大學里的有趣故事英語怎麼說

㈠ 一個有趣的故事英語

一個有趣的故事英語An Interesting Story; A funny story; an entertaining story

2寫這本書的背後有一個有趣的故事。

The reason I wrote it is kind of an interesting story.

3我來給你講一個有趣的故事。

I'll tell you a funny story.

《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

4有時,她坐在公共汽車或火車上,只聽到一個特別有趣態岩鍵的故事的片段。

Sometimes, sitting on a bus or a train, she hears only a fragment of a particularly interesting story ．

5艾麗絲發現那個故事是一個有趣的故事。

Alice Found the story to be a very inter-esting one.

provided by jukuu

㈡ 趣味故事用英語怎麼說

Interesting stories - 趣味故事She likes Peking Opera, interesting stories, Chinese action movies and Chinese opera - 她喜歡京劇、趣味答肢故事、中輪行國清桐世動作片和中國京劇

㈢ 有趣英語故事帶翻譯成英語怎麼說

一 有趣的故事 翻譯成英語怎麼團豎液說

interesting story.
funny有滑稽的意思，有點牽強

二 有趣的故事（英語作文）有翻譯的

Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He es up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？瀨戶早妃」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

三 英語小故事 要有趣的 有中文翻譯

When Jack bowed to someone, he always did it at lightening speed. You shouldn't wait any longer after he has had his head nod. So he was blamed for no manners. Then some warmhearted men taught him, "When you bow to somebody next time, you can count 'January, February, March. until December. Then you can lift your body up. Thus, the ceremony will be perfect.
The next day, he met his uncle, he did as the men told him. The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon . When Jack looked up, he found his uncle gone . So he asked the passer, "Which month did he go away?傑克給人鞠躬，飛快地一點頭，就算完了。大家都怪他不懂禮貌。於是便有好心的人教他說，「下次鞠躬的時候，你塌物就在心裡數：正月、二月、……一直數到十二月為止，然後再直起身來。這樣，禮節就周全了。」第二天，傑克見到他的叔叔，他便如法炮製。這躬鞠得太久，叔叔吃了一驚，趕緊逃開了。傑克抬頭一看，其叔早纖物已不知去向，他便問過路人：「我叔叔幾月走的？」
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He es up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

四 英語生動有趣的小故事（要短一點，帶翻譯）

Plugging One』s Ears While Stealing a Bell 「掩耳盜鈴」Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor』s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people』s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever 「idea」. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.從前，有一個人想偷鄰居門上的鈴，但是他知道一碰到鈴，鈴就會響起來，被人發現。他想啊想，終於他想出一個「妙極」，他把自己的耳朵用東西塞起來，就聽不見 *** 了。但是當他去偷鈴時， *** 仍舊響起來，他被別人當場抓住

五 英語幽默故事帶翻譯

這樣可以嗎 ？

Teacher:Why are you late for school every morning?

Tom:Every time I e to the corner,a sign says,"School-Go slow".

老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,就看見一個牌子上寫著"學校----慢行".
A Good Boy

Little Robert asked his mother for o cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are o cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing o policemen. If I regard the o policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

六 英語趣味小短文（帶翻譯）

1、Cat and Mice 貓和老鼠

Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a *** all boxwith holes punched in the top.

"What's in your box?" asked the friend.

"A cat," answered Mrs Brown. "You see I've beendreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catchthem."

"But the mice are only imaginary," said the friend.

"So is the cat," whispered Mrs Brown.

布朗夫人去拜訪一位朋友，她拿著一個頂部扎滿了小眼兒的盒子。「盒子里裝的是什麼？」朋友問道。「一隻小貓，」布朗夫人回答說，「你知道我晚上睡覺總夢見老鼠，我非常害怕。這只貓可以抓住那些老鼠。」「可老鼠都是假想的呀。」朋友說。「小貓也是假想的。」布朗夫人小聲說道。

2、I think that I'm a chicken 我是一隻雞

Psychiatrist: What's your problem?

Patient: I think I'm a chicken.

Psychiatrist: How long has this been going on?

Patient: Ever since I was an egg!

精神病醫師：你哪裡不舒服？

病人：我認為我是一隻雞。

精神病醫師：這種情況從什麼時候開始的？

病人：從我還是一隻蛋的時候開始的。

3、I Am Acting Like a Lady 我要表現得像位女士

One day when women's dresses were on sale at the FarEast DepartmentStore, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece. But he soonfound himself being battered by frantic women.

He stood it as long as he could; then, with head lowered and armsflailing, he plowed through the crowed.

"You there!" challenged a thrill voice. "Can't youact like a gentleman?"

"Listen," he said, "I have been acting like agentleman for an hour. From now on, I am acting like a lady."

一天，遠東百貨公司的女裝大減價，一位高貴的中年男士想給太太買一件。可是，沒過多久，他發現自己已被瘋狂的女人沖得踉踉蹌蹌。

他竭力忍耐著。後來，他低下頭，揮動雙臂，擠過人群。

「你幹嘛？」有人尖聲叫道，「你難道不能表現得像位紳士嗎？」

「聽著，」他說，「我過去一小時一直表現得像一位紳士。從現在起，我要表現得像位女士。」

4、The Broom Seller and the Barber 賣掃帚的人和理發師

A man who sold brooms went into a barber's shop to get shaved. Thebarber bought one of his brooms, and, when he had shaved him, asked for theprice of it.

"Two pence," said the man.

"No, no," said the barber, "I will give you a penny,and if you do not think that enough, you may take your broom again."

The man took it, and asked what he had to pay for his shave.

"A penny." said the barber.

"I will give you a half-penny, and if that is not enough, youmay put my beard on again."

一個賣掃帚的人去一家理發店修面。理發師向他買了一把掃帚。當理發師給他修完面後，問了一下掃帚的價錢。

賣掃帚的人說：「兩便士。」

「不，不。」理發師說，「我只出一便士。如果你認為不夠的話，可以把掃帚拿回去。」

賣掃帚的人取回了掃帚，隨後問修面要付多少錢。

賣掃帚的人說：「我只能給你半個便士，如果你認為不夠的話，你可以把鬍子再替我裝上。」

5、Want a Day Off 想請一天假

Smith goes to see his supervisor in the front office."Boss," he says, "We're doing some heavy house-cleaning at hometomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage, movingand hauling stuff." "We're short-handed, Smith," the bossreplies. "I can't give you the day off." "Thanks, boss,"says Smith, "I knew I could count on you!"

一天，史密斯去見他的客戶部領導。「老闆，」斯密斯說，「我們家明天要大搞清潔，我老婆需要我回去幫忙清潔閣樓和車庫，搬搬挪挪什麼的。」「斯密斯啊，你也知道，我們現在人手已經不夠了。」老闆說，「明天的假我是沒法給你批了」。「多謝老闆，」史密斯說，「我果然沒信錯人。」

6、I Lost 我輸了

It was at a five o』clock tea. A young man came tothe hostess to apologize for his lateness.

「So good of you to e, Mr. Jones, and where isyour brother?」

「You see we're very busy in the office and only oneof us could e, so we tossed up for it.」

「How nice! And so original, too! And you won?」

「No,」 said the young man absently, 「I lost.」

五點鍾，下午茶的時間，一個年輕人因為遲到向女主人致歉。

「您能來可真好，瓊斯先生，您的兄弟在哪兒呢？」

「您知道我們公司很忙，我們倆只能來一個，所以就擲幣來決定由誰來。」

「太有意思了！還那麼有創意！那您贏了？」

「不，」年輕人心不在焉地說，「我輸了。」

7、The Old Cat 老貓

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old.One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years,and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old,but remember what good work the old did when they were young."

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。

8、There Good Friends 三個好朋友

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can』t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can』t help him. Luckily, an elephant es along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant』s home. Then, three of them bee good friends。

一天，一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裡。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裡，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裡吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

㈣ 大學英語幽默小故事

1. Midway Tactics Three peting store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中間戰術 三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。 右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：「大減價!」「特便宜!」 左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：「大砍價!」「大折扣!」 中間的商人隨後准備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：「入口處」。 2. Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I「m going abroad tomorrow, but I「d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months. Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England. Joan went there and said to the matron, "I「ve e to visit Captain Humphreys." "Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said. "Oh, that「s all right," answered Joan. "I「m his sister." "I「m very pleased to meet you," the matron said, "I「m his mother!" 在第二次世界大戰中，有許多年輕的婦女在軍營中服役。瓊.飛利浦斯是其中之一。她在一個大軍營中工作，當然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。 一天晚上她在舞會上遇到了軍官漢弗雷斯。他對她說，"我明天就要出國，但如果我們能夠相互寫信，我會很高興。"瓊同意了，於是他們幾個月里一直通著信。 後來，他再沒有來信。她收到了另一個軍官的信，告訴她，他受傷了，住在英格蘭的某個部隊醫院里。 瓊到了醫院，她對護士長說隱悔棗，"我來看望軍官漢弗雷斯。" "這里只有親屬可以探望病人。"護士長說。 "噢，是的，"瓊說，"我是他的妹妹。" "很高興認識你，"護士長說，"我是他的母親。" 希望能灶拆幫助到您，望采前搭納！ Midway Tactics Three peting store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中間戰術 三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。 右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：「大減價!」「特便宜!」 左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：「大砍價!」「大折扣!」 中間的商人隨後准備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：「入口處」。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I『m going abroad tomorrow, but I『d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months. Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England. Joan went there and said to the matron, "I『ve e to visit Captain Humphreys." "Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said. "Oh, that『s all right," answered Joan. "I『m his sister." "I『m very pleased to meet you," the matron said, "I『m his mother!" 在第二次世界大戰中，有許多年輕的婦女在軍營中服役。瓊.飛利浦斯是其中之一。她在一個大軍營中工作，當然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。 一天晚上她在舞會上遇到了軍官漢弗雷斯。他對她說，「我明天就要出國，但如果我們能夠相互寫信，我會很高興。」瓊同意了，於是他們幾個月里一直通著信。 後來，他再沒有來信。她收到了另一個軍官的信，告訴她，他受傷了，住在英格蘭的某個部隊醫院里。 瓊到了醫院，她對護士長說，「我來看望軍官漢弗雷斯。」 「這里只有親屬可以探望病人。」護士長說。 「噢，是的，」瓊說，「我是他的妹妹。」 「很高興認識你，」護士長說，「我是他的母親。」 Two Soldiers Two soldiers were in camp. The first one『s name was Gee, and the second one『s name was Bill. Gee said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?" Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him. Then Gee said, "Now I haven『t got a pen." Bill gave him his, and Gee wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one. Then Bill got up and went to the door, so Gee said to him, "Are you going out?" Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door. Gee said, "Please put my letter in the box in the office, and..." He stopped. "What do you want now?" Bill said to him. Gee looked at the envelope of his letter and answered, "What『s your girl-friend『s address?" 軍營里有二名士兵，一個叫喬治，一個叫比爾。喬治問：「比爾，你有信紙、信封嗎?」 比爾說：「有。」然後把信紙和信封給了喬治。 喬治又說：「我還沒有筆呢。」比爾又把自己的筆給了他。喬治開始寫信。寫完後把信放進信封里，又問：「比爾，你有郵票嗎?」比爾給了他一張。 這時比爾站起來，向門口走去。喬治問：「你要出去嗎?」 比爾說：「是的。」隨即打開了門。 喬治說：「請幫我把這封信投進辦公室的信箱里，還有...」他停住了。 「你還要什麼?」比爾問。 喬治看著信封說：「你女朋友的地址是-?」 Five Months Older The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18. But John『s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy『s family name, so when he saw John『s papers, he was surprised. "How old are you?" he said. "Eighteen, sir," said John. "But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you ins?" "Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am." 大五個月 第二次世界大戰開始了，約翰想參軍，可他只有十六歲，當時規定男孩到十八歲才能入伍。所以軍醫給他進行體檢時，他說他已經十八歲了。 可約翰的哥哥剛入伍沒幾天，而且也是這個軍醫給他做的檢查。這位醫生還記得他哥哥的姓。所以當他看到約翰的表格時，感到非常驚奇。 「你多大了?」軍醫問。 「十八，長官。」約翰說。 「可你的哥哥也是十八歲，你們是雙胞胎嗎?」 約翰臉紅了，說：「哦，不是，長官，我哥哥比我大五個月。」 West Point My father, brother and I visited West Point to see a football game beeen Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point." One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not ing to West Point." 父親、哥哥和我到西點軍校去觀看一場陸軍與波士頓大學之間的橄欖球賽。開始之前，我們到處轉了轉，碰到許多穿著整齊制服的學員。幾名遊客問新兵是否願意擺出軍姿來讓他們攝。「好讓我們的兒子知道，如果他到西點軍校來學習會得到什麼。」 一對中年夫婦走近一名非常漂亮的女學員，問她是否願意擺個姿勢照相。他們解釋說：「我們想讓兒子知道他沒來西點軍校錯過了什麼。」 (6)Present for Girlfriend At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked. The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 『To my one and only love『. That way, if we ever break up, I can use it again." 送給女友的禮物 在一家珠寶店裡，一位年輕人買了一個貴重的小金盒作為送給女友的禮物。「要我把她的名字刻在上面嗎?」珠寶商問道。 那名顧客想了一會兒，然後說道：「不--在上面刻『給我唯一的愛』。這樣，如果我們鬧崩了，我還可以再用到它。」 Be Careful What You Wish For A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day. During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each. The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand. Next, it was the hu *** and『s turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I『d like to have a woman 30 years younger than me." The fairy picked up her wand, and Boom! He was niy. 慎重許願 一對結婚25周年的夫妻在慶祝他們六十歲的生日。他們恰好在同一天出生。 慶祝活動中，一位仙女出現了。她說，由於他們是已經結婚25年的恩愛夫妻，因此她給許給這對夫妻每個人一個願望。 妻子想周遊世界。仙女招了招手。「呯!」的一聲，她的手中出現了一張票。 接下來該丈夫許願了。他猶豫片刻，害羞地說，「那我想要一位比我年輕30歲的女人。」 仙女拾起了魔術棒。「呯!」，他變成了90歲。 Wood Fire One woman lectured her best friend on the nature of the male animal. "Hu *** ands are like wood fires; they go out if left unattened." "Does that mean," asked the other, "that they make ashes of themselves?" 森林之火 一名婦女向她最好的朋友大談雄性動物的特性：「丈夫們就像是森林裡的火，一不注意，他們就會燃燒起來。」 「那是不是意味著，」另一個問道，「他們將自己燒成灰燼?」 智課 有 英漢雙翻譯的 文章

㈤ 有趣的故事用英語怎麼說

有趣的故事用英語說法為：What an apple this is！或者What a fine day it is！

學習英語的重要性：

英語學習的重要性及意義是不會改變的。 學英語是通向世界的窗口因為英語是世界上最廣泛、最重要的語言之纖瞎一，從全世界來看，說英語的人將近二十億，45個國家的官方語言就是英語。 英語是國際語言，是源鉛金融界語言，是空中交通管制語言，是流行音樂的語言，涵蓋了人類生活的方方面面，學好英語就如同打開了一扇世界之窗，我國是經濟大國普及英語更是國情需要。

學英語是國家發展和改革開放的需要 我國近幾十年日新月異的變化，各方面都發展比較快。 但是我們在很多技術方面還是和發達國家有一定差距 ，要學習先進技術就必須掌握英語，毀裂空才能進行技術交流。 不懂英語，便無法與世界接軌。 我們發展經濟走向世界更需要綜合性人才，這都少不了英語學習。學生學習英語的意義 從我們小學開始就開設英語。

㈥ 有趣的故事 翻譯成英語怎麼說

interesting story.
funny有滑稽的意思，有點牽強

㈦ 有趣的故事英文

interesting story有趣的故事；有趣的故事（或謊言、新聞）

funny story好笑的故事（或謊言、新聞）

funny adj.有趣的鉛埋，滑稽的，好笑的；奇怪的，奇特的，不尋常的，反升滾常的；難以解釋的，難理解的

㈧ 大學生3分鍾英語搞笑故事帶翻譯

The Policeman and the Thief
Once, a new policeman caught a thief in a small town, and decided to bring him back to the police station in the city. On their way they came to a shop where bread was sold. 「 We have no food, and we must be hungry after a while. Let me go into the shop and buy some bread for us. Wait here for me.」 The thief said.
The policeman agreed with him and waited in the street for a long time , but thief didn』t come out of the shop. The policeman began to be worried ,and ran into the shop, he couldn』t see the thief but the back door of the shop.
The policeman had to go back to the police station alone, and he was very unhappy.
Luckily, the policeman caught the thief at the same place the next day. When.they walked though the same street and the same shop, 「 Wait here,」 said the policeman 「 Last time you ran away from the shop. This time , I』ll go into the shop and buy the bread , and you must wait here for me.」

警察與小偷
一次， 一個新上任的警察在小鎮上抓住了一個小偷，他決定把這小偷押送到城裡警察局去。在路上，他們路過了一家麵包店。「我們沒帶吃的，呆會兒肯定會餓的，讓我去給咱們買點麵包。你在這等等我啊。」小偷說道。
警察同意了，並在街上等了很長一段時間，但是，小偷一直沒有從商店出來。警察開始擔心了，他跑進商店，除了一扇開著的後門，他什麼也沒看見。
警察不得不很郁悶的獨自回到了警察局。
幸運的是第二天，他在同一地方又抓住了那小偷。當他們路過同一條街，同一家商店時，「在這等著我，」警察說道，「上次，你從這家商店溜了，這次，我去買麵包，你必須在這等我！」