判决英语怎么说及英文翻译

㈠ 判处的翻译，怎么用英语翻译判处，判处用英语怎么说

sentenced

v.

宣判，判决( sentence的过去式和过去分词 )

㈡ 判决用英语怎么翻译

判决 [pàn jué]

n. judgment ; sentence
在例句中比较

㈢ 法院判决 英文怎么说

Court decisions

㈣ 一个英文判决的翻译，会法律英语的麻烦帮忙看下

依据J. Wong法官2009年2月10日签发的命令，除非第一被告和第二被告于2009年3月4日下午5点之前提出并传送其答辩和反诉（如有）文书，否则原告可针对两名被告递呈缺席判决，并构成缺席。

㈤ 求ipad一审判决词的英文翻译，请法律专业的朋友帮个忙，比较急用

在2011年2月23日、8月21日、10月8 日三次开庭审理后，2011年12月5日，深圳市中级法院对IP公司、苹果公司控告深圳唯冠对于“ipad”商标侵权一案做出如下判决：In February 23, 2011, August 21st, October 8th three trial, on December 5, 2011, the Shenzhen City Intermediate Court of IP company, apple sued Shenzhen for" iPad" trademark infringement case and make the following decisions:原告要商业获取他人商标，应当负有更高的注意义务，应当按照我国的法律规定，与商标权利人订立商标转让合同，并办理必要的商标转让手续。而本案商标转让合同系原告IP公司与唯冠电子股份有限公司签订，且与被告之间的表见代理亦不成立。故原告的诉讼请求缺乏事实和法律依据，予以驳回。The plaintiff to obtain other trademark business, should take more attention obligation, should be in accordance with the Chinese laws and regulations, and the rights of the trademark sign trademark transfer contract, and shall go through the formalities of transfer of trademarks. And the case of the trademark transfer contract with IP company only crown Electronics Company Limited signed, and the apparent agency is not established. The plaintiffs request the lack of factual and legal basis, be dismissed.苹果公司要求上诉，2012年2月29日，广东高级人民法院开庭受理此案。Apple demands an appeal, in February 29, 2012, Guangdong senior people's court accepted the case.

㈥ 中文判决书翻译成英文时，时态怎么确定

时态怎么确定？
比如法院审查的事实部分、证据部分、当事人陈述部分，这些时态应当如何确定？

㈦ 判处的英文，判处的翻译，怎么用英语翻译判处，判处用

sentence、condemn 都有"判处"的意思。具体情况可参考以下例句来使用。

sentence 作动词时，指"宣判，判决，判处，判刑"

例句：

A military court sentenced him to death in his absence

一所军事法庭在他缺席的情况下判处他死刑。

The offences carry a maximum sentence of 10 years.

这些罪行最高可判10年徒刑。

The court is expected to pass sentence later today.

预计法院今天晚些时候会宣布判决。

was sentenced to nine years in prison

她被判9年徒刑。

Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.

弗格森先生说犯人捏造了这件事儿以求从轻判处。

condemn 及物动词，指"宣判；判处；（通常因道义上的原因而）谴责；宣布…不能使用"

例句：

He was condemned to life imprisonment.

他被判处终身监禁。

He wascondemned to death for murder and later hanged.

他因凶杀罪被判处死刑后被绞死。

She wascondemned tohang for killing her husband.

她因杀害亲夫被处以绞刑。

望采纳

㈧ 法院判决 英语怎么翻译

法院判决:
judicial decision/court decision
两种都可以
谢谢采纳

㈨ 用英语怎么说："依法判决

依法判决
be adjudicated in light of law
judgement in accordance with the law

㈩ 判决书的英语翻译 判决书用英语怎么说

按我们国家法律抄规定，判决书不会给英文版。对于少数民族地区可以用少数民族的通用文字。 民事诉讼法规定：“各民族公民都有使用本民族语言、文字进行民事诉讼的权利。在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，人民法院应当用当地民族通用的语言