英语翻译五金耗材怎么样

❶ 英语翻译 五金耗材怎么样有没有这样的说法 或者叫五金消耗品 是用在飞机的零部件上

个人觉得可以这样用,
如果有出入,就要根据语言环境来判断了
要是飞机的零部件上 就要翻译成 零部件 硬件 或 易耗损部件

❷ 跪求五金专业英语翻译。急！感激不尽

callout 在这里好像应该是使产生，引起的意思
runs麽 我猜大概是指机器等的运转，要麽就是工作等进行连续不断，可是 指融化的意思也很有可能。。。阿，这个单词意思太多了，没有原文的上下语境给不出准确的阿。。。头疼
tool mark 是机器标识（商标？）
lint 这个还好不用猜了 就是皮棉（棉绒布什麽的）
英语翻译上下语境是很重要的。。。最好给一个完整的句子出来落~

at time of RFQ,the sales engineer and customer will review the proct and determine surface classification(see section5.0 and 6.0 for more information on part classification).The sales engineer will send a of the Cosmetic classification.
时间的询价，销售工程师和客户会检讨产品，并确定地表分类（见section5.0和6.0的更多信息部分分类） 。销售工程师将发送一份拷贝的化妆品的分类。

After these surfaces have been review and agreed upon with the customer ,the internal controlled Apogee prints will note the corresponding surface classification.
等到这些表面已经审查获通过后，并且受到客户赞同，内部控制将会批注相应的表面（素材外观）分类。

During the fabrication of proct ,per Work Instruction Form 10,The auditor will verify that paroct conforms to this specification.
在制造期间的产品，每工作指示表10 ，核数师会查证这种规格顺应。

If proct does not conform to this specification,defect will be documented on the Inspection History Form and Quality will derermine part disposition.
如果产品并不符合这个规范，缺陷将被记录在历史检验纪录，根据形式和质量将其处置。

❸ 五金专业英语翻译

prz涤碌装RQN362治叫陕

❹ 翻译 五金外贸订单要求

表面处理：

电镀锌，厚度等级12g,公制单位。或者 英制单位按照ASTM A591/A591M-98（美国薄镀层电解镀锌薄钢板 表面铬酸盐处理 B号标准）。

热浸镀锌,表面极光滑无任何发光颗粒，铬酸盐处理 B号标准。

镀层重量: z100/z120 公制单位，或者 G30英制单位按照ASTM A653 (热浸法镀锌或镀锌铁合金钢薄板规格)

注意英制镀层表示为每平方英尺多少盎司。

❺ 那位大侠帮我翻译五金表面处理英语， 要很专业

Surface requirements:
1 no scratch, bruising, ramps, blisters, grinding lines.
Copper layer 2 oxidation, smooth surface, no corrosion, fingerprints, twill, horizontal grain, no repairing scars, dent.
End requirements
1 the arc smooth transition, light, natural.
2 end level, coating, surface adhesion phenomenon of annoyance-that peeling.
3 hole wall, smooth, corrosion and corrosion bruise.

❻ 五金件的专业英语翻译

螺丝：screw
螺母：nut
车件：wooden parts
冲压件：stamping
拉钉：blind rivet

❼ 求五金钢板材料专业术语的英文翻译

Professional metal plate material terms.