厕所日语怎么翻译成英语
❶ 请问厕所在哪里用日文怎么读
すみませんが、トイレ(お手洗い这个更显文雅点)はどこでしょうか。
你会读罗马拼音的话,是这样
sumimasenga toireha dokodesyouka. (otearai)
如果你不会罗马拼音的话,用谐音是这样
丝咪吗森嘎 托依列哇多阔碟召嘎。(哦贴阿拉伊)
至于调子的话,在“嘎”那里发轻音,勉强应付得过去吧。
❷ 厕所在那里 日文怎么翻译 我翻译出来有两种,不知道哪一种是对的,求解!!万分万分感谢
个人感觉第2种比较书面化,也是正规用法,。。。は。。。にあります表示存在,介绍场所分布时用。
而第1种比较口语化,是当别人问起或找厕所时,用手指着告知。
但两种都不错。可以根据自己的说话习惯来使用。
❸ 日文的厕所表达中有什么不同
日文的”厕所“
お手洗い:属于正式场合用的。
お化粧室:一般来说只有女生说的,较为礼貌。
トイレ:一般人都这么说。
便所:一般男的而且不礼貌,有点低俗。
レストルーム:写在旁边的。
厕(かわや):日本古代用语。
而中文的厕所就是字面意思上的厕所。
泛指由人类建造专供人类(或其他特指生物,如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方。人类使用的厕所大多有男厕女厕之分,随着科技的发展,男女共用的厕所,也问世了。厕所的名称有很多,有的地方叫窖,有的叫茅房,文雅一点的叫洗手间。厕所也有外文名字,有叫Toilet,有叫Men'room的。上厕所也有很多种叫法,古代叫更衣,后来叫解手,现代叫方便,叫如厕,叫出恭,上洗手间。粗俗的叫大便小便,文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花,日本男人在野外方便叫打猎。
❹ 厕所用英语怎么说
厕所有以下方面解释
一、基本解释 厕所:lavatory;
二、新英汉大辞典 厕所lavatory; washroom; water closet (WC); toilet; latrine;
三、汉版语词典 厕所:供人权大小便的地方。
四、专业释义
1.土木建筑工程 toilet 、lavatory
2.医药科学 toilet
3.经济学 restroom
4.交通运输工程 water closet
(4)厕所日语怎么翻译成英语扩展阅读
有关厕所英语造句:
①Toilet is the window to create a civilized city。厕所是创建文明城市的窗口。
②The purpose of the toilet is to solve our defecation problem。厕所的用处是解决我们的排便问题。
❺ 日语 厕所里的隔间 怎么翻译
个室
❻ 日语怎么翻译成英文
日语有特定的词汇的,比图说
piano
就会有专门的词汇
ピアノ
或者不怕麻烦的话,可以把日文先翻译成中文然后在用中文翻译成英文。
❼ 日语请问卫生间在哪里翻译成汉语怎么说
汉语发音——拖一嘞哇多扩得死嘎?
❽ 日语我想去洗手间怎么说
トイレに行ってきます
释义:我去一下洗手间。
语法:「风吕场」という意味で、一般的にはトイレが付いていて、英式英语で使われることが多いです。は名词を数えることができますが、文の中では主语や目的语として使えます。
例句:
草花茶や温かい牛乳を一杯饮むと、夜にトイレに行くと饮み物を饮まないでください。
杯花草茶或者一杯温的牛奶令人舒缓的,会让你晚上去洗手间的话就不要喝东西了。
(8)厕所日语怎么翻译成英语扩展阅读
近义词:トイレに行ってよろしいですか
释义:我可以去洗手间么。
语法:「トイレ、トイレ」という意味です。「水洗トイレ、便器」ともいいます。名词を数えることができます。また、「洗漱、装束」としても解釈でき、多くの名词として用いられ、具体的な洗面时やその间に形容词の修饰がある场合には、冠词の修饰が加えられます。「妇人服」として解釈できます。
例句:
陆凡がトイレに行こうとした时、三人の学生が突然教室に入ってきました。
就在陆凡准备去洗手间的时候,三名一身标奇立异打扮的学生突然走进了课室。