爱是成全英语怎么翻译

⑴ 有一种感情叫无缘 有一种放弃叫成全!翻译成英语怎么说呀

There's an emotion to be called noluck
There's a surrender to be called helpping

⑵ 成全也是一种爱翻译

应该说，成全也是一种爱。每个人爱的方式不同，也就会出现不一样的结果回。有的人喜欢争取自己的所爱。但答是，也同样有人会成全他所爱的。喜欢争取的结果，不是得到就是失去。但是成全不一定。成全也许是一种爱的更好的方式……

⑶ 缘有一种放弃叫成全，翻译成英语怎么说

缘有一种放弃叫成全,
英文翻译_
There is a call to give up all the edge,

⑷ 英语翻译：有一种爱叫成全，有一种情叫无缘

There is a kind of love called giving up and a kind of feeling called being destined can't be together.
这里抄我将成全翻译为放手，无缘翻译为命中注定无法在一起，但我觉得这与表达的意义与情感是一样的，望采纳。

⑸ 爱不能成全 英文怎麽翻译

love is not completed.
love is not perfect.

⑹ 请问：有种爱叫成全，这句话用英语怎么收，机翻勿扰，多谢

There is a kind of love called forgiveness.（宽恕）

⑺ 英语翻译 “你最终还是成全了我的爱”，这个解释也可以么

直译:最后你给复了我张开的制爱的双手.
这句话有语病,必须要改一下:
Finally you open your arms and give me the love.
如果形容张开的双手,通常都用open arms(张开双臂),open hands 摊开的只是手掌而已.
“你最终还是成全了我的爱”,这个说不通,句中没有"我的爱"这个成分.

⑻ 有一种爱叫成全的英文

Help sb to achieve his aim is one kind of love.

⑼ 英语的“成全”如何翻译比较好

help (sb) to attain/gain/get...

⑽ "爱的极致不是拥有，而是成全"用英语怎么说

可以说成：
Love to its full extent is not possession, but should be helping achieve it.