当前位置:首页 » 作文翻译 » 母子关系英语怎么翻译

母子关系英语怎么翻译

发布时间: 2021-12-09 23:36:20

Ⅰ 英语 “父子关系”“母子关系”

父子关系father-son relationship。

母子关系mother-son relationship。

relation

英 [rɪ'leɪʃ(ə)n]美 [rɪ'leʃən]

n.关系;联系;亲戚;陈述;参考

( connection ) (事物之间的)联系,关系,关联

There is an obvious relation between diet and health.

饮食和健康显然有关系。

辨析:

relationship和relation都是指人或事物之间的联系。relationship指人时含义是有着很深感情的紧密关系,如:her relationship with her husband。

这两个词都可以指相互关照、互为依赖的事物,如:the relation/relationship between temperature and humidity温度和湿度的关系。如果指人和组织之间的一种比较正规或松散的关系,就多用relations。

Ⅱ 英文填表中关系:母亲 怎么填

上应该是问你们的亲属关系,你只要写一个mother就够了。就好像中文问你们的关系,在填表时也没有人较真的写上"母女关系",只写母亲就好了。

注册和填表中常见的英文对照:

姓名的翻译: 英语是名(First name)在前,姓(Last name)在后。

中文地址的翻译:如果你英语水平不高,填表时只要国家名用英语(China),邮政编码填写正确,其他可用汉语拼音,只要邮递员看懂就行。

如果你的英文很好,就看下面的翻译原则:先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的,如xx区xx路xx号。而外国人喜欢先小后大的原则,如xx号xx路xx区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。

注意:地址可以用拼音,只要能让中国邮递员看懂是最重要的。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上让邮递员送信。

Ⅲ 英语翻译 例如:父女关系、父子关系、母女关系、姐妹关系、兄弟关系等

Father-daughter relationship
Father and son relationship
mother-daughter relationship
sisters'relationship
brothers'relationship

Ⅳ 母子关系证明英文翻译

Certificate
This is to certify that XXX [Male, Han, ID number: XXXX] and XXX [Female, Han, ID number: XXXX] are the parent-child relationship.
Hereby certify
18-May-2014

建议参考网络的正式版
亲属关系证明
兹证明本辖区居民***(身份证号***),男,2014年05月18日出生,现居住地址为:*****。根据其档案材料记载,其亲属关系如下:
1、 父亲:***,****年**月**日生,身份证号***,现居住地址为:****。
2、 母亲:***,****年**月**日生,身份证号***,现居住地址为:****。

**派出所
电话:***
2014-05-18

Certification
This is to certify that ***(ID Number:***), born on 05-May-2014, present address:***. According the file records, the following relationship:
1、 Father: ***, born on***, ID number:***, present address:****.
2、 Mother:***, born on***, ID number:***, present address:****.

*** Police Station
Tel: ***
18-May-2014

Ⅳ 母子关系用英语怎么说

ralationship between mother and son.

Ⅵ 她们是母女关系 英语怎么说

The relationship of them is “mother & daughter ”.

Ⅶ 母子用英文怎么说

mother and son

英文发音:[ˈmʌðə(r) ənd sʌn]

中文释义:母子

例句:

Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties.

尼古拉斯20岁出头的时候母子就失去了联系。

词汇解析:

1、mother

英文发音:[ˈmʌðər]

中文释义:n.母亲;妈妈;对女修道院院长的尊称

例句:

Margaret proved herself to be a good mother

玛格丽特证明了自己是个好妈妈。

2、son

英文发音:[sʌn]

中文释义:n.儿子;(年长者对年轻男子或男孩的爱称)孩子;(某个地方、国家等的)男性成员,子孙

例句:

She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family

她和小儿子终于得到允许和家人团聚。

(7)母子关系英语怎么翻译扩展阅读

son的用法:

1、son用作可数名词的基本意思是“儿子”,指男性的有直系血缘的第二代。引申可作“子孙,后裔”解,常用复数。

2、son还可用作称呼,指长者对较年轻的男子或男孩的非正式的称呼,也可指罗马天主教神父对前来忏悔者的称呼,常译成“孩子”,前加限定词,第一个字母要大写。

3、son后可接介词of,表示“…的儿子〔后裔,子弟〕”,有时还可表示“…人”。

Ⅷ 英语翻译 【母女关系】怎么说

mother and daughter relationship
或者是
the mother-daughter relationship

Ⅸ 英语“父子关系”“母子关系”怎么写

父子关系:father-sonrelations.母子关系:mother-childrelationship.

relationship

英[rɪ'leɪʃnʃɪp]美[rɪ'leɪʃnʃɪp]

n.关系;联系;亲属关系。

这两种力量在母子关系之间也发挥了效用。

Inthemother-childrelationship,thosesametwoforcesapply.

近义词

bond

英[bɒnd]美[bɑːnd]

n.债券;结合;协定;联系;情谊;黏合剂;vt.使结合;为 ... 作保;vi.连结;粘合。

An instrial firm issues bond to collect money and will pay back with interest.

工厂发行债券集资并偿还利息。

热点内容
想要哪些翻译英语怎么说 发布:2025-01-04 22:45:44 浏览:505
但是现在我喜欢英语怎么说 发布:2025-01-04 22:36:02 浏览:627
我不这样想用英语怎么翻译成英文 发布:2025-01-04 22:26:38 浏览:785
你最喜欢什么花用英语怎么说 发布:2025-01-04 22:26:34 浏览:91
我来帮助你翻译成英语怎么翻译 发布:2025-01-04 22:25:59 浏览:236
最重要的用英语怎么翻译 发布:2025-01-04 22:25:59 浏览:596
谁给谁英语怎么翻译成英文怎么说 发布:2025-01-04 22:24:31 浏览:498
你最喜欢美术英语怎么说 发布:2025-01-04 22:18:03 浏览:44
视在电阻率英语怎么说及英文翻译 发布:2025-01-04 22:14:14 浏览:486
你到学校了吗翻译成英语怎么说 发布:2025-01-04 22:07:52 浏览:547