就好了英语怎么翻译

㈠ “你好就好”用英语怎么翻译

It is good as long as you are fine.让我想到了一句话，你若安好，便是晴天。

㈡ “如果……就好了”英文怎么说 比如：如果我刚才有看见你就好了

if only
例如：If only I had a memory of yours.如果我有你的记忆力该多好呀!
If only I had another chance.要是我再有一次机会就好了.
不过注意,这是虚拟语气,表达不可能实现的事情,或者对错过的事情表示遗憾.

㈢ 要是什么就好了用英语怎么说

if only加虚拟语气
例
要是我能飞就好了
If only I could fly.

㈣ 如果有诚意就好了 英语怎么翻译

如果有诚意就好了
So long as you're sincere it'll be ok.
It's ok as long as you're sincere.
It's fine if it's done in good faith.

这是地道的，希望帮到了你

㈤ 就好 用英语咋说

488

㈥ 如果你在就好了用英语怎么翻译

翻译如下
如果有你在身边就好了
If you were around, it would be nice

㈦ “如果……就好了”英文怎么说

标准答案：if only
例如：If only I had a memory of yours.如果我有你的记忆力该多好呀！
If only I had another chance.要是我再有一次机会就好了。
不过注意，这是虚拟语气，表达不可能实现的事情，或者对错过的事情表示遗憾。

㈧ 我来就好了用英语怎么说

看你要在什么场合说了.!（你是想表达不用别人帮助，你自己能行的意思吗.?)

1.比如你跟朋友一起吃饭,朋友想夹菜给你.
这时你就可以说: NO,thank you .I can manage that myself.
翻译过来是（不用，谢谢，我自己来就可以了。）

2.再告诉你个更简单的回答.
比如你在做菜,然后朋友想来帮忙.(这种回答比较适合亲密一点的朋友,因为
这种回答有点直接,所以如果想这么说的话,最好在后面加点东西更好.!!!)
这时你就可以很简单的说:NO,That's ok.(不,我来就好了)
刚刚不是说做菜吗.所以你可以再加一句This kitchen is too small for
two. Look around. Make yourself at home.(这个厨房太小,不能容纳两个
人.到处随便看看,不要拘束).这样就使人感觉比较亲近一点..!!嘿嘿..

还OK吧.???

㈨ 到了就好，我就放心了，英语怎么翻译

其实说的不这么别扭应该是;
as long as your are safe and sound, i would rest my heart (feel relieved)
feel relieved 一般指如释重负, rest my heart 带有一点修饰成分，两个挑一个用吧

㈩ 那就好用英语怎么说

Lovely.
That's great.
What a relief!(送口气哦!)
Happy to hear that!