洋,
the Pacific and the Atlantic