一些大學校長表示英語怎麼說
㈠ 小學 中學 大學 的「校長」用英語都是怎麼說的
小學校長:Primary
School-master
中學校長:Middle
School
Principal
大學校長:University's
President
沒什麼為什麼,約定俗成,記住就可以了。
㈡ 「校長」一詞用英語怎麼翻譯
校長
principal (中學的校長)
president(大學校長)
headmaster [美國英語回](私立中小學答的)校長,男校長
schoolmaster [主英國英語](中小學的)校長
chancellor 校長(美國某些大學的)
㈢ "校長"的幾種英文表達,最好是比較正規的,例如協議中使用的.
chancellor [英] 某些大學的名譽校長; [美] 某些大學的校長
headmaster 英國中小學校長, 男舍監
preceptor 校長,老師;內指導者
president 總統, 會長, 校長, 行長容,主席
principal 負責人, 首長, 校長
rector (美國主教派教會的)教區長, (某些學校, 學院, 大學的)校長, (修道院, 宗教學校的)院長
president 和 principal 都常用,可用於正式書面
provost也可用來指校長或教務主任
㈣ 大學校長用英語應該怎麼說,一個單詞的,用principal還是president
collage leader
㈤ 校長英文 怎麼說
正式的文件都用president
其它的用schoolmaster就行了。
㈥ 校長這個詞用英語怎麼讀
校長:中文裡不論什麼學校的「長」,都叫「校長」,英文里『校』有不同,『長』的名稱也不同。中小學(school)的校長,美國英語通常稱為principal,英國英語現在通常稱為head teacher,過去一般稱為headmaster;大學校長則稱president或chancellor,不過英國大學的chancellor是虛銜,可以譯成「名譽校長」,真正的校長是Vice-chancellor。標題里的「校長」顯然指大學校長,應當譯成university president。
常常會聽到一些大學校長說「我把學生當自己的兒女看待」,一派慈祥。 他也真做得像個嚴父慈母:規定學生不許穿拖鞋在校內行走,上課不許遲到,周會時要正襟危坐,睡眠要足8小時,熄燈前要洗澡入廁, 清晨6點必須起床做操,講話時不許口含食物,夏天不可穿短褲上課,看電影有害學業,看電視有傷眼睛,吃飯之前要洗手,等等等。(「這段話看看就行,做個小補充吧,我這人就這樣,總愛多說些,童鞋們沒意見吧」)
其他的(下面的有點「雜亂」,給高手解讀):
1.(of a primary or secondary school) a school principal; a headmaster or headmistress; a schoolmaster; a school head2.(of a college or university) a president; a chancellor; a director3.(of a military academy) a command
㈦ 「小學校長,中學校長,大學校長」英文分別是什麼
小學校來長,中學校長,大學校長的英自文均為schoolmaster,校長即國家教育行政部門或其他辦學機構管理部門任命的學校行政負責人。校長綜合管理全校的校務,對外代表學校,對內主持校務。
校長的職責在各個國家也有所不同。如美國和日本的學校校長,除對外代表學校、對內負責全校工作外,大多不直接擔負教學任務。而蘇聯則強調校長除領導和管理學校外,還要直接從事教學、教育工作,如兼課等。中華人民共和國各級各類學校的領導體制在不同歷史時期都有過變化。
(7)一些大學校長表示英語怎麼說擴展閱讀
中國共產黨的十一屆三中全會以來,教育逐步走上正軌。因而更強調校長必須要懂得學校教學、教育和管理工作。校長的職責,具體內容繁多,大致可分4類:
①行政職責;
②輔導職責;
③指導職責;
④研究和實驗職責。
隨著建設具有中國特色的社會主義學校教育事業的不斷發展,中國對各級各類學校校長的培養、選拔、任用以及他們的職責也正在不斷改革和發展。
㈧ 校長用英語怎麼寫
中小學校長常用headmaster;和schoolmaster;
大學校長常用president
㈨ 校長 英文怎麼說
祝學習進步,有不會的可以再問principal
headmaster
希望對你有所幫助!
您的及時採納是對答題者的尊重
㈩ 校長用英文怎麼說
校長用英文譯為:principal, presiden, headmaster,chancellor,schoolmaster。
拓展資料
1、維持秩序和紀律的工作已交接給了校長和管理機構了。
ies.
2、她對校長和教師們滿心欽佩。
.
3、學生們通過了對校長進行不信任投票的動議。
Thestudentspassedamotionofno-.
4、到了我當校長的時候,大學評議會的人員規模已顯著擴大,也變得更加民主了。
BythetimeIwasViceChancellor, .
5、這位校長很謙虛。
Thisheadmasterisverymodest.
6、校長把我校的所有報告都存檔保存.
.
7、老師們在校長辦公室門前舉行了一場靜坐抗議。
Teachersstagedasit-'soffice.
8、學校歸校長管轄。
Aschoolisaprincipal'sjurisdiction.
9、他是英格蘭西部一所公學的校長。
.
10、我相信她的話在校長面前有一些分量,她有可能說服他。
--shemightpersuadehim.