大學和我想像的不一樣用英語怎麼說

① 「事實上，大學沒有我想像中的那麼好，大學離我的家鄉很遠。」用英語怎麼說

「事實上，大學沒有我想像中的那麼好，大學離我的家鄉很遠。」
As a matter of fact, the university isn't so good as I imagined and is quite a long way from my hometown / homevillage.

② 現實中的大學和我理想中的大學有一定差距 用英語怎麼說

The real college is not quite the same as my ideal one.

③ 用英語寫 大學生活於你想像有何不同。

Time being spent at a university is a most worthwhile period in a young person's life. This is a time when a student begins to form his or her ideas about life in general. Attending classes and studying in the library keep a student busy and provide him or her with access to valuable information, adding to his or her knowledge base. Campus life can also be rich and colorful. Most universities offer a variety of extracurricular activities such as sports events, contests, and other social gatherings, enabling the students to experience relief fi'om study and homework. Students often form lifelong friendships through the varied experiences of university life.
During the time a student spends at university, he not only develops his intellectual ahilites,he also develops social skills as well as knowledge and wisdom necessary for choosing a future career. By learning how to balance intense study and recreation, a student will be well prepared for the challenges of future responsibilities.可以嗎？？
親，給個好評吧

④ 「大學生活並不像我想像中的那樣」使用英語翻譯

Life in university is not quite what I thought it was

⑤ 大學生活和我想像中的相去甚遠 這句話用英語怎麼翻譯

你好。
請參考:
Campus life is quite different from what I have imagined.
正確的翻譯就不能直譯。
如滿意，請採納，謝謝~

⑥ 英語翻譯：我想像的大學和我所看到的一點也不一樣

The university which I saw isn't like what I imaged in my mind at all.

⑦ 用英語翻譯：我的大學生活是迷茫的，這里的大學和我想像的完全不一樣，我們沒有自由的時間，還的早早起...

你用中文打字卻要回答者用英文翻譯，而且沒課時你竟然還想回宿舍?!對比當年敝人只有在上課時才會想回宿舍睡覺，由此可看出你的大學生活真的沒救了!要讓大學精彩只有廣交好友及廣泡小妞此不二法門才行!!

⑧ 這個學校與夢想中的大學不一樣用英語翻譯

The school is different from the one I dream of.
精 銳教育老師的回答，滿意請採納！