你让我很失望英语怎么翻译

❶ 你让我很失望英语怎么写，说。

you let me down!

❷ 你只是让我感到很失望的英文怎么说

You just disappointed me. 这里just除了“只是”，也有“刚刚”的意思，所以要看上下文。
You have disappointed me (a lot, very much)。括号里的内是加重语气。
I'm just disappointed by what you've done。
说法是非常容灵活的。但是记住，英美人在实际生活中言语非常礼貌，我在美国生活十年了，几乎从未见到人这样说话（电影电视里除外）。所以这在英美属于说话很伤人的话，性质相当于骂人。

❸ 你令我太失望了,用英语怎么说

You make me very disappointed.
I'm very disappointed in you.

❹ 你让我很失望英语怎么翻译

你好、可以这么翻译： You disappoint me very much.采纳喔、谢谢你、祝福你永远永远幸福

❺ 你让我失望了,用英语怎么说

you let me down

❻ 你让我很失望,我真的伤心了的英语怎么说

如果你要口语式的回答：You've really made me down , my heart hurts deeply.
如果你要很正式的：回I am so disappointed in/with you, I really got hurts.(be dissapointed in/with sb对某人答失望）

❼ 你让我很失望，我真的伤心了的英语怎么说

你让我很失望，我真的伤心了
You made me disappointed. I was really sad

❽ 你让我很失望的英文怎么写

You really disappoint me.

❾ "你让我很失望"翻译成英文

you made me disappointed very much!

disappointed 在这里是形容词 失望的

而disappoint 是动词 当然你也可以说

you disappoint me so much

那这里的版disappointed 就是动词的权过去式了