大學的學科專業用英語怎麼說

⑴ 你好，魯東大學的學科教育英語專業上幾年翻譯碩士上幾年謝謝啊

學科教育英語專業上4年
翻譯碩士上幾年不知道

⑵ 北京大學有沒有學科英語專業，考研考什麼

大的專業學科門類叫：英語語言文學，還有一個是外國語言學及應用語言學
方向專：很多，有的屬大的中和類院校在招生考試中，以研究方向來考不同的第2門專業課。很多方向，比如，英美文學，或者分的更細，什麼英國文學，美國文學，澳大利亞文學等等（比如北外方向分的特別仔細），翻譯理論與實踐（口譯，筆譯，同聲傳譯，典籍翻譯，詞典編纂......），語言學（語義學，文體學......），英語教學法研究......打開一些設有英語專業碩士招生單位的招生簡章，你會看的更仔細的介紹，包括各個方向的考試科目，導師，復試科目，參書目等等~~~

⑶ 大學英語專業課程有哪些

1、主幹學科：外國語言文學

2、主要課程:基礎英語、高級英語、報刊選讀、視聽、口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要英語國家文學史及文學作品選讀、主要英語國家國情。

3、修業年限：四年

4、授予學位：文學學士

5、培養目標:本專業培養具有扎實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。

6、培養要求:本專業學生主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握-定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的水平及較好的素質和較強能力。

(3)大學的學科專業用英語怎麼說擴展閱讀：

英語專業考試

1、英語專業四級

英語專業四級考試（TEM-4，Test for English Majors-4），全稱為全國高校英語專業四級考試。自1991年起由中國大陸教育部實行，考察全國綜合性大學英語專業學生，旨在檢查各校執行英語專業基礎階段教學大綱的情況，促進各校之間的交流和合作，以及為教育管理部門、教師和學生提供有關信息反饋。考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面。總分100，筆試形式考核，另有口試。

2、英語專業八級

英語專業八級考試是由高等學校外語專業教學指導委員會主辦的（非教育部主辦），對英語專業高年級學生英語水平進行衡量的一種外語水平考試。是目前我國體現最高英語水平的等級考試。它在每年的三月份舉辦一次，考試分為聽力、閱讀、改錯 、翻譯和寫作。對時間的要求比較嚴格。隨著考試的日益正規化，參考人數的不斷增加，專業八級考試（TEM-8）的權威性及社會影響也在不斷地提高。考試已得到越來越多的人的認可。

⑷ 大學學科英語翻譯！！！

civil aviation English
mandarin
Cabin English
Conversation of cabin english
Introction to Broadcasting
geography of air transportation
college English
physical training
principles of marxist philosophy
College students' career development and employment guidance
introction of literary theories
introction of speech
theories of Business negotiation

grade point of the academic year
grade pointof the semester
grade（成績抄） credit（學分）
evaluation（考核性質我不太懂，這個是評價的意思）

⑸ 一流大學與一流學科用英語怎麼說

翻譯如下
一流大學與一流學科
First class universities and Top Disciplines

⑹ 哪些211理工院校有學科英語專業

我找的英語專業排名~~
1、 北外
2、 上外
3、 北大
4、 南京大學
5、 復旦大學
6 、廈門大學
7、南開大學
8、對外經貿大學
9、廣東外語外貿大學
10、華東師范大學
11、中山大學
12、上海交通大學
13、湖南師范大學
14 、山東大學
15、洛陽外國語大學
16、清華大學
17、北京師范大學
18 、武漢大學
19、南京師范大學
20、河南大學

這個排名還是有參考價值的
北外，上外，北大，南大的英語是國家重點學科，排前四無可置疑，
復旦由編英漢大字典的陸谷孫領銜，專業設置和學校背景都不錯，
廈門大學的口譯，英美文學很出色，現在很多人看上了同聲傳譯這個行業，拚命想弄個高級口譯證書，但全國開設高翻學院，同聲傳譯課程的學校只有三所：北外，廈大和廣外（聽說上外正在籌建高翻學院）；
排第七的南開 長於歷史和文學，其系主任常耀信編的一本美國文學簡史被許多考研者奉為圭耒，
外經貿大學與歐盟合作的培訓中心影響很大，其英語專業畢業生工作也很好，
上海交通大學 的應用語言學與廣外的語言學全國一流，
中山大學在其黃院長的帶領下，進步也很快，
清華大學的崛起與其學校背景密不可分，羅立勝，羅選名在翻譯界知名度也很高，這個學校著重於其翻譯專業的建設，曾和中國翻譯雜志聯合舉辦多種活動。
武漢大學，湖南師范大學的英語專業則全靠幾個德高望重的老前輩在支撐了，前者有英漢語比較協會的郭著章，後者有譯界泰斗劉重德。
河南大學則是每況愈下了，雖然身為16所設有博士點的學校之一，但留不住人才，地理位置又太差（在開封）

考外語研究生，上述這20所基本上包括了中國最好的外語學校了，考上北大，中山大學，人大，上外和廈門大學，據說都不太容易，所以，有志於外語的朋友們要加油了！
新排名好象已經有了，和這個有一點出入，不過不大。

1、文學復習,一定要用筆記將各個作品及其特點記下來,最好是以時代和文學流派為單位,關於這方面的參考書,向大家推薦清華大學出版社的英美文學學習指南

2.關於英語碩士的前途問題,如果你不是排名前幾的學校,那還是考研把,名校的英語專業本科生很少考研的,北京大學2002級外語研究生中,本校上的只有10個,廈門大學外文系只有7個,因為他們很容易找的好工作

⑺ 請英語專業人士回答，專碩筆譯翻譯相對英語學科教學哪一個在當中學或者大學老師中比較占優勢~~~！專碩

如果你是相近公辦中學當老師的話，你最好了解一下當地教育局的招聘要求！像廣東省的公辦中學（深圳稍微靈活些），招聘英語老師的話，要求必須是英語語言文學專業的，人家是只看代碼不看專業性質的。我是學商務英語學碩的，去年畢業找工作的時候，很多同學就吃虧了，我們特意找學校開了一張證明我們商務英語是英語語言文學下的自設學科，人家不買賬，說只要專業代碼有一個字不一樣的都不符合應聘條件。。。翻譯碩士更不用說了，專業代碼也是不一樣的，所以這一點你最好先了解清楚，教育局是否有專業或者專業代碼的限制。

從教育局的招聘條件上就可以看到，中學的話，基本可以說純粹的英語專業更有優勢。

如果是大學老師的話，兩者的優勢估計相當吧，這個得看是什麼學校、招什麼專業的老師。一般大學招英語老師條件不像中學那麼死板，很多都是「英語類專業」「英語相關專業」就可以的。當然，翻譯碩士相對單純的英語語言文學專業來說，也有獨特的優勢，就是能勝任翻譯類的課程嘛~

不過大學不是那麼好進了現在。重本都要博士，好一點的二本也是要博士，除非有關系。
大專或者高職是可以考慮一下的，這類學校學生基礎比較差，所以對教學的難度要求也不會那麼高。

像我們這個某高職院校外語系的同事當中，有單純的英語語言文學專業的，也有翻譯專業的，也有像我這樣商務英語專業的。這當中無所謂誰有優勢，只是大家任教的課程不一樣罷了。

⑻ 小中大學學科名稱用英語翻譯

語文 Chinese
哲學 Philosophy
馬克思主義哲學 Philosophy of Marxism
中國哲學 Chinese Philosophy
外國哲學 Foreign Philosophies
邏輯學 Logic
倫理學 Ethics
美學 Aesthetics
宗教學 Science of Religion
科學技術哲學 Philosophy of Science and Technology
經濟學 Economics
理論經濟學 Theoretical Economics
政治經濟學 Political Economy
經濟思想史 History of Economic Thought
經濟史 History of Economic
西方經濟學 Western Economics
世界經濟 World Economics
人口、資源與環境經濟學 Population, Resources and Environmental Economics
應用經濟學 Applied Economics
國民經濟學 National Economics
區域經濟學 Regional Economics
財政學（含稅收學） Public Finance (including Taxation)
金融學（含保險學） Finance (including Insurance)
產業經濟學 Instrial Economics
國際貿易學 International Trade
勞動經濟學 Labor Economics
統計學 Statistics
數量經濟學 Quantitative Economics
中文學科、專業名稱 英文學科、專業名稱
國防經濟學 National Defense Economics
法學 Law
法學 Science of Law
法學理論 Jurisprudence
法律史 Legal History
憲法學與行政法學 Constitutional Law and Administrative Law
刑法學 Criminal Jurisprudence
民商法學(含勞動法學、社會保障法學) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )
訴訟法學 Science of Procere Laws
經濟法學 Science of Economic Law
環境與資源保護法學 Science of Environment and Natural Resources Protection Law
國際法學(含國際公法學、國際私法學、國際經濟法學、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
軍事法學 Science of Military Law
政治學 Political Science
政治學理論 Political Theory
中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution
科學社會主義與國際共產主義運動 Scientific Socialism and International
Communist Movement
中共黨史(含黨的學說與黨的建設) History of the Communist Party of China
(including the Doctrine of China Party and Party Building)
馬克思主義理論與思想政治教育 Ecation of Marxist Theory and Ecation in Ideology and Politics
國際政治學 International Politics
國際關系學 International Relations
外交學 Diplomacy
社會學 Sociology
社會學 Sociology
人口學 Demography
人類學 Anthropology
民俗學(含中國民間文學) Folklore (including Chinese Folk Literature)
民族學 Ethnology
民族學 Ethnology
馬克思主義民族理論與政策 Marxist Ethnic Theory and Policy
中國少數民族經濟 Chinese Ethnic Economics
中國少數民族史 Chinese Ethnic History
中國少數民族藝術 Chinese Ethnic Art
教育學 Ecation
教育學 Ecation Science
教育學原理 Ecational Principle
課程與教學論 Curriculum and Teaching Methodology
教育史 History of Ecation
比較教育學 Comparative Ecation
學前教育學 Pre-school Ecation
高等教育學 Higher Ecation
成人教育學 Alt Ecation
職業技術教育學 Vocational and Technical Ecation
特殊教育學 Special Ecation
教育技術學 Ecation Technology
心理學 Psychology
基礎心理學 Basic Psychology
發展與心理學 Developmental and Ecational Psychology
應用心理學 Applied Psychology
體育學 Science of Physical Culture and Sports
體育人文社會學 Humane and Sociological Science of Sports
運動人體科學 Human Movement Science
體育教育訓練學 Theory of Sports Pedagogy and Training
民族傳統體育學 Science of Ethnic Traditional Sports
文學 Literature
中國語言文學 Chinese Literature
文藝學 Theory of Literature and Art
語言學及應用語言學 Linguistics and Applied Linguistics
漢語言文字學 Chinese Philology
中國古典文獻學 Study of Chinese Classical Text
中國古代文學 Ancient Chinese Literature
中國現當代文學 Modern and Contemporary Chinese Literature
中國少數民族語言文學 Chinese Ethnic Language and
Literature
比較文學與世界文學 Comparative Literature and World Literature
外國語言文學 Foreign Languages and Literatures
英語語言文學 English Language and Literature
俄語語言文學 Russian Language and Literature
法語語言文學 French Language and Literature
德語語言文學 German Language and Literature
日語語言文學 Japanese Language and Literature
印度語言文學 Indian Language and Literature
西班牙語語言文學 Spanish Language and Literature
阿拉伯語語言文學 Arabic Language and Literature
歐洲語言文學 European Language and Literature
亞非語言文學 Asian-African Language and Literature
外國語言學及應用語言學 Linguistics and Applied Linguistics in
Foreign Languages
新聞傳播學 Journalism and Communication
新聞學 Journalism
傳播學 Communication
藝術學 Art
藝術學 Art Theory
音樂學 Music
美術學 Fine Arts
設計藝術學 Artistic Design
戲劇戲曲學 Theater and Chinese Traditional Opera
電影學 Film
廣播電視藝術學 Radio and television Art
舞蹈學 Dance
歷史學 History
歷史學 History
史學理論及史學史 Historical Theories and History of Historical Science
考古學及博物館學 Archaeology and Museology
歷史地理學 Historical Geography
歷史文獻學(含敦煌學、古文字學) Studies of Historical Literature (including
Paleography and Studies of Dunhuang)
專門史 History of Particular Subjects
中國古代史 Ancient Chinese History
中國近現代史 Modern and Contemporary Chinese History
世界史 World History
理學 Natural Science
數學 Mathematics
基礎數學 Fundamental Mathematics
計算數學 Computational Mathematics
概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics
應用數學 Applied mathematics
運籌學與控制論 Operational Research and Cybernetics
物理學 Physics
理論物理 Theoretical Physics
粒子物理與原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics
原子與分子物理 Atomic and Molecular Physics
等離子體物理 Plasma Physics
凝聚態物理 Condensed Matter Physics
聲學 Acoustics
光學 Optics
無線電物理 Radio Physics
化學 Chemistry
無機化學 Inorganic Chemistry
分析化學 Analytical Chemistry
有機化學 Organic Chemistry
物理化學（含化學物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)
高分子化學與物理 Chemistry and Physics of Polymers
天文學 Astronomy
天體物理 Astrophysics
天體測量與天體力學 Astrometry and Celestial Mechanics
地理學 Geography
自然地理學 Physical Geography
人文地理學 Human Geography
地圖學與地理信息系統 Cartography and Geography Information System
大氣科學 Atmospheric Sciences
氣象學 Meteorology
大氣物理學與大氣環境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment
海洋科學 Marine Sciences
物理海洋學 Physical Oceanography
海洋化學 Marine Chemistry
海洋生理學 Marine Biology
海洋地質學 Marine Geology
地球物理學 Geophysics
固體地球物理學 Solid Earth Physics
空間物理學 Space Physics
地質學 Geology
礦物學、岩石學、礦床學 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology
地球化學 Geochemistry
古生物學與地層學（含古人類學） Paleontology and Stratigraphy (including
Paleoanthropology)
構造地質學 Structural Geology
第四紀地質學 Quaternary Geology
生物學 Biology
植物學 Botany
動物學 Zoology
生理學 Physiology
水生生物學 Hydrobiology
微生物學 Microbiology
神經生物學 Neurobiology
遺傳學 Genetics
發育生物學 Developmental Biology
細胞生物學 Cell Biology
生物化學與分子生物學 Biochemistry and Molecular Biology
生物物理學 Biophysics
生態學 Ecology
系統科學 Systems Science
系統理論 Systems Theory
系統分析與集成 Systems Analysis and Integration
科學技術史 History of Science and Technology
工學 Engineering
力學 Mechanics
一般力學與力學基礎 General and Fundamental Mechanics
固體力學 Solid Mechanics
流體力學 Fluid Mechanics
工程力學 Engineering Mechanics
機械工程 Mechanical Engineering
機械製造及其自動化 Mechanical Manufacture and Automation
機械電子工程 Mechatronic Engineering
機械設計與理論 Mechanical Design and Theory
車輛工程 Vehicle Engineering
光學工程 Optical Engineering
儀器科學與技術 Instrument Science and Technology
精密儀器及機械 Precision Instrument and Machinery
測試計量技術及儀器 Measuring and Testing Technologies and Instruments
材料科學與工程 Materials Science and Engineering
材料物理與化學 Materials Physics and Chemistry
材料學 Materialogy
材料加工工程 Materials Processing Engineering
冶金工程 Metallurgical Engineering
冶金物理化學 Physical Chemistry of Metallurgy
鋼鐵冶金 Ferrous Metallurgy
有色金屬冶金 Non-ferrous Metallurgy
動力工程及工程熱物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics
工程熱物理 Engineering Thermophysics
熱能工程 Thermal Power Engineering
動力機械及工程 Power Machinery and Engineering
流體機械及工程 Fluid Machinery and Engineering
製冷及低溫工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering
化工過程機械 Chemical Process Equipment
電氣工程 Electrical Engineering
電機與電器 Electric Machines and Electric Apparatus
電力系統及其自動化 Power System and its Automation
高電壓與絕緣技術 High Voltage and Insulation Technology
電力電子與電力傳動 Power Electronics and Power Drives
電工理論與新技術 Theory and New Technology of Electrical Engineering
電子科學與技術 Electronics Science and Technology
物理電子學 Physical Electronics
電路與系統 Circuits and Systems
微電子學與固體電子學 Microelectronics and Solid State Electronics
電磁場與微波技術 Electromagnetic Field and Microwave Technology
信息與通信工程 Information and Communication Engineering
通信與信息系統 Communication and Information Systems
信號與信息處理 Signal and Information Processing
控制科學與工程 Control Science and Engineering
控制理論與控制工程 Control Theory and Control Engineering
檢測技術與自動化裝置 Detection Technology and Automatic Equipment
系統工程 Systems Engineering
模式識別與智能系統 Pattern Recognition and Intelligent Systems
導航、制導與控制 Navigation, Guidance and Control
計算機科學與技術 Computer Science and Technology
計算機軟體與理論 Computer Software and Theory
計算機系統結構 Computer Systems Organization
計算機應用技術 Computer Applied Technology
建築學 Architecture
建築歷史與理論 Architectural History and Theory
建築設計及其理論 Architectural Design and Theory
城市規劃與設計（含風景園林規劃與設計） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)
建築技術科學 Building Technology Science
土木工程 Civil Engineering
岩土工程 Geotechnical Engineering
結構工程 Structural Engineering
市政工程 Municipal Engineering
供熱、供燃氣、通風及空調工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering
防災減災工程及防護工程 Disaster Prevention and Rection Engineering and Protective Engineering
橋梁與隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering
水利工程 Hydraulic Engineering
水文學及水資源 Hydrology and Water Resources
水力學及河流動力學 Hydraulics and River Dynamics
水工結構工程 Hydraulic Structure Engineering
水利水電工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering
港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering
測繪科學與技術 Surveying and Mapping
大地測量學與測量工程 Geodesy and Survey Engineering
攝影測量與遙感 Photogrammetry and Remote Sensing
地圖制圖學與地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering
化學工程與技術 Chemical Engineering and Technology
化學工程 Chemical Engineering
化學工藝 Chemical Technology
生物化工 Biochemical Engineering
應用化學 Applied Chemistry
工業催化 Instrial Catalysis

⑼ 如何用英文表達 中國學校的分類（英文表達要地道專業）還有大學學科的英文表達

試試看，希望對你有幫助

小學 Elementary School
初中 Junior High
高中 High School
大學（最高碩士） University
大學（僅提供本科）College（或指university下屬的學院）
理工大學 Institute of Technology
技術學院 Technical Institute

其實很多職校會自己起名字，不一定按這個套路。
譬如瑞斯勒理工學院叫Rensselaer Polytechnic Institute，但大同小異。

關於學科的翻譯，我之前根據我們學校自己有做一個，按學院分類的。這里是中文，但是因為是從word復制過來的，格式不太好。如果你需要英文原文和中文原件，發個消息給我，我可以send給你，這樣你可以有個對照。

----------

藝術和人文科學
美術
美術歷史
凱爾特人的研究
古典文學
> 古典的文明
> 古典語言
> 希臘文
拉丁文
比較文獻
東亞的語言和文化
> 中文
> 日文
英語
電影
法語
德語
> 荷蘭研究
> 德國人
義大利語研究
音樂
近東的研究 （通常指地中海東部沿岸地區）
> 古代近東的考古學和技巧歷史
> 古代近東的文明
> 近東研究
哲學
修辭學 斯堪的納維亞人
斯拉夫語言和文獻
南亞以及東南亞研究
西班牙語和葡萄牙語
> 西班牙語和雙語的問題
> 伊比利亞語
> 拉丁美洲語
> Luso--巴西語
> 西班牙語和美國西班牙語
戲劇，舞蹈和表演的研究

生物科學
整體生物學
分子和細胞生物學
> 計畫 I
> 生物化學和分子的生物學
> 遺傳學
> 免疫學
> 計畫 II
> 細胞和生長的生物學
> 神經生物學
公共衛生 #

粗黑字體表示科系名稱。下屬的其他研究代表隸屬科系。
# 這些本科科系有限制。你可能需要有一個後備的本科計劃。
物理科學
天文學
> 天體物理學
化學
電腦科學 #
地球和行星科學
> 大氣層科學
> 地球環境科學
> 地質學
> 地球物理學
> 海洋科學
數學
> 應用數學
> 數學
運籌學和管理學
自然科學 #
> 計畫 A – 廣義介紹自然科學
> 計畫 B - 選擇性分部鑽研
物理學
統計學 社會科學
非裔美國人研究
人類學
亞裔美國人研究
墨西哥裔美國人研究
經濟學 #
環境的經濟和政策
種族研究
地理
歷史
語言學
印地安人的研究
政治學
心理學 #
社會福利 #
社會學
女性的研究

跨學科的研究
美國研究
亞洲研究
> 地區 I中國
> 地區 II 日本
> 地區 iII 東南亞
> 地區 IV 印度次大陸
認知科學
發展研究
環境科學
跨學科的研究
拉丁美洲研究
法律的研究
大眾傳播學 #
中東的研究
和平和沖突研究
工業社會的政治經濟學
宗教的研究

文理學院 副修科目

非裔美國人研究
人類學
美術歷史
實踐美術
亞裔研究
> 中國
> 日本
> 韓國
> 東南亞
天體物理學
佛教
地球和行星科學
凱爾特人的研究
古典文學
> 古典的文明
> 希臘文
> 拉丁文
創造性寫作
人口統計學
殘障研究
地球和行星科學
英語
> 美國文學
> 英文文學
民族研究
> 亞裔美國人研究
> 美國墨西哥裔男人研究
> 民族研究
> 印地安人的研究
法語
> 法國文明
> 法語研究
> 法語文獻
性別和女性的研究
地理
德國研究
> 荷蘭研究
> 德文
義大利語
猶太研究
同性戀，雙性戀，跨性別的研究
語言學
數學
中世紀的研究
中東的研究
音樂
近東的研究 （通常指地中海東部沿岸地區）
> 古代近東的考古學和技巧歷史
> 古代近東的文明
> 近東研究
靠近東部的研究
> 古代埃及和近東的文明
> 阿拉伯語
> 希伯來文
> 波斯語
> 土耳其文
和平和沖突研究
哲學
物理學
工業社會的政治經濟學
> 歐洲研究
宗教研究
修辭學
斯堪的納維亞語
斯拉夫語言和文獻
> 俄語
> 俄語，文獻及文化
> 俄語文獻
> 斯拉夫語言及文獻
南亞以及東南亞研究
> 南亞文明
西班牙語和葡萄牙語
> Luso--巴西語及文獻
> 西班牙語及文獻
> 西班牙語語言學
統計學
戲劇，舞蹈和表演的研究
> 舞蹈和表演的研究
> 戲劇和表演研究

⑽ 上海外國語大學英語學院的學科建設

英語學院以培養高端、精英英語專業人才為辦學理念，以培養和成就學生一生的事業為導向，以建設高水平「研究—教學型英語學院」為發展定位，在夯實學生英語語言基本功的基礎上，開展以英語語言、文學、文化為核心的人文通識教育，在保持全國重點學科傳統特色的基礎上，不斷提升「英語語言文學」、「英漢雙語翻譯」和「外國語言學及應用語言學」的教學科研水平，努力建設中國一流的外語學院，成為國家培養高端、精英英語人才的重要基地。
英語學院本科生教育有兩個專業：英語、翻譯（英漢雙語翻譯和多語種翻譯）。
英語學院的本科教育專業特色為：人文背景下的語言、翻譯、英美文學和文化教育。
碩士研究生教育有兩個專業：英語語言文學專業和外國語言學及應用語言學專業，6個研究方向：
1）語言學研究；2）文學研究；3）翻譯學研究；4）教學法研究；
5）英語國家社會與文化研究；6）測試學研究
博士研究生教育擁有兩個專業：英語語言文學專業和外國語言學及應用語言學專業，20個主要研究方向：
1）英語語言學；2）第二語言習得研究；3）語用學；4）語言測試研究；5）形式句法研究；
6）語言認知研究；7）語言哲學；8）系統功能語法；9）社會語言學；10）認知語義學；
11）外語教學理論；12）英國文學；13）美國文學；14）莎士比亞研究；15）美國詩歌研究；
16）當代西方文論；17）紅樓夢翻譯研究；18）口譯研究；19）英漢語言對比研究與應用；
20）英語修辭理論與應用研究
博士後流動站目前有在站研究員若干名。 1）中國外語教材與教法研究中心
2）英美文學研究中心
3）語言與翻譯研究中心
4）英語教學測試研究中心
5）創新人才培養研究中心
6）中西比較文化研究中心
7）英語國家研究中心 英語學院目前設有英語和翻譯兩個本科專業：
英語語言文學專業培養具有扎實的英語語言、文學基礎和深厚的人文修養，並能熟練地運用英語在外事、教育、經貿、文化、科技、軍事等部門從事翻譯、教學、管理、研究等工作的通用型、復合型高端、精英人才。
翻譯專業是教育部2007年批准設立的新專業，旨在培養英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯（即多語種翻譯）人才。
英語專業和翻譯專業共同開設了以下專業必修課程：基礎英語綜合課、英語泛讀、英語視聽說、英語口語、基礎英語語法、英美概況、口譯、筆譯、英國文學史、美國文學史等。
英語與翻譯專業還開設以下選修課程：詞彙學、英語語音、英語應用文寫作、高級英語視聽說、英語影視、英國文學選讀、美國文學選讀、英國社會與文化、美國社會與文化、修辭學、語言學、應用文翻譯、美國詩歌選讀、英語短篇小說選讀、英語散文選讀、英語長篇小說賞析、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、西方戲劇精華、美國歷史、英語報刊選讀、英語文體學、中國文化（英文講授）、西方經典原著導讀、聯絡陪同口譯、交替口譯、政務口譯、商務口譯、視譯、同聲傳譯、國學典籍翻譯、商務翻譯、報刊選讀與翻譯、影視翻譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、西方翻譯理論概要、語言與翻譯等。
此外，每個專業的學生都可再選修本校和跨校的其他專業的有關課程。 英語學院擁有一支學術造詣精湛、教學效果優異、科研成果豐碩、梯隊結構合理、學歷層次高的優秀師資隊伍。學院現有教授15人（其中55歲以下的教授13人）、副教授20人、講師27人，具有博士學位教師45人、在讀博士生10人，其中一半以上的專任教師都有國外留學或訪學經歷。
不少教授、博士生導師在全國英語界享有很高的聲譽，擔任了教育部外語指導委員會工作，以及國家級教材評定專家和教學評估專家的重任，學科帶頭人始終占據全國外語界的制高點。所有教授，尤其是學術精湛、全國知名的教授都親臨教學一線為學生、尤其是為本科生開課。結構合理、陣容強大、水平高超的教師隊伍既為學院的可持續發展奠定了堅實的基礎，同時又確保學生在校期間自始至終都能享受優質教育。 侯維瑞（1943-2001），著名英美文學專家、上海外國語大學教授、《外國語》編委。1943年生於上海，1965年畢業於上海外國語學院英語系，留校任教。1979年作為國內派遣的首批學者之一赴澳大利亞悉尼大學深造，專攻英美文學，兼修語言學課程，1981年獲文學碩士學位。1984年出任上海外國語學院副院長，1985年破格從講師直接晉升為教授，1986年經教育部批准為博士生導師。侯維瑞教授在我國英美文學研究領域取得了傑出的成就。他治學嚴謹、筆耕不輟，從1983年至2000年，出版了專著、譯著多部，發表了論文數十篇，共計200多萬字，其中《現代英國小說史》《英語語體》《英國英語與美國英語》《英國小說通史》等影響甚巨，屢屢獲獎，深受學界好評。