英语本垒打是怎么翻译的

Ⅰ 本垒打在恋爱中是什么意思

我们都知道“本垒打”本是一个棒球术语，意味着比赛取得了最后胜利，被用到恋人关系的描述中，意味着彼此“大功告成”，抱得美人归。不得不佩服中国人的智慧，什么都能联系起来，想象力真是丰富，把追女朋友形容成棒球的过关，尤其是最后的一步，整个过程都很形象，最后一步更是有如神来之笔，恰到好处，似乎也找不到更加文雅的说法了，既形象又逼真，高，实在是高，非常佩服。

中国年轻人的想象力真是丰富，能够把这样的一项运动跟追求爱人联系起来，可见在中国追女孩子的难度有多大，获得成功是多么的不容易，估计外国人都是直接“本垒打”，我国的年轻人却要付出这样坚信的过程，每一步都有挑战者，输了即被淘汰，真是太难了，不过从另一个方面看，他也乐趣无穷，用着这样好玩的词汇，就把彼此的关系，发展的程度讲的很清楚，打从心眼里佩服他们。

不知道大家发现没，这个词的恰到好处，比金庸《鹿鼎记》中的“大功告成”更加贴切和隐晦，让人不得不佩服，群众的智慧无边。

Ⅱ 为什么本垒打的英文是four-master

本垒打
垒球比赛中的得分大部分都是击球手先到一垒、然后依次跑垒到本垒得分的，但也有非常令人激动的本垒打情况。所谓本垒打就是击球员将对方来球击出后（通常击出外野护栏），击球员依次跑过一、二、三垒并安全回到本垒的进攻方法。
棒球术语homer的意思是“本垒打”，相当于home run。棒球运动还有很多相关术语，如hit（安打）、solo homer（一分本垒打），grand slam home run（满垒本垒打）等。

全垒打
棒球运动中，全垒打是一种打者可环绕所有垒包一周的安打。除了打者跑到终点本垒时，可自力得到一分之外，所有已经在垒包上的跑者每人皆可得到一分。

棒球进攻队伍的球员必须依序经过四个垒包才能得分，在其他情况下，打者上垒成为跑者之后，必须藉由其他队友的帮助推进才能得分。但是若击出全垒打，计分板上分数立刻就增加了，因此全垒打一向是棒球运动中最为人津津乐道的一环。

最伟大的打者通常很会打全垒打。美国曾有句谚语说：「鸟枪开福特，重炮手开凯迪拉克。」还有个传说是：有次有个记者访问美国球星贝比·鲁斯，谈到他的薪水比美国总统赫伯特·胡佛还高一事，鲁斯回答：「那要看他去年打多少支全垒打啰？」值得一提的是，1928年胡佛竞选总统时，鲁斯是他的对手艾尔·史密斯的支持者。出处：Marshall Smelser的《The Life That Ruth Built》一书。

在台湾，全垒打又称为「红不让」，这是日文棒球术语音译为汉语而成。

全垒打的种类
除了一般常说的全垒打，某些特定的比赛状况还有各自的名称。这类全垒打较为特殊，一个原因是它们不常出现，另外就是它们能为比赛带来高潮。

场内全垒打
最典型的全垒打，就是把球打出球场外野最后面的全垒打墙外，并且球飞出去时是在界内。但是，凡事总是有少数例外的。基本上只要在对手没有发生失误的情况下，打者击球后一举绕完所有垒包，在野手来得及把球传回来之前跑回本垒，这就算是全垒打。这叫做场内全垒打（inside-the-park home run），一般需要打者是个脚程快的选手，而野手要不是某种程度上对球的处理不够正确，要不然就是球出现了不规则弹跳或因为球场的特性使得球难以处理。而这个处理错误不能到被记为失误的程度，否则规则上打者是无法获得全垒打记录的。

大满贯
大满贯（grand slam）全垒打是指打者在满垒时（也就是一垒、二垒、三垒都有跑者）打出的全垒打，可一口气得到4分。场内大满贯（inside-the-park grand slam）需兼具两者的特性，非常罕见。美国职棒大联盟最近一次出现场内大满贯是在1999年10月3日由坦帕湾魔鬼鱼的Randy Winn所击出的。

再见全垒打
再见全垒打（walkoff home run）是由知名终结者Dennis Eckersley发明的，用来指称那些立刻结束比赛的全垒打。之所以这样命名，是因为得了分之后，球员就可以离开（"walk off"）球场了。要结束比赛，必须是后攻球队在最后一局下半打出令比数超前的全垒打。
全垒打纪录
目前世界全垒打王是王贞治，生涯累积击出868支全垒打。

Ⅲ 英语本垒打是怎么翻译的

棒球术语homer的意思是“本垒打”，相当于home run。棒球运动还有很多相关术语，如hit（安打）、solo homer（一分本垒打），grand slam home run（满垒本垒打）等。

Ⅳ 翻译一下数学英语 跟棒球本垒打有关

假设一个正方形的棒球场，边长80f,投手位于本垒和二垒的一条边上。距本垒53.3f

求1，投手距离一垒多远？

2，投手距离二垒多远？

3，如果投手正面对着本垒，求投手要转多少度角能面对一垒？（其实就是求个夹角）

一道初中数学题，呵呵，图按这个意思该能画了，希望有帮助

Ⅳ 英语本垒打是怎么翻译的

棒球术语homer的意思是“本垒打”,相当于home run.棒球运动还有很多相关术语,如hit（安打）、solo homer（一分本垒打）,grand slam home run（满垒本垒打）等.

Ⅵ 本垒打是啥

本垒打，棒球术语homer，相当于home run。circuitclout 或者 four-master，或者round trip等。是指击球员将对方来球击出后（通常击出外野护栏），击球员依次跑过一、二、三垒并安全回到本垒的进攻方法，系棒球比赛中非常精彩的高潮瞬间。依照不同情况，本垒打一般有这些类型：
阳春本垒打：垒上无人时击出的本垒打
两分全垒打：垒上有一人时击出的本垒打
三分全垒打：垒上有两人时击出的本垒打
黄金本垒打：满垒时击出的本垒打，也叫“满贯本垒打”
再见本垒打：比赛最后时刻（后攻），打出这个球已完全锁定胜局时的本垒打。
棒球运动中，全垒打是一种打者可环绕所有垒包一周的安打。除了打者跑到终点本垒时，可自力得到一分之外，所有已经在垒包上的跑者每人皆可得到一分。
棒球进攻队伍的球员必须依序经过四个垒包才能得分，在其他情况下，打者上垒成为跑者之后，必须藉由其他队友的帮助推进才能得分。但是若击出全垒打，计分板上分数立刻就增加了，因此全垒打一向是棒球运动中最为人津津乐道的一环。

Ⅶ 本垒打是什么意思

本垒打是一种打者可环绕所有垒包一周的安打。除了打者跑到终点本垒时，可自力得到一分之外，所有已经在垒包上的跑者每人皆可得到一分。

马奎尔

贝瑞·邦兹
摄影：Agência Brasil
棒球进攻队伍的球员必须依序经过四个垒包才能得分，在其他情况下，打者上垒成为跑者之后，必须借由其他队友的帮助推进才能得分。但是若击出本垒打，计分板上分数立刻就增加了，因此本垒打一向是棒球运动中最为人津津乐道的一环。

1920年12月15日国家联盟公布了一项数据告诉大家为什么最近几年本垒打开始暴增。1919年国家联盟的比赛总共享了10,248个球，1920年用了27,924个，更早之前是把球打到不能在打时才换球，因此，在这之前的打者本垒打都不多。

最伟大的打者通常很会打本垒打。美国曾有句谚语说：“鸟枪开福特，重炮手开凯迪拉克。”（"Singles hitters drive Fords, and home run hitters drive Cadillacs."）还有个传说是：有次有个记者访问美国球星贝比·鲁斯，谈到他的薪水比美国总统赫伯特·胡佛还高一事，鲁斯回答：“那要看他去年打多少支本垒打啰？”[1]

在台湾，本垒打又称为“红不让”，这是日文棒球术语ホームラン音译为汉语而成，而日文又是从英语本垒打“Home Run”音译而来。而垒上无人时所打出的本垒打被称为“阳春本垒打”（Solo Home Run），是从阳春面引申而来的，形容和阳春面一样没有多余的配料（只得到一分）。

目录 [隐藏]
1 本垒打的种类
1.1 场内本垒打
1.2 满垒本垒打（大满贯）
1.3 再见本垒打
1.4 代打本垒打
2 本垒打纪录
2.1 美国职棒大联盟
2.2 日本职棒
2.3 韩国职棒
2.4 中华职棒
3 相关条目
4 外部链接
5 注释

[编辑] 本垒打的种类
除了一般常说的本垒打，某些特定的比赛状况还有各自的名称。这类本垒打较为特殊，一个原因是它们不常出现，另外就是它们能为比赛带来高潮。

[编辑] 场内本垒打
最典型的本垒打，就是把球打出球场外野最后面的本垒打墙外，并且球飞出去时是在界内。但是，凡事总是有少数例外的。基本上只要在对手没有发生失误的情况下，打者击球后一举绕完所有垒包，在野手来得及把球传回来之前跑回本垒，就是本垒打；这称为场内本垒打（inside-the-park home run），一般需要打者是个脚程快的选手，而野手要不是某种程度上对球的处理不够正确，要不然就是球出现了不规则弹跳或因为球场的特性使得球难以处理。而这个处理错误不能到被记为失误的程度，否则规则上打者是无法获得本垒打记录的。

[编辑] 满垒本垒打（大满贯）
参见满垒本垒打。

[编辑] 再见本垒打
再见本垒打（walkoff home run）是由知名终结者Dennis Eckersley发明的，用来指称那些立刻结束比赛的本垒打。之所以这样命名，是因为得了分之后，球员就可以离开（"walk off"）球场了。要直接结束比赛，必须是后攻球队在最后一局下半打出本垒打，令比数超前，也向对手先攻球队说“再见”。

[编辑] 代打本垒打
负责代打的打者击出的本垒打

Ⅷ 〔口语〕（棒球中的）全垒打.英文怎么说，英文解释

全垒打.
Home run
run 英[rʌn] 美[rʌn]
vt. 跑; 移动; （使） 流动;
n. 奔跑; 行程; 放映期; 一系列;
vi. 逃跑; （工作等） 进行; 延续; 行驶;
[例句]I excused myself and ran back to the telephone
我说了声抱歉，跑回到电话机旁。
[其他] 第三人称单数：runs 现在分词：running 过去式：ran 过去分词：run

Ⅸ 本垒打是什么意思

所谓本垒打就是击球员将对方来球击出后（通常击出外野护栏），击球员依次跑过一、二、三垒并安全回到本垒的进攻方法。

依照不同情况，本垒打一般有这些类型（称谓）：
阳春本垒打：垒上无人时击出的本垒打。
两分全垒打：垒上有一人时击出的本垒打。
三分全垒打：垒上有两人时击出的本垒打。
黄金本垒打：满垒时击出的本垒打，也叫“满贯本垒打”。
再见本垒打：比赛最后时刻（后攻），打出这个球已完全锁定胜局时的本垒打。