龙的传人英语作文怎么写
⑴ 龙的传人 英文怎么说
succsessor of chinese culture
⑵ 英文回答为什么中国人是龙的传人
Dragon is the totem of Chinese and deeply rooted in Chinese culture so we Chinese often claimed to be descendants of the dragon.
⑶ 王力宏的龙的传人英文那段怎么翻译
这有一个也许能让你流泪感动的故事
来自台湾的他们,一个女孩一个家乡的男孩专就此相爱
没钱属 没名声 不会讲英文
在如此冷漠的城市,没有人给他们乐意给他们机会
他们许愿可以拥有能力毕业去赢得荣誉
借钱办了花费仅50元的婚礼
神明之下他们不离不弃,给予他们孩子骄
高声喊出你的声音,爱永不枯竭,永不
⑷ “龙的传人”用英语怎么说合适
dragon's offspring
但也意见说中国龙不应该译成dragon. 因此说 Loong's offspring 更好些。
It is wrong to translate loong as dragon in English. In fact, loong is so different in nature from dragons that it may be more reasonable to consider them as dissimilar creatures, rather than as the same creature interpreted differently.”
1,龙主要是吉祥的象征,而 Dragon 主要是邪恶的象征;
2,龙没有翅膀,而 Dragon 有着巨大的蝙蝠翅膀;
3,龙的身体修长,而 Dragon 的身体粗壮;
4,龙不食人间烟火,但是 Dragon 要吃人和动物;
5,龙的颜色为金黄色或其它颜色,Dragon 的颜色主要是黑色的。
关于中国龙的含义,黄老师总结如下:
含义 1:龙是一种虚构的神话中的动物。具有骆驼的头,鹿的角,兔子的眼睛,牛的耳朵,蛇的脖子和身体,蜃的腹部,鲤鱼的鳞,鹰的爪子,老虎的手掌,没有翅膀。它有胡须,不能听见声音。一般来说它被认为是吉祥无害的,但它能够制造雷电。
龙是中国人之间的精神联系,是中华民族的象征,是中国文化的一部分。中国人骄傲地称自己是“龙的传人”。
龙现在被错误地翻译为“Dragon”。实际上,龙的特性是和 Dragon 是非常不同的,把它们看做是两种完全不同的生物,更加合理。而不应该把它们理解成同一种动物的两种解释。
把中国龙(loong)翻译成是不正确的。实际上,中国龙loong和西方龙dragon在本质上有很大的区别,有理由把他们看作是两种不同的动物,而不是同一种动物的两种译名。)
可见,loong和dragon根本就是两码事。把二者混为一谈,会让西方人产生误解,达不到传播中国传统文化的良好效果。希望大家以后再和外国朋友谈起中国龙时,能正确使用中国龙的译名,让外国朋友更好地了解咱们博大精深的中国文化。
⑸ 龙的传人怎么翻译
最好是用loong
the generations of the Dragon!
The offsprings of the Dragon!
The inheritance of the Dragon! 以前这样说,现在也可以用。
the offspring of Chiese nation是意译
因为中国的龙跟西方的Dragon不管是回形象、引申义,答还是所蕴涵的意义都不一样,而且是本质上的不同,Dragon是象征邪恶的,中国的龙一般是吉祥的象征,当然也有三爪的凶龙。
现在很多人提出不用dragon,而代之以loong,注意不是long!
⑹ “龙的传人”的英文怎么说
那个是google自动翻译的。不具体。Dragon的单词是西方龙的意思。
在西方龙是长着两个翅膀的怪兽是魔鬼。形象不好。
应该用这个: Chinese nationality
⑺ 龙的传人 英文翻译
Chinese nationality
⑻ { 我是龙的传人. 用英文怎么说 }
I'm
the
descendant
of
Chinese
Dragon
(Chinese
people).
⑼ 龙的传人英文版
大家看看这台电脑踢实况行不行!
悬赏分:25 - 离问题结束还有 14 天 19 小时
处理器 采用 EM64T 技术的英特尔? 奔腾? 4 处理器 519K (#)(3.06GHz,1MB 二级高速缓存,533MHz FSB)
操作系统 FreeDOS
二级缓存 1MB 二级缓存
内存 512MB (2 x 256MB) DDR2,可升级至 4GB*,需弃用原有内存(*实际可用内存可能会小一些)
内存速度 400MHz
内存插槽总数 4 个 DIMM 插槽
可用内存插槽 2 个 DIMM 插槽
硬盘 160GB SATA(7200 rpm高速硬盘)
可擦写光盘驱动器 双层16倍速DVD±RW/±R刻录机;16 倍速 DVD+R、8 倍速 DVD-R、4 倍速 DVD±RW、2.4 倍速 DVD+R DL 以及 16 倍速 DVD-ROM;40 倍速 CD-R、24 倍速 CD-RW 以及 40 倍速 CD-ROM
音响系统 内置英特尔? High Definition 音响系统-支持杜比7.1 环绕音响
宽带接口 主板集成10M/100M自适应宽带网卡
显卡芯片 nVidia GeForce 6200TC 3D PCI-Express
显卡(带TV输出和DVI端口)
显存 TurboCache 支持高达 256MB* 显存(*显卡使用总体系统内存 (RAM) 的一部分。系统内存专门用于提高显卡性能,不可用于其它程序。)
键盘 HP 多媒体键盘
鼠标 PS/2光电鼠标
扩展插槽总数 1 个 PCI-Express,3 个 PCI
可用插槽 3 个 PCI
高速数码接口 1 个并行端口、1 个 SPDIF 输入端口、1 个 SPDIF 输出端口、2 个 IEEE 1394 端口以及 6 个 USB 2.0 端口
前面板接口 2 个 USB 2.0 端口、1 个 IEEE 1394 端口、麦克风和耳机输入端口
数码读卡器 9合1读卡器:CompactFlash I/II型, SmartMedia (SM), MultiMediaCard (MMC), Secure Digital (SD), Memory Stick/Memory Stick Pro (MS/MS PRO), IBM Micro Drive, xD Media存储卡
驱动器托架总数 外部 — (2) 个 5.25 英寸托架,(1) 个可选的HP个人媒体驱动器托架;内部 — (1) 个 3.5 英寸托架
可用托架 外部 — (1) 个 5.25 英寸托架,(1) 个可选的HP个人媒体驱动器托架
服务与支持软件 PC Doctor 电脑诊断系统
⑽ 龙的传人的英文
Descendants of the dragon