当前位置:首页 » 作文翻译 » 把这篇文章翻译成德语用英语怎么说

把这篇文章翻译成德语用英语怎么说

发布时间: 2020-12-27 09:21:20

『壹』 把以下德语翻译成英语 谢谢!

像这种专业性的文章在翻译事务所怎么说得200,还是翻译成中文,翻译成英语还得翻番估计

『贰』 德语文章翻译成中文

我是学德语的,希望对你有帮助。大意是:
由于全球金融危机造成的大量银版行破产在高达十亿权多元的资金支持下被阻止。一个德国金融机构给了慕尼黑地产(或不动产)银行高达十亿多(欧元)的贷款以助其度过危机。第一次DAX—康采恩(一种垄断形式)也因为地产投资陷入困境。这个企业因为投机活动使得其在爱尔兰的分公司Depfa破产。难以为继的地产抵押银行Bradford ßamp; Bingley被大不列颠政府收归国有。分店网络和储蓄账户都卖给了一家西班牙银行,国家接手了这个被金融危机牵累的银行总店。此外还有另一家同样的康采恩银行Fortis也被部分收归国有。比利时、荷兰、卢森堡政府以总计高达112亿(欧元)的财政支出帮助大银行度过此次金融危机。

(我个人觉得这篇文章的大意是介绍欧洲三种不同形式的援助以帮助银行度过金融危机的。)

『叁』 英语翻译成德语

英文文章没有问题,具体德文翻译如下:

After the lessons you can go to the library for an hour.
Nach dem Unterricht kannst eine Stunde in der Bibliothek bleiben.

It closes at 5 o’clock.
Die schließt gegen 5 Uhr.

On Monday, Wednesday and Friday afternoons we are in the language
lab.
Am Montag, Mittwoch und Freitag Nachmittags sind wir im Sprach-Labor.

It's in room 7 on the ground floor.
Es ist in Raum 7 auf dem Erdgeschoss.

On Tuesdays and Thursdays we are in the video room in the afternoon.
Am Dienstag und Donnerstag Nachmittags sind wir in dem Video-Raum.

Today the lesson ends at 3 o’clock.
Das heutige Unterricht endet um 3 Uhr.

Tonight we are giving a party to welcome you.
Heute Nacht gibt es eine Willkommensfeier für dich.

You can bring your friends along as well, if you like.
Wenn willst, kannst auch deine Freunde mitbringen.

『肆』 把中国地址翻译成德语,到底怎么翻那些村、镇、区、市、省等,是放在名字前还是后用德语还是拼音

地址的正常格式,遵循“从小到大”的原则


某某人
某某街道
某某村/镇
某某区 某某城市
邮编 某某省
China

街道城市名称(除有既定用法的,如北京),直接用拼音就可以。

『伍』 英语翻译成德语,用哪种翻译工具好呢

我用这个感觉也还不错的,有上下文专属http://www.linguee.de/,
好运

『陆』 求翻译,把一句话翻译成德语

清残余来杀害
回答一些秘史自:议事适用常州吴离昂所有的男人
辛亥革命后,黎元洪任湖北军政府都督,有一天问如何处理和满族的指挥下清降将罗金成士兵捡到了几个人,黎略一思索,籍着文房四宝书以一个谜。 - 人后,谁去翻佛教提示:这是不是隐喻嗡?
手这一切:“都督真菩萨心肠也”
李笑笑不语。
梁适武回到局线把战俘,他们的存在线路章助手的阻力表示:“公共人梁滥用,以及刚刚一直不愿意都督李前男子切断所有战俘和造成混乱的人,但他应该知道会下降罗金城善变的男人移情别恋,李亮都督公共暗中执行战俘下令,“梁不解,章男行解释:
有水无鱼?隐喻“清”字
何山无石?的“冰”(士兵)比喻蜀字
无枝?隐喻“我”字,超过了剩余
儿子感无父?隐喻“罪”字
什么女人没有丈夫?隐喻“在”字
的城市,没有一个城市?隐喻“”字
梁适武大悟听到,被告将罗金成及其手臂下来几个碗接谁的设计秘密处决。
不想整个国家,过去和现在的近百年,除章公行,都是无与伦比的正解这个谜,认为李队长还意外也!

『柒』 谁能帮我把这篇文章翻译成英文或德文

英语: Because love you, I lost myself; love you because I lost my self, because love you, I saw the wound; Told myself countless times, I am not your angel, and many times you meet in a dream, and you always missed, Numerous times and met you in a dream, always eager to become Sleeping Beauty and look forward to your prince's kiss. But this is after all still a dream, the dawn, wake up, and all have an end. Why do you appear in my world, why they will like you, why every time I have to give up when But you give me a glimmer of hope. Every time I remind myself to forget you. But the more we forget, your shadow on the More clear. Every time I have to remind ourselves that you have to give up. But I close my eyes, cheeks and the tears are streaming Shun. Perhaps really the beginning of love is to learn how to forget. Forget you, I can not do. I put the past and your Photos are torn, and I do not want the photos, memories I do not want you, I have not had. I never regret, Because a person likes to do, and love is both a personal matter. I will not forget I have to say, No matter that, there will always be girls to fulfill her promise, and that is傻傻's waiting for you, the love you傻傻. 好嘛you now. Cold weather, and remember more clothing. 德语: Da liebe dich, ich verlor mich, liebe dich, weil ich mein Selbstvertrauen verloren, denn liebe dich, ich sah die Wunde; Sagte mir unzhlige Male, ich bin nicht deine Engel, und viele Male Sie in einem Traum, und Sie immer verpasst, Zahlreiche und erfü sie in einem Traum, immer gerne zu Dornrschen und freuen uns auf Ihren Prinzen küssen. Aber das ist ja immer noch ein Traum, der Morgendmmerung, aufwachen, und alle haben ein Ende. Warum sind Sie in meine Welt, warum sie wie , warum jedes Mal, wenn ich zu geben, wenn Aber geben Sie mir einen Funken Hoffnung. Jedes Mal, wenn ich mich daran erinnern, vergessen Sie. Aber je mehr wir vergessen, Ihren Schatten auf die Mehr klar. Jedes Mal, wenn ich heute auch daran erinnern, dass Sie aufgeben. Aber ich schliee meine Augen, Wangen und die Trnen sind Streaming Shun. Vielleicht wirklich der Beginn der Liebe zu lernen, wie man vergessen. Vergessen Sie, kann ich nicht tun. Ich habe die Vergangenheit und Ihre Fotos sind gerissen, und ich mchte nicht, dass die Fotos, Erinnerungen Ich mchte nicht, dass Sie, habe ich nicht hatte. Ich habe nie bedauern, Da eine Person gerne tun, und Liebe ist eine persnliche Angelegenheit. Ich werde nicht vergessen, muss ich sagen, Egal, dass es immer Mdchen zu erfüllen ihr Versprechen, und das ist傻傻's warten auf Sie, die Liebe Sie傻傻. 好嘛Sie jetzt. Kaltes Wetter, und merken Sie sich mehr Kleing.

记得采纳啊

『捌』 如何用world把中文直接翻译成英语,德语,法语

  • 首先我们来打开一份需自要进行阅读的word文档。

『玖』 求助英语或汉语翻译成德语一句话,SCI文章要求题目翻译成德语,着急,感谢

太难了,太专业了,我也不会

『拾』 如果英文单词整个大写,翻译成德语可以整个大写吗

按理来说如果你要达到某种‘效果’,比如强调之类的,可以大写,西方很多国家的语言也都可以这样写
但是在德语中也有要注意的地方
情况一:名词首字母要求本身就是大写的
情况二:如果你要只大写开头字母,特别是非名词的开头字母,那么你要尽量把整个句子或整个词组开头字母都大写,但是这类情况一般都是用在标题,副标题或者单独的句子中,在文章中尽量不要这样用。 举个例子: 所有开头字母都大写SPD-Politiker Fordern Mehr Belastung Der Reichen. 但是不能只大写一个非名词:SPD-Politiker fordern Mehr Belastung der Reichen.
情况三:如果你要把整个词都大写的话那就用哪里都OK了~ 比如:SPD-POLITIKER FORDERN MEHR BELASTUNG DER REICHEN. 或者SPD-Politiker fordern MEHR Belastung der Reichen. 而这个基本上是不限制你用的地方的~ 特别是从英语里翻译过来的地方可以说更是没问题~
恩。。。但是也要避免一个句子里前面一个全大写了,之后正常,然后又有个全大写的词~ 比如说:SPD-Politiker fordern MEHR Belastung der REICHEN. 这个时候就这样改吧~ SPD-Politiker fordern MEHR BELASTUNG DER REICHEN.
当然,如果你有特殊需要的话也ok,比如:SPD-Politiker fordern MEHR Belastung der Reichen, damit die Armen WENIGER Steuer bezahlen können.

目前就想到这些了~ 如果还有什么没说到的你就补充说明吧^^

热点内容
我还喜欢儿童节的英语怎么说 发布:2024-11-23 07:40:56 浏览:854
喜欢西安的原因英语怎么说 发布:2024-11-23 07:33:37 浏览:470
果汁是他最喜欢的饮料英语怎么说 发布:2024-11-23 07:28:02 浏览:164
我还更喜欢画画用英语怎么说 发布:2024-11-23 07:25:54 浏览:870
怎么管理班级英语作文 发布:2024-11-23 07:25:24 浏览:81
国家社会个人英语怎么翻译 发布:2024-11-23 07:17:27 浏览:937
我喜欢这份工作的英语怎么说 发布:2024-11-23 06:52:52 浏览:508
他夏天也喜欢游泳用英语怎么说 发布:2024-11-23 06:48:59 浏览:695
同一个英语怎么写作文 发布:2024-11-23 06:48:10 浏览:426
将来和未来英语怎么翻译成英语 发布:2024-11-23 06:42:41 浏览:921