你过奖了英语怎么翻译

Ⅰ 您过奖了。谢谢，翻译成英文

You flatter me. Thanks!

Ⅱ 你过奖了！英语怎译

牛津来词典自专业翻译：you flatter me

你: you
过奖: overpraise; undeserved compl ...
了: finish; complete; end; fulfi ...

Ⅲ 您过奖了 英文怎么说

在
外国人
来说
是没有谦虚的说法的
所以
你只用说谢谢就可以了
thank
you
!
还有
我代替她的工作
i
will
take
over
her
job.

Ⅳ 给别人说，过奖了，英语怎么说啊

过奖了的英文：You are flattering me

flatter 读法 英['flætə]美['flætɚ]

vt. 奉承；谄媚；使高兴

短语：

flatter oneself自鸣得意；自以为是

例句：

1、I flatter myself that this campaign will put an end to the war.

我自以为这次战役将结束这场战争。

2、I knew she was just flattering me.

我知道她只是在奉承我。

(4)你过奖了英语怎么翻译扩展阅读

一、flatter的近义词：satisfy

satisfy 读法 英['sætɪsfaɪ]美['sætɪsfaɪ]

1、vi. 令人满意；令人满足

2、vt. 满足；说服，使相信；使满意，使高兴

短语：

1、satisfy oneself 彻底弄明白

2、satisfy one's needs满足某人的需要

3、satisfy the examiners(英国大学)考试刚刚及格

例句：

The pace of change has not been quick enough to satisfy everyone.

变化的速度还没有快到让所有人都满意。

二、satisfy的词义辨析：

satisfy, meet, fulfil这组词都有“满足”的意思，其区别是：

1、satisfy指完全达到预定的条件、要求、标准或期望、心愿等。

2、meet指最低限度地达到预期的标准，或强调要达到这个标准的困难。

3、fulfil与satisfy基本同义，但侧重指实现的情况好于一般标准。

Ⅳ “您过奖了”用英语怎么说

在英语中没有那麼多规矩，他们兄姐之间都不会用“姐姐”“哥哥”来说。如果你是要礼貌一点的话就只能在其他句子里表现出来，例如，please。或者像一楼的说法，用“sir”。

Ⅵ 你过奖了用英语怎么翻译

You are flattering me

有什么不会的还可以问我
很高兴为您解答

Ⅶ 你过奖了 英文怎么说

最好不要用抄You flatter me ， 这个解释为“你恭维我”。

根据我在外多年经验，就象楼上daidaizero说的， 直接说Thank you 最好不过了。

如果表示更亲近，你可以说说， thanks mate.

Ⅷ 请问“你太过奖了”英文怎么说

flatter是可以的，只不过要根据上下文的语境。

Ⅸ 过奖了英语怎样翻译

You are flattering me

应该是这样的！O(∩_∩)O~

Ⅹ 过奖了 的英文怎么写

英文中没有这么谦虚的说法，所以用英语只能说Thank
you