我不会中文但我会英语怎么翻译
⑴ “不好意思,我不会说英语,中文你能听明白吗”用英语怎么翻译
“不好意思,我不会说英语,中文你能听明白吗”
"Excuse me, I can't speak English, can you hear it in Chinese?"
⑵ 我不会说英语我只会说中文,这句话怎么说
I can not speak English.I can only speak Chinese.
爱 看 闹他 丝皮可 英个历史,爱 看 偶里 丝皮可 前妮子
前面是英文
后面是怕你不会发音 给你注的中回文读音 相差无答几 大概老外听得懂的
⑶ 为什么我会把英文翻译成中文,但是不会把中文翻译成英文
你是不是实际上不是不会把中文翻译成英文,而是对翻译出的英文不满意,感觉不地道,对不对?
最重要的一点是,地道的英语一定是从地道的英语思维中出发的。所以,中译英,实际上是把中文思维转换成英文思维,然后才开始翻译的。
英语思维有了,再从网上查一查这方面的相关技巧,增加点词汇量啥的,就会让你的翻译更加完美了。
⑷ 我能听懂中文,但是我不会说.用英语怎么说
我能听懂中文,但是我不会说
这个句子
用英语表达
翻译为:I
can
understand
Chinese,
but
I
can't
speak.
⑸ “我不会说英语”用英语怎么说
我不会说英语
英文:I can't speak English.
词汇解析:
一、can't
英 [kɑ:nt] 美 [kænt]
v.不能,不会
二、speak
英[spiːk]美[spik]
1、vi. 说话;演讲;表明;陈述
2、vt. 讲话;发言;讲演
三、English
英['ɪŋɡlɪʃ]美['ɪŋɡlɪʃ]
1、adj. 英国人的;英国的;英文的
2、n. 英语;英国人;英文;英格兰人
(5)我不会中文但我会英语怎么翻译扩展阅读
词语用法:
1、speak的基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。
2、speak还可作“发言,演说,作报告”解,指连贯、系统、正式的讲话。
词义辨析:
say,speak,state这些动词均有“说、讲”之意。
1、say最普通常用词,指用语言表达思想,着重所说的内容。
2、speak侧重于说话动作的本身,着重说话的能力而不在内容,比如能说某种语言。
3、state较正式用词,通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实,既强调内容又注重语气。
⑹ “对不起,我不会说英语,请问你会讲中文吗”这句话用英语怎么说
翻译:Sorry, I can't speak English. Can you speak Chinese?
单词分析:
1、sorry,英 [ˈsɒri] 美 [ˈsɑ:ri]
adj.遗憾的;对不起的;无价值的,低等的;感到伤心的
2、can't,英 [kɑ:nt] 美 [kænt]
v.不能,不会
3、speak,英 [spi:k] 美 [spik]
vt.& vi.讲,谈;演说;从某种观点来说
4、English,英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
n.英语
adj.英语的;英国的;英格兰的;英格兰人的
5、Chinese,英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n.中文;汉语;华人;中国人
adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的
(6)我不会中文但我会英语怎么翻译扩展阅读:
一、相关词组:
1、speak frankly打开天窗说亮话 ; 实话实说 ; 坦率地说
2、Redwood Speak杉语
3、Speak softlylove教父 ; 姚斯婷
4、speak plausibly振振有辞
5、speak German讲德语 ; 大客户经理 ; 说德文 ; 说德语
二、Can 用法介绍:
1、Can是一个情态动词,用来表达“能力”或表达“你有能力做什么事情”后面跟动词原形。
Theycanplaythe guitar.
他们能弹吉他。
2、Can的否定句
Can的否定形式有两种,can't(缩写形式)=cannot
Icannotplaythe piano.
我不会弹钢琴
3、Can的疑问句
WherecanIbuyan ice-cream?
请问我在哪里可以买冰淇淋?
⑺ 我不会说英语,我只会说中文,但是我想说英语翻译
I cannot speak English. I can just speak Chinese, but I want to speak English.
望采纳,谢谢。
⑻ 我不会说英文我只会说中文的翻译是:什么意思
我不会说英文我只会说中文
翻译是:
I can't speak English, I can only speak Chinese
⑼ 我不会说中文,用英语怎么说 百度知道
我不会说中文的英文:I can't speak Chinese
speak 读法 英[spiːk]美[spik]
1、vi. 说话;演讲;表明;陈述
2、vt. 讲话;发言;讲演
短语:
1、so to speak可以说;打个譬喻说
2、speak of谈到;论及
3、frankly speaking坦白地说
4、speak with和…商量;和…谈话
5、speak out畅所欲言;大胆地说;大声地说
(9)我不会中文但我会英语怎么翻译扩展阅读
一、speak的词义辨析:
state, speak, say, tell, utter这组词都有“说、讲”的意思,其区别是:
1、state较正式用词,通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实,既强调内容又注重语气。
2、speak侧重于说话动作的本身,着重说话的能力而不在内容,可以是长篇大论的演讲,也可以是三言两语的交谈,甚至指简单的开口发声说话。
3、say最普通常用词,指用语言表达思想,着重所说的内容。
4、tell普通用词,指把某事告诉或讲述给某人听,口语或书面语均可用。
5、utter着重说话的行为,常指声音的使用,突出用噪子发声。
二、speak的近义词:tell
tell 读法英 [tel] 美 [tel]
1、vt. 告诉,说;辨别;吩咐;断定
2、vi. 讲述;告发,泄密;识别
短语:
1、tell about讲述
2、tell from区别,辨别,认出
3、tell lies撒谎
4、tell a lie撒谎
5、tell of讲述
⑽ 我不会说英文,请说中文.怎么用英语说
我不会说英文,请说中文.
英文:版I won't say English, please say Chinese.
或者权:I can not speak English, please speak Chinese.