香港有点乱翻译英语怎么说
『壹』 为什么“香港”这个词翻译成英语不是“Xianggang”而是“Hongkong”
这是一百多年以前，英国人刚刚侵入香港时，当地人的粤语发音近似音，一旦定下后，至今就不改动了。
『贰』 香港用英语怎么说是不是Hongkong。
香港：Hong Kong
香港（Hong Kong），简称“港”（HK），全称为中华人民共和国香港特别行政区（HKSAR）。地处中国华南地区，珠江口以东，南海沿岸，北接广东省深圳市，西接珠江，与澳门特别行政区、珠海市以及中山市隔着珠江口相望。
香港是一座高度繁荣的国际大都市，区域范围包括香港岛、九龙、新界和周围262个岛屿，管辖陆地总面积1106.34平方公里，海域面积1648.69平方公里。截至2017年末，总人口约740.98万人，是世界上人口密度最高的地区之一。
香港是中西方文化交融之地，把华人智慧与西方社会制度优势合二为一，以廉洁的政府、良好的治安、自由的经济体系及完善的法制闻名于世，有“东方之珠”、“美食天堂”和“购物天堂”等美誉。
(2)香港有点乱翻译英语怎么说扩展阅读：
香港名称来历
香港的得名与香料有关。宋元时期，香港在行政上隶属广东东莞。从明朝开始，香港岛南部的一个小港湾。
为转运南粤香料的集散港，因转运产在广东东莞的香料而出了名，被人们称为“香港”。据说那时香港转运的香料，质量上乘，被称为“海南珍奇”。
香港当地许多人也以种香料为业，香港与其种植的香料一起，名声大噪，也就逐渐为远近所认可。
不久这种香料被列为进贡皇帝的贡品，并造就了当时鼎盛的制香、运香业。可后来，村里人不肯种植了，香料的种植和转运也就逐渐消失，但香港这名称却保留了下来。
『叁』 香港英文地址翻译成中文怎么办
香港新界东涌 海滨路12号 蓝天海岸低座 水蓝. 天岸 2栋/座 18F单位
楼上的地址翻译的差不回多不过他答顺序有点乱没整理，我都上网查询过，应该没错。
以下是分解解释
Flat 18F, Block 2, ---2栋 18F单位 这个18F不要乱修改，尤其是数字后面的字母，按照原来的去写就好,不然有可能造成混乱收不到；
Le Bleu Deux, 水蓝．天岸 这个是一个楼盘里面的小分区；
Coastal Skyline Low Rise 蓝天海岸低座，（一个楼盘名称，直译然后从香港的楼盘信息网页里面核实过）
12 Tung Chung Waterfront Road 东涌海滨路12号
TUNG CHUNG, N.T., Hong Kong 东涌, 新界, 香港
『肆』 香港英文翻译
香港的是按照广东话的译音翻译的
而 汉语拼音是根据韦氏拼音法，改编过来的。专
要注意属了，“刘”是lau ，发"au"元音的音节
它们可差远了， 英语与普通话相比则不同，国际音标中，英语有20个元音和20个辅音，所以英语的声音种类不会超过20×20＝400个；反过来说，不在这四百个声音之内的任何声音都不被英语所承认，或者被认为是不正确的发音；这里所说的不是‘音节’。比较一下就会看出，汉语的发音种类是英语的3倍，两者的比值远大于广东话与普通话的比值。
http://..com/question/64429656.html?si=6
『伍』 现在的我心境有点乱英文怎么说
现在的我心境有点乱。
用英语表达
翻译如下：
Now my mood is a bit messy.
重点词汇释义：
messy 英[ˈmesi] 美[ˈmɛsi]
adj. 凌乱的，散乱的; 肮脏内的，污秽的; 复杂的，麻容烦的，难以应付的;
[例句]DadcookswhenMumisbusy,hemakesmecleanupmymessyroom
妈妈忙的时候爸爸做饭，他还让我清理我乱糟糟的房间。
[其他] 比较级：messier最高级：messiest
『陆』 求英语大神翻译！！！书写有点乱看不懂
嗨，Peishen！
来自斯洛伐克的问候！我们这里有个传说....曾几何时，有一个人。他把富有的地主钱偷来，分给穷人。但之后他被豌豆滑倒了而被抓住。然后，他被从肋骨吊起。他的名字是尤拉伊•亚诺希克（Juraj Jánošík）。 搜索一下吧！
说回来，我是一名服务孩子和青年人的社会工作者。我热爱我的工作。我有一只小狗。我的梦想是我爱（的人）去旅行。
希望你有美好的日子。愿祝现在和未来的你都最好。
亲，
Ivana
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
原文如下：
Hi, Peishan!
Greetings from Slovakia! We have this legend here .... Once upon a time, there was a man. He took money from a rich lord and gave them to poor people. But then he was caught when he slip on peas. Then he was hung by his rib. His name was Juraj Janosik. G__gle it. Anyway, I am a social worker with kids and youth. I love my job. I have a small dog. My dream is to travel with my loved (ones.)
Hope you have beautiful days. All the best to your present and future self.
Love
Ivana
『柒』 有点儿乱。英语翻译。
please explain the effect of the restrictions on foreign investment referenced （in the first paragraph of this section）（ on the share pledge agreement discussed） in paragraph (4
简而言抄之就是“袭请解释一下限制外汇投资的影响”,后面的都是定语,仅供参考
『捌』 请帮翻译英语，有点乱，谢谢！
My name is Ai Jing.I'm a student.I'm from He Zhou.It's a beautiful city.My father is a teacher and my mother is a doctor.I'm in a skill middle school now.I like play basketball and volleyball.I don't like badminton.Because I think it's boring.I will play music and games sometimes.I'm a salesman in a supermarket last year.I worked in there at a long time.And that's my happiness time.
自己翻译的，可能会有很小的错误，其实你可以网络中英翻译，然后把你需版要翻译的打进去权。
『玖』 香港发过来的乱码翻译
这种话没有任何意思。
即使是对方看到这几个字，也不知道是什么。
你的做法是：给对方回信，告诉他们，他们发过来的全是乱码，无法识别，请重新发送！
这是因为，对方有可能使用的是big5编码，让他们重新发一下。你接收后，如果正常就OK，如果不正常，右键点击，然后选择编码，然后选简体中文。试一下。
『拾』 英文翻译（有点乱码）
好像不只是乱码