说句子翻译成英语怎么说
『壹』 英语翻译 我想把这个句子翻译成英语,应该怎么说谢谢还有孔子用英语怎么表达
Amongst three,there is at least one who is qualified to be my teacher.
孔子Confucius
『贰』 将以下句子翻译成英语 :“这个单词用英语怎么说”
How to pronounce this word in English?
pronounce=发音
say=说
看你自己想怎样
『叁』 中文句子翻译成英语句子(注意 我说的是句子)
对于长句子的翻译要避免直译,尽量润色好一些。尤其注意长句子的结构,有的版时候长句子中还有权句子,这些句子作为某一个词的后置定语等,所以首先要分析句子的结构,找到主谓宾,其余的就是修饰成分了,这样翻译起来会好一些的。有必要的话可以分为几个短句子
『肆』 句子翻译成英语
Please tell the health imformations to the person by your side.
『伍』 句子翻译成英文怎么说
句子
翻译成英复文是:sentence
sentence 英[ˈsentəns] 美制[ˈsɛntəns]
n. 句子; 宣判;
vt. 宣判,判决;
[例句]They are already serving prison sentences for their part in the assassination
他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。
[其他] 第三人称单数:sentences 复数:sentences 现在分词:sentencing过去式:sentenced 过去分词:sentenced
『陆』 详细说说将汉语句子翻译成英语的方法,谢谢。
恩,四楼说的很对。
补充下,直译没有意义,应试教育考试才用直译。要学版习,就得意译权
首先,充分理解句意,表面的,深层的,还要考虑到说这句话的人的思想感情
其次,确定英文句子使用的场合,建立情景,确定所用词汇等级和语法、句法
等级,是翻译成简单句、复合句、主从、独立主格,或是非谓语等等诸
如此类的句,确定具体语法(比如时态)
然后,梳理语句,检查错误,斟酌用词
最后,(如果是学习),最好隔2-3天再拿出这个句子,进行理解,再次斟酌用
词,不断修改,时间长了,句子就成精品句了,译者也会有很大提高。
『柒』 “请把下列句子翻译成英语”怎么说
Please translate the following sentences to English
『捌』 这些句子翻译成英语怎么说。急求,谢谢
1
is
there
any
size
for
me?
2
I'd
like
(a
piece
of)···
请送一抄份烤面包、煎蛋和一杯牛奶。
Please
bring
me
one
portion
of
toast
with
fried
eggs
a
glass
of
milk.
一些麦片粥,一份煎鸡蛋,一份烤面包和一份果酱、黄油。
Some
oatmeal
porridge,
some
fried
eggs,
and
some
toast
with
jam
and
butter.
你应该直接向服务员重新要一份新的面包,或者直接不吃。
Discreetly
ask
the
waiter
for
a
new
one,
or
skip
the
bread
建议你去买本旅游英语书,出国旅游用的上的句子随手翻翻。
『玖』 这些句子翻译成英语怎么说急求!!
When buying clothes, pants (如果是牛仔裤, 英语是 jeans ) and shoes,
What sizes do you have?(询问尺码).
Can I try on the clothing, pants or shoes (可以试版穿吗?权).
Do you have a smaller or a larger size (有更大/更小尺码的吗?).
How much it is (怎样卖? 多少钱?).
Is there a discounts (可以打折吗?)
What is your return policy? (若不满意可以退还吗?)
『拾』 这些句子翻译成英语怎么说。急求,谢谢
1 is there any size for me?
2 I'd like (a piece of)···
请送一份烤面包、煎蛋和一杯牛奶。
Please bring me one portion of toast with fried eggs a glass of milk.
一些麦片粥,一版份煎鸡蛋,一份烤面包和一份果酱、黄油。权
Some oatmeal porridge, some fried eggs, and some toast with jam and butter.
你应该直接向服务员重新要一份新的面包,或者直接不吃。
Discreetly ask the waiter for a new one, or skip the bread
建议你去买本旅游英语书,出国旅游用的上的句子随手翻翻。