招标英语怎么说及英文翻译

㈠ 招标业务部翻译成英文

Tender Department

我们海外市场部的经理（纯正的英国人！）给的翻译，

㈡ 招标，投标，招标人，投标人用英语怎么说

招标，投标，招标人，投标人
Bid invitation, bid invitation, bid inviter, bidder

㈢ "招标项目"用英语怎么说

招标项目_网络翻译
招标项版目
[网络权] Tender;

Parties to a association must have corresponding capability and qualification to undertake the project subject to tender.

㈣ 招标书和投标书怎么翻成英文

招标书是招标文件的俗称，投标书类似。
正式的用法是：
招标文件：Invitation for Bidding Documents/Proposal
投标文件：Bidding Documents/Proposal
本翻译仅供参考 满意请采纳 谢谢

㈤ 投标文件 和 招标文件 用英文怎么说

个人认为，投标文件和招标文件本是同一个东西，是由招标方设计好的。只不过招回标方发的答是空文件(只有文件的格式或大标题，没有具体内容)，而投标方上交的是填写好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。
如果非要把二者区分开，建议译为：

招标文件：
advance of tender/bidding documents

投标文件：
completed tender/bidding documents

㈥ 投标文件和招标文件用英文怎么说

个人认为，投标文件和招标文件本是同一个东西，是由招标方设计好的。只不过招标方发的是空文件(只有文件的格式或大标题，没有具体内容)，而投标方上交的是填写好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。 如果非要把二者区分开，建议译为：招标文件：advance of tender/bidding documents投标文件：completed tender/bidding documents

㈦ 招投标的英文翻译是什么

tender 多指招标 bid 多指投标 翻译成招投标的话两个都可以，单个人认为，后者好点。 若是招投标同行加qq1034199255， 以后多交流哦。

㈧ 投标和中标用英文怎么说啊

投标的英文：enter a bid中标的英文：win the bidding

bid 读法 英 [bɪd] 美 [bɪd]

1、v.出(价);(尤指拍卖中)喊价;投标;努力争取;企图获得

2、n.买方的出价;投标;努力争取

3、v.向(某人)问候、道别等;告诉(某人做某事);吩咐

短语：

1、invitation to bid[经]招标；投标邀请书

2、bid against抬高竞买

3、make a bid forv. 出价买；企图获得

(8)招标英语怎么说及英文翻译扩展阅读

词语用法：

1、bid作“命令; 吩咐”解时,可接动词不定式作其宾语的补足语,且动词不定式多不带to,如果用于被动结构,则一定要把to加上。

2、bid表示“向…致(问候或告别语)”时,其后可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to(不可为for)的宾语。bid后偶尔也可接从句,但从句中必须用虚拟语气。

3、从拍卖，竞拍的角度来讲，bid过去式与过去分词都是bid，但是从其他的角度来讲，过去式一般是bade，过去分词是bidden；

4、Bid one go 现在已经不用于演讲时让某人走，但是文学上有时还会使用；bid通常加不定式要去to，但被动时要加to。

词汇搭配：

1、bid against each other 竞相出高价

2、bid at auction 在拍卖时喊价

3、bid for 投标承包

4、bid for a new building 投标承建新大楼

5、bid on... 投标承建…

㈨ “招标代理有限公司”用英语怎么说

翻译：Bidding Agency Co., Ltd

㈩ 招投标中英文翻译

大哥 非常遗憾地告诉你4000字的文章没有人能闲到免费帮忙翻译的. 劝你去找个专业翻译给点钱解决了 在这里真的耗时间耗神啊...............真心的