放开的一瞬间翻译英语怎么说
1. 在一瞬间用英语怎么说
在一瞬间,
In the blink of an eye
例句:
She disappeared in the blink of an eye.
一瞬间她就消失了。
2. “瞬间”英文怎么翻译
瞬间:
1. momentary
2. moment
Relative explainations:
<flashiness> <jiffy> <jiff> <wink> <in a pig's whisper> <split second> <trice> <instant> <twinkle> <twinkling> <momently> <instantaneous> <instantaneousness> <breathing> <sand> <second>
Examples:
1. 在那一瞬间, 她没有认出绑架她的人。
At that instant she did not recognize the man that had kidnapped her.
2. 在爆炸的瞬间,整个城市在沉睡中。
At the instant of the explosion, the whole city was in sound sleep.
3. 瞬间短暂的时间跨度;一会儿
A short space of time; a moment
4. 由于光速极快,我们几乎能在开灯的那一瞬间就看见电灯亮起来。
Because of the great speed of light, we see a lamp light up almost at the exact moment we turn it on.
5. 他瞬间满脸通红.
A blush suffused his cheeks.
3. “放开”用英语怎么说
回答和翻译如下:
放开。
Let go.
4. 那一瞬间 英文怎么说
at that moment 基本上能够表达“在那刻”、“当时”,
但是没有 in that split moment 那么传神,而且贴近您所要翻的“瞬间”
希望对您的理解能提供一些帮助。
5. 放开的英语翻译 放开用英语怎么说
要看语境的吧,如果是说“放手”的意思可以用:let it free
如果说不再监管了,可以说:get permission to do something
6. 在一瞬间用英语怎么说
不是in a moment.
我觉得可以用,with a blink of the eye(意思是:一眨眼的功夫)
或者,in a split second(这个就是一瞬间的意思了)
7. 放开自己 翻译成英语怎么说啊
放开自己 Release oneself
8. 一瞬间那么远英语翻译成
An instant is so far / so long a way.
9. 瞬间”英文怎么翻译
moment
10. 永恒就是一瞬间翻译成英文怎么说
想起有个威廉·布莱克William Blake诗人写过这样的诗,翻译成中文既是
一沙一世界,一花一天堂。
掌中握无限,刹那成永恒。
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
大学必背的诗歌