当前位置:首页 » 作文翻译 » 手机充电翻译成英语怎么说

手机充电翻译成英语怎么说

发布时间: 2021-10-28 23:14:35

㈠ 关于充值和充电的英语表达

首先来看“充值”的英文怎么说。
按照老外的思维方式,你往手机账户里充值后,你就有了一定的“费用额度”(credit),然后你打电话、发短信、上网实际上消耗的就是这个credit。

所以当你手机快没钱了,你可以说:I’m almost out of credit.也可以说:Myphone is almost out of credit.

既然手机的余额叫“credit”,那么当手机余额不足时,我们自然要“add credit”,表示“增加余额”,即“充值”。

另一个美国人经常使用的表达是“add minutes”,这里的minutes表示“分钟数”。美国人经常用minutes来表示手机剩余可用的分钟数。

所以,当你的手机快欠费了,可以说:I am running out of minutes.或者:I am almost out of minutes.

那么“充值”、“充话费”就可以非常自然地说成:I need to add minutes.或者:I need to buy more minutes for my phone.

再谈谈“recharge”这个词。

我问了很多美国朋友,他们都表示不会用这个词来表示“充值”,只会用它来表示给手机“充电”。

美国人表达“手机没电”时,非常地道的一个句子是:My phone is dead.(我的手机死了,即“没电了”)。或者说:My cellphone battery is dead.再补充一点,My cellphone battery is dying.表示“手机快没电”了。

而要表达给手机“充电”时,他们会使用“charge”或者“recharge”。

“我得给手机充电了”英语可以说成:I need to charge my cellphone.或使用被动语态:The battery needs to be charged.

再回到recharge这个词,注意它的前缀“re-”,表示“再一次”。

因为现在的手机用的都是锂电池,是可以反复被充电的(rechargeable),所以你每一次(除了第一次)给你的手机充电,实际上都是“再一次”充电。因此,用charge和recharge没啥区别。

㈡ 手机充电器用英语怎么说

。。移动电话充电器啦:mobile phone charger。

㈢ 请把手机充电 英语怎么说

please charge the cell phone

㈣ 我手机在充电 用英语怎么说

我手机在充电英文翻译是:My phone is charging 望采纳

㈤ 请问:手机正在充电英文怎么说

The mobile is being charged.

㈥ “手机充电”用英语怎么说

charging battery 我的手机正在充电 所以肯定不会错。

㈦ 我手机在充电 用英语怎么说

I am recharging my cellphone
这句比较地道,翻译为我再给我的手机充电
or my cellphone is being recharged
第二句是我的手机在充电,但版也可以理解权为是别人在为我的手机充电。
所以两个都可以
第一句较为地道些

㈧ 我要给我手机充电用英文怎么说

“我要”可译为:“I want to/I need to/I would like to”

“我要给我手机充电”

英文翻译为:“I want to charge my mobile phone”或者"I need to charge the phone"或者"I would like tocharge my mobile phone"。

情景对话:

(R:Room Attendant G:Guest)

R: This is housekeeping, can I help you?

这是客房服务中心,有什么可以帮到您吗?

G: I forgot my adapter. Can I borrow one?

我忘了带转换插头,能借一个吗?

R: Yes, we can lend you a travel adapter. There is a deposit of 5 Euro.

没问题,我们可以借一个给您,不过您要付五欧元的押金。

(8)手机充电翻译成英语怎么说扩展阅读

很多朋友在使用手机时不正确的充电方式让手机的寿命大大缩减,那么如何正确给新手机充电呢?1、充电的时间不可以太长,正常情况下三到四个小时即可。

2、使用时需注意手机剩余电量,不可完全用完手机的电量再进行充电,否则会对电池寿命造成严重影响。

3、充电时尽量使用手机原装充电器进行充电。非原装充电器会使电流不稳定,并且质量参差不齐。

㈨ 给手机充电 英语怎么说

Cell phone charger

你可以说charge the phone.口语点

热点内容
她喜欢中国人英语怎么写 发布:2024-12-05 02:29:36 浏览:947
我在写作文英语怎么说 发布:2024-12-05 02:13:07 浏览:703
易损坏性英语怎么说及英语单词 发布:2024-12-05 02:13:07 浏览:612
相似树英语怎么说及英文单词 发布:2024-12-05 02:11:38 浏览:940
我喜欢汉堡包的英语怎么读 发布:2024-12-05 02:10:53 浏览:980
我最喜欢的的英语怎么写 发布:2024-12-05 02:08:45 浏览:762
考研该怎么准备英语作文 发布:2024-12-05 02:04:25 浏览:931
离现在一天翻译英语怎么说 发布:2024-12-05 01:56:21 浏览:499
会客时间英语怎么说及英文单词 发布:2024-12-05 01:46:31 浏览:243
我喜欢晋祠用英语怎么写 发布:2024-12-05 01:46:26 浏览:859