高中的結業證書英語怎麼說
『壹』 中國的高中文憑,用英語怎麼表述
中國的抄高中文憑,有以下英語表述:
1、OSSD;
2、high school diploma;
3、a high school diploma;
4、school diploma;
例句
ge.
直到拿到高中畢業文憑要去上大學了,那個工作我才不做了。
(1)高中的結業證書英語怎麼說擴展閱讀
高中畢業證書獲得需要學生修業期滿,會考成績全部及格,考查科目全部合格,操行在及格以上,體育合格者,准予畢業,經教育主管部門驗印後由學校發給全省統一的畢業文憑。
是學生在學制規定的年限內通過學習,修完教學計劃所安排的全部課程並成績合格,准予畢業,由辦學單位頒發的用於證明學習經歷的書面憑證。
『貳』 初中/高中學歷的英文是什麼
初中學歷:Junior high school ecation;
高中學歷:Higherschoolecation;
小學學歷:Primary school ecation。
除此之外,關於學業的英文詞彙為:
專業:specialized subject;special field of study;speciality;discipline。
學歷:record of formal schooling;ecational background。
學力:knowledge;ecational level;academic attainments。
注意學歷和學力是有區別的:前者就是一直讀書出來拿的學歷,而後者是社會經歷加上自己自學努力達到的跟讀書過來的人具有相同的能力。
(2)高中的結業證書英語怎麼說擴展閱讀:
學歷、學位的中英文對照
按照《中華人民共和國學位條例》「Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China」中國學歷的翻譯標准如下:
結業證書:Certificate of Completion;
畢業證書:Certificate of Graation;
肄業證書:Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study;
教育學院:College/Institute of Ecation;
中學:Middle [Secondary] School;
師范學校:Normal School [upper secondary level];
師范專科學校:Normal Specialized Postsecondary College;
師范大學:Normal [Teachers] University;
公證書: Notarial Certificate;
專科學校:Postsecondary Specialized College;
廣播電視大學:Radio and Television University;
中等專科學校:Secondary Specialized School;
自學考試:Self-Study Examination;
技工學校:Skilled Workers [Training] School;
業余大學:Spare-Time University;
職工大學:Staff and Workers University;
大學:University (regular, degree-granting);
職業大學:Vocational University;
結業證書:Certificate of Completion;
畢業證書:Certificate of Graation;
肄業證書:Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study;
師范學校:Normal School。
『叄』 結業 用英語怎麼說
Completion
又如
結業證書 Certificate of Completion
畢業證書 Certificate of Graation
肄業證書 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study
教育學院 College/Institute of Ecation
中學 Middle[Secondary] School
師范學校 Normal School[upper secondary level]
師范專科學校 Normal Specialised Postsecondary College
師范大學 Normal[Teachers] University
公正書 Notarial Certificate
專科學校 Postsecondary Specialised College
廣播電視大學 Radio and Television University
中等專科學校 Secondary Specialised School
自學考試 Self-Study Examination
技工學校 Skilled Workers[Training] School
業余大學 Spare-Time University
職工大學 Staff and Workers University
大學 University(regular,degree-granting)
職業大學 Vocational University
結業證書 Certificate of Completion
畢業證書 Certificate of Graation
肄業證書 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study
師范學校 Normal School
『肆』 "結業證明"的英語怎麼說
結業證明 The testification for completing a course
結束工作證明 The testification for work-finished
『伍』 結業 用英語怎麼說
分類: 外語/出國
解析:
Completion
又如
結業證書 Certificate of Completion
畢業證書 Certificate of Graation
肄業證書 Certificate of Completion/Inpletion/Attendance/Study
教育學院 College/Institute of Ecation
中學 Middle[Secondary] School
師范學校 Normal School[upper secondary level]
師范專科學校 Normal Specialised Postsecondary College
師范大學 Normal[Teachers] University
公正書 Notarial Certificate
專科學校 Postsecondary Specialised College
廣播電視大學 Radio and Television University
中等專科學校 Secondary Specialised School
自學考試 Self-Study Examination
技工學校 Skilled Workers[Training] School
業余大學 Spare-Time University
職工大學 Staff and Workers University
大學 University(regular,degree-granting)
職業大學 Vocational University
結業證書 Certificate of Completion
畢業證書 Certificate of Graation
肄業證書 Certificate of Completion/Inpletion/Attendance/Study
師范學校 Normal School
『陸』 畢業證書 英文怎麼說
diploma=graation certificate