人累心更累用英语怎么翻译

『壹』 人累,心更累!谁能真的懂英文怎么翻译

People tired, more tired heart! Who can really understand?
望采纳，谢谢

『贰』 心太累英语

可以说I am so tired.我太累了。
或者说My heart is borken.我心已碎。
直接翻译的效果很生硬，不太好。

『叁』 心累英文翻译

Tired heart，心累的英文翻译是Tired heart。

例句：Because my heart is tired.

翻译：因为我心累了。

『肆』 人累心更累、想依靠你的肩膀用英语怎么翻译

==楼主跟我一样好囧，推荐b.right亮女焕采护肤系列，产品好用还不贵，LVMH旗下的，一套护肤品四样下来居然才1000多一点。

『伍』 “人累，心更累”的英文是什么

参考如下:
Tired is my body,more tired is my heart.
地道的翻译不能直译

『陆』 “人累，心更累”翻译成英语。麻烦大家帮忙

你好！参考如下:
Tired is my body, more tired is my heart.
地道的翻译不能直译

『柒』 心好累翻译成英语

Tired heart

疲倦的心；心累

重点词汇：tired

读音：英 [ˈtaɪəd] 美 [ˈtaɪərd]

adj.疲倦的;困倦的;对…不耐烦的;陈旧的

v.（使）疲劳（ tire的过去式和过去分词）;对（做）某事感到厌倦

比较级： more tired

最高级： most tired

例句：

1、When I did, I was tired heart.

当我做到了，我却心累了。

2、Lack of energy and heart, resulting in a tired heart.

和心的能源不够，产生了心累。

3、Do you think what the end of a perfect day Can mean to a tired heart.

你可曾想到对于一颗疲惫的心这美好的日子意味着什么。

(7)人累心更累用英语怎么翻译扩展阅读：

筋疲力尽英文

exhausted

读音：英 [ɪgˈzɔ:stɪd] 美 [ɪɡˈzɔstɪd]

adj.精疲力竭的;筋疲力尽的;耗尽的;用完的

v.用尽( exhaust的过去式和过去分词 );使非常疲倦;详尽讨论（或研究）;弄空

例句：

1、I tried to stand up, but I was completely exhausted.

我企图站起来，可是已经筋疲力尽了。

2、He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks

他精疲力竭，被建议休息两周。

3、I have exhausted myself working.

我已工作得精疲力尽。

『捌』 心累 英文怎么说

心累的英文：Heart tired

词汇解析

1、heart

英[hɑːt]；美[hɑrt]

n. 心脏；感情；勇气；心形；要点

vt. 鼓励；铭记

vi. 结心

n. (Heart)人名；(英)哈特

例：The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.

子弹从距安德烈亚心脏不到一英寸处穿过。

例：She loved his brilliance and his generous heart.

她爱他的才华横溢和心地宽厚。

2、tired

英[taɪəd]；美[ˈtaɪrd]

adj. 疲倦的；厌倦的，厌烦的

v. 疲倦；对…腻烦

例：He had to cancel some engagements because of tiredness.

他由于疲劳不得不取消一些约会。

例：I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有这些猜测。

(8)人累心更累用英语怎么翻译扩展阅读

一、heart的用法

1、heart的基本意思是指人体的脏器——“心,心脏”,用于比喻可表示人的“内心,心肠”“爱心”“感情”“勇气”等,还可引申指某物〔事物〕的“中心”或“要点”。

2、heart还可指“心形物”,用于纸牌还可指“红桃牌”,其复数表示“一组红桃牌”。heart有时还可用作亲昵的称呼语,意为“亲爱的人”。

3、heart作“心,心脏”解在句中有时可用作定语。

4、Bless his〔her, your〕heart!是感叹语,表示喜爱、感激、赞叹等; Bless myheart!也是感叹语,表示惊愕、意外等。

二、关于heart的短语

1、heart disease心脏病

2、heart failuren. 心力衰竭

3、coronary heart disease冠心病

4、in the heart of在…中央

5、heart attack心脏病发作

『玖』 我累了，但心更累。用英语怎么说。要标准翻译。

I'm tired, but my heart feels even more tired.

如对于我的解答有问题，欢迎继续追问～
如果满意，请点击“采纳为满意答案”，谢谢：）

『拾』 心累人更累，用英语怎么说

Heart tired is heavier than people body's tired.