劳有保障英语怎么翻译
A. 劳动与社会保障用英语怎么说
劳动与社会保障
Labor and Social Security
B. 劳有所获,英语应该怎么翻译
1 Work, and you will get your share.
2 Those who work will gain.
C. 劳有所获用英语怎么说
翻译如下:
劳有所获
直白地道的翻译是:Working for money
例句:
劳有所获才合情合理。
Working for money makes sense.
D. 劳动与社会保障怎么翻译成英文
Labour and Social Security
E. 劳英语高手给准确翻译下这段文字!
这是Robert Browning 的诗 ‘Rabbi Ben Ezra’里的一段。不知为何您选择这一段?
他的诗很难理解透,一般不直接表达,他要读者自己当一名陪审员参与审视。这首诗他通过叙述年轻、老化的过程及经验的价值来颂扬人类的缺点;他尊敬人类的局限与瑕疵。他相信人是为上帝服务的,反传统地不赞扬人类的成就,反而重视没有实现的抱负。在这一段,他反对以工作成就来衡量一个人的价值,讲述什么才是对上帝重要的,并强调不成熟的本能、不确定的目的及无法达到的。
并非粗俗大众所谓的“工作”
必须要被上帝判决
所做的事遭受白眼及付出代价
就在那水平上
低下世界所触摸到的
找到直通其精神之道,瞬间的价值
但世上所有的粗糙拇指
和手指都未能搞清楚
过去的经历是主要的组成部分
所有不成熟的本能
所有不确定的目的
虽非他工作的重点,却能增长他的财富
观念还未被装进
狭隘的行动
幻想却已突破语言而溜了
所有我力所不及的
所有我被人忽视的
这就是我对上帝的价值,他的座驾是水罐型的。
关键词:Sentence:判决,这里用大写,我认为是指上帝的判决。
in a trice:一瞬间
plumb: 这里是指了解、查明。
Wheel: 车辆
F. 劳有所获 用英语怎么说
no pains ,no gains 不劳不获(和来劳有所获一个意思自吧)
As you sow,you 'll reap. 这个一般那翻译为通常说的:种瓜得瓜,种豆得豆
我觉得都是一个意思,因为付出才有回报,就是劳有所获的意思
G. 翻译“有劳了”成英文
根据
情景
可以翻译成
1
it
is
kind of
you 别人帮过你了
表示感谢
2
do
me
a
favour ,please 请求别人帮忙
3
how
hard
you
work
.辛苦了
安慰人
鼓励人
的话回
汉语
含义太丰富
所以答
不太好翻译
H. 劳技课英语怎么翻译
劳技课英语:labor skill。
labor skill英 [ˈleibə skil] 美 [ˈlebɚ skɪl] 劳动技能。
labor skill的用法示例如下:
1、
盲校初中阶段劳动技能课程初探。
2、ishedMountainAreas
贫困山区初中毕业生劳动技能培训的思考。
(8)劳有保障英语怎么翻译扩展阅读:
一些课程的英语翻译:
1、思想道德修养与法律基础 Cultivation of Ethics and Basis of Law
2、大学生心理健康教育 Mental Health Ecation of University Student
3、军事理论 Military Theory
4、形势与政策 Situation and Policy
5、马克思主义基本原理概论Introction to Fundamentals Principles of Marxism
6、马克思主义哲学原理 Philosophy Principles of Marxism
7、马克思列宁主义原理 Marxism-Leninism Philosophy Principles
I. 有劳各位翻译成英文,谢谢
This text passes the development process that the analytical research 维 reaches the group, from the 维 reach how group is draw up fit oneself characteristics of brand strategy and the brand strategy carry on the analysis and researches, position the angle to reach the group proct line to carry on the layer demarcation to the 维 from the brand, prop up the system to study the support means that it develop through the strategy implement, be reached the group brand strategy to carry on the valuation to the 维 by the sale quantity and the brand values finally.