当前位置:首页 » 作文翻译 » 我在学校上学的英语怎么翻译

我在学校上学的英语怎么翻译

发布时间: 2021-02-12 05:22:40

A. “在学校上课”的英语怎么说(非常感谢~~)

I have classes at school/I study in the school.

B. “你在哪所学校上学”用英语怎么说

which
school
are
you
in
?
楼主请注意:复
1,这种生活化制的句子是不能字对字来翻译的,因为英文里肯定有平行文本,即同样功能的表达;
2,由上,译文的英文地道性就是最重要的,因为翻译出意思是肯定没有问题的,关键是简介,实用,符合英美人的日常表达习惯;
3,”你在哪所学校上学“
中文没问题,但如果说成“which
school
do
you
study
in
?”
就完全罗嗦了,提问者首先知道被问者是一个学生,所以只有表达出
“你在哪所学校“

“which
school
are
you
in
?”意思就已足够;
4,通过这个句子,希望楼主注意,这种简单并常见的生活中的表达,意思大家都能说对,地道性才是关键,否则就变成随处可见的中式英语了。

C. 我在某某学校读书怎么用英语怎么说

I study at ... school .

D. 我去上学用英语怎么说

我去上学最直接的译法,译成英语为,I go to school。

我去上学,按主谓宾分内为三个部分,可分别译成容三个英文单词

(1)我,是主语,译成英文单词为,I。

(2)去,是动词,译成英文单词为,go。

(3)上学,是名词,译成英文单词为,school。

此句中文句子内,并没有明确的事件发生时态,比如,现在、过去或是未来。

所以要按一般现在时进行英文翻译。

可直接将三个单词按英文语法连接,即译成,I go to school。

(4)我在学校上学的英语怎么翻译扩展阅读

句子发生的时态不同,翻译过来的英文也会不同:

一般现在时,译为,I go to school。

如果是现在进行时,则译为,I’m going to school。

如果是过去进行时,则译为,I was going to school。

如果是过去时,则译为,I went to school。

如果是现在完成时,则译为,I have has been go to school。

如果是将来完成时,则译为,I will havego to school。

E. 在学校 上学 (用英语怎么说)

在学校at school 上学 go to school
在学校 上学 at school 也是可以的

F. 怎样用英语说"我在xx学校上学"

I'm learning in XXX school.

G. 我在某所学校读书用英语怎么表示.

I am studying in a school.(具体哪所学校,用学校名字把a school一换即可)

H. “我曾经在XX学校上学”用英语怎么说

I was in XXXSCHOOL

I. 我在学校里上课用英语怎么说

学校7:30上课用英语怎么说
学校7:30上课
School has class at 7:30

J. 我在某某学校上学(或上学)英语怎么说

两个都行用...看你自己喜欢或习惯用哪个了

热点内容
环保英语怎么说及英文翻译 发布:2025-01-18 08:35:38 浏览:265
我们喜欢一起玩耍用英语怎么说 发布:2025-01-18 08:34:54 浏览:839
长出来的翻译成英语怎么说 发布:2025-01-18 08:34:54 浏览:325
我喜欢周六的英语怎么说 发布:2025-01-18 08:33:47 浏览:585
正在走的英语怎么翻译 发布:2025-01-18 08:28:15 浏览:612
我朋友的名字英语怎么翻译成英文 发布:2025-01-18 08:28:08 浏览:507
每天吃个苹果英语怎么翻译成英文 发布:2025-01-18 08:16:39 浏览:179
我喜欢那条长裤用英语怎么说 发布:2025-01-18 08:08:11 浏览:526
要会的英语怎么翻译成英文怎么说 发布:2025-01-18 08:06:35 浏览:851
成绩怎么翻译成英语怎么说 发布:2025-01-18 08:06:35 浏览:995