天津市河北區老年大學英語怎麼說

Ⅰ 「老年大學」英語怎麼說

原文：老年大學

譯文：University for the elderly

重點詞彙：

1、university

［ˌju：nɪ『vɜ：səti］

n． 大學；綜合性大學；大學校舍

短語

Boston University波士頓大學 ； 美國波士頓大學 ； 美國 ； 真波士頓大學

Stanford University斯坦福大學 ； 史丹佛大學 ； 美國斯坦福大學 ； 史丹福大學

2、elderly

［『eldəli］

adj． 上了年紀的；過了中年的；稍老的

短語

frail elderly體弱長者 ； 老年人 ； 衰弱老人

Elderly Commission安老事務委員會

(1)天津市河北區老年大學英語怎麼說擴展閱讀：

重點詞彙用法：

一、University

n． （名詞）

1、university的基本意思是「大學」，通常指由多個學院組織而成的綜合性學府，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。

2、由地名、人名等專有名詞構成的大學名稱，一般都沒有定冠詞。而當university與of連用時，其前的the通常不可省略。

3、在英式英語中，university可表示「大學全體人員」，包括學生和教職員工。

4、表示「上大學」「讀大學」時， university前通常不加冠詞。

5、university前面的不定冠詞應用a，因為它是以輔音（不是輔音字母）開頭的。

二、elderly

adj． （形容詞）

1、elderly在句中主要用作定語，偶爾也可用作表語，無比較級和最高級。

2、elderly作定語形容詞時，一般不用於修飾人以外的其他事物，但在非正式語體中，也可以修飾物。

Ⅱ "老年大學"翻譯成英語，怎樣譯較正確

老年大學
[詞典] college/institute for senior citizens;
[例句]1987年我參加了四川省老年大學攝影班學習，家裡人都回說我那麼大的年齡了還學啥答？
In1987 I attended the University of Sichuan Province, photography class for elderly, the family says I'm still so much the age of the study what?

Ⅲ 急！國外翻譯「老年大學」 是怎麼翻譯的

在新來聞上看到過的一種說法源是：University for Seniors。查不到是因為老年大學還不夠普及（？）what I read on the newspaper is that some organisaitons are 'proposing' it.
Hope this helps:)

Ⅳ ＂老年大學＂翻譯成英語，怎樣譯較正確

University fot the Elderly

Ⅳ 「老年大學」英語怎麼說

你可以看看，許多翻譯的！都可以用，我推薦
Senior-Citizen University

這些是曾經使用的：
Agedness University。
Old Age People University
Aged University
Old Age University
Olders University
Senior-Citizen University
Elders University

http://g1.tohot.com/search?q=%E8%80%81%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E5%AD%A6+university+&hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&start=10&sa=N