悬疑剧英语怎么翻译
⑴ 美剧的英文怎么说
美剧的英文表达方式为American drama,US TV series,US TV show.
1,American drama,英[əˈmerɪkən ˈdrɑ:mə],美 [əˈmɛrɪkən ˈdrɑmə] ,American在此用作形容词adj.意思是美国的,美洲的,地道美国式的,也可做名词n.指美国人,美洲人,美国英语。drama做名词n.意思是戏剧,剧本。
例句Americandrama .意思是由此可见,美剧已经成为一个交流与文化传播的媒体。
2,US TV series,US指美国,TV是电视television的缩写,series有连续剧的意思。
例句如 forfansofUSTVseries. 过去几周对于美剧迷们来说可谓十分疯狂。
3, US TV show是英语国家中比较口语化的说法,英 [ˈti:ˈvi: ʃəu],美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示电视节目。例句如Ilove US TVshow.我喜欢美剧。
American drama,US TV series,US TV show的辨析:这几个短语都可以表示美剧的意思,drama多指戏剧,并且有延伸到音乐,服装,布景等等方面。而series可以叫系列剧,各集之间的故事可以完全没有关系,也可以说是连续剧。
我们熟知的连续剧,尤其八点档狗血剧一类的,一般美国口语里叫soap opera。而US TV show则是比较口语化的说法,泛指电视节目,可以指电视剧也可以指综艺性的节目。
电视剧类型的英语表达方式 comedy 喜剧,tragic drama 悲剧,romance 爱情,thriller 惊悚,action 动作,mystery 悬疑,ethical play 伦理,modern opera 现代剧,costume piece 古装剧,soup opera 肥皂剧,idol drama偶像剧,variety show 综艺节目,talk show 脱口秀。
⑵ 的翻译,怎么用英语翻译悬疑片,悬疑片用英语怎么说
悬疑片
Suspense film
悬疑
[词典] suspense; cliffhang;
[例句]我喜欢惊险、刺激和悬疑的电影。
I like adventure, excitement and suspense of the movie.
⑶ 推理电视剧 用英文怎么说
推理的英文是mtsyery……
楼上几个都在瞎说……
⑷ 悬疑片英语怎么说
是Suspense film
film是影片的意思
suspense就是悬疑拉!
⑸ 英文中 "电视剧" 怎么翻译啊
英文中 "电视剧":TV play
例句:当你看一部令人感动的电视剧时,你就会被感动。
WhenyouseeanexcitingTVplay,youmaygetexcited.
扩展资专料
同义词:
1、属teleplay
这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。
.
2、TVdrama
女性在电视剧领域占据了一席之地。
3、TVserial
TV-madedramaisatypeofTVserial.
自制剧是电视剧的一个种类。
⑹ 悬疑小说 英语翻译
漫画: comics,言情: love stories,侦探袭小说 detective novels,科幻小说 science fictions,武打小说很少。 悬疑惊险小说电影都叫thrillers. 恐怖电影:scary movies. 喜剧片 :comedy.
⑺ 推理片用英语怎么说
consequence film
⑻ 悬疑电影,用英文怎么说
suspense movie
⑼ 喜剧片的英语怎么说 还有恐怖片等
1.喜剧片:Comedyfilms,读[ˈkɒmədi fɪlmz]
喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。常用不同含义的笑声,鞭笞社会上一切丑恶落后现象,歌颂现实生活中美好进步事物,能使观众在轻松愉快的笑声中接受启示和教育,以及得到愉悦的心情。
2.恐怖片:horror movie,读[ˈhɒrə(r) ˈmuːvi]
“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。故事内容荒诞离奇,引起恐怖。如描写鬼怪作祟,描写凶猛动物噬人等,摄影技术的发展提供了更有利于表现恐怖画面的条件,一些渲染地震以及核战争等的所谓灾难片也属此类。
(9)悬疑剧英语怎么翻译扩展阅读
相关英文:
1.科幻片:science fiction film,读[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn fɪlm]
该类作品采用科幻元素作为题材,以建立在科学上的幻想性情景为背景,在此基础上展开叙事的影视作品。
2.爱情片:Romantic movie,读[rəʊˈmæntɪk ˈmuːvi]
爱情片是以表现爱情为核心,并以男女主人公在爱情发生的过程中克服误会、曲折和坎坷等阻力为叙事线索,最终达到理想的大团圆结局或悲剧性离散结局的类型电影。
3.默片:The silent,读[ðə ˈsaɪlənt]
就是没有任何配音﹑配乐或与画面协调的声音的电影。默片技术发明于1860年左右,但在1880至1900年期间,当单卷电影的制作已经变得容易时,默片仍然算是新奇的东西。
参考资料来源:网络-喜剧片
参考资料来源:网络-恐怖片
⑽ 悬疑片的英文,悬疑片的翻译,怎么用英语翻译悬疑片
悬疑片Suspense Film