还要照顾我英语怎么翻译

⑴ 不管怎么样我都要照顾你用英文怎么说

一楼应该是最正确的 但是可以更口语化一点
整句是
I will be with you forever whether you want or not.
很简单了吧
I will be with you forever 我会永远和你在一起
whether you want or not. 不管你愿意不愿意
电影里经常这么说的
不要把愿意不愿意放前面 太中国英语了那样
英语一般先把主要的说出来
德语才是先说一大堆状语 然后说主要的 所以国际会议里永远是德国的同声翻译最后张嘴 那天看电视发现的 呵呵 真搞笑
跑题了 呵呵 share一下

⑵ 我妈妈要我照顾我弟弟用英语怎么说

翻译成英语，
My mother asked me to take care of my brother.

⑶ 让我来照顾你，保护你 用英语怎么说，要文雅一些的，用金山词霸等一些翻译软件翻译的生硬句子就不要回答

Let me take care of you and protect you。这是直接翻译。
你可以说Let me be your umbrella in the rain让我成为雨中保护你的雨伞

⑷ "当我发烧的时候我妈妈很细心的照顾我"用英语怎么说

My mother took care of me very carefully when i had a temperature

⑸ “在生活上照顾我”用英语怎么说

Look
after
me
in
life

⑹ 老师和朋友都很照顾我用英语怎么翻译

老师和朋友都很照顾我
Teachers and friends are taking care of me.

老师和朋友都很照顾我
Teachers and friends are taking care of me.

⑺ 你要照顾好自己，多注意身体！翻译成英语

你要照顾好自己，多注意身体！翻译成英语为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

这句话翻译为英语的时候需要使用固定搭配 take care of 和 pay more attention to 两个短语。

takecare of 的意思为照顾；注意；抚养。经常用为takecare of somebody（照顾好某人），例如IfIgowithyou,whowilltakecareofmyson? （如果我跟你去了，谁来照顾我的儿子呢？）

pay more attention to 的意思为更加注意。经常用为pay more attention to something（更加注意某事），例如Asstudents,. （作为学生，他们应该更加注意他们的学习习惯。）

所以“你要照顾好自己，多注意身体！”这句话翻译为英文就为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

(7)还要照顾我英语怎么翻译扩展阅读：

care 读法 英[keə]美[kɛr]

1、用作名词时的意思：关怀；照料；谨慎；忧虑；

2、用作不及物动词时的意思：照顾；关心；喜爱；顾虑；

3、用作及物动词时的意思：在意；希望或喜欢；

短语：

1、take care注意；小心；

2、take care of照顾；注意；抚养；

例句：

例1、He wanted me to know that he still cared for me.

翻译：他想让我知道他仍然爱着我。

例2、They leave it to the system to try and take care of the problem.

翻译：他们把问题留给体制去设法解决。

⑻ 在以后的工作中,还有谁来照顾我,安慰我,,用英语怎么翻译

who else gonna take care of me,Comfort me on the future of the work

⑼ 谢谢你，照顾我用英语怎么说

Thank you, for all the loving care you've been giving me all along.

⑽ "我要感谢大家对我的照顾."翻译成英语怎么说

Thank you for taking care of me,everyone.