英語高中畢業證明怎麼寫

1. 請大俠幫忙翻譯一下下面這兩個證明~~~~~英文的！謝謝了~~著急！

網上有模板的，我找了個
Graation Certificate

This is to certify that __________,female ,ID Number: , has been majoring in the specialty of Modern Chinese at our institute from March 2007 to January 2009 .Upon completion of all the courses specified with qualified score,Graation Certificate is real and effective.She is hereby qualified for graation.The bachelor's degree certificat is ture.
China institute of instrial engineering

Certificate of Bachelor's Degree

This is to certify that___________ , female,ID Number: .She is college graate of China institute of instrial engineering .She has been majoring in the specialty of Modern Chinese at our institute from March 2007 .According to the credit system,she is qualified for graation at January 2009. In conformity with the ecational system, her attendance and grade is qualified ,so she has been conferred to the degree of Bachelor, The bachelor's degree certificat is ture.
China institute of instrial engineering

2. 求畢業證明書的英語翻譯

Certificate of Graation

Student XXX, female, is born on 14th, November, 1989, she studied in Shanghai Yangpu Senior High School from September, 2005 to June, 2008 and has successfully completed her study. Hence, she is qualified for graation. The certificate number is XXXXXX. The number of degree certificate is XXXXXX
School (seal) Headmaster (seal)

3. 求准確的高中畢業證英文翻譯樣本！

高中畢業證翻譯樣本
高中畢業證原文
高中畢業證明
畢業證編號：********
**教育局鋼印
學生**，性別男（女），於19**年5月1日出生，籍貫北京。自2004年9月至2007年7月在本校學習，修業期滿，成績合格，准予畢業。
特此證明
學校的蓋章
畢業證簽發人的印章或簽字
發證日期：2007年7月1日
英文翻譯
Certificate of Graation
Certificate No.:********
** Ecation Department (steel seal)
This is to certify that **（此處為學生姓名的拼音，注意名在前姓在後）,male（female）born on may 1 19**,native of Beijing,has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graation.He(She) is awarded the diploma.
***middleschool (SEAL)
** (此處為畢業證簽發人姓名的拼音，注意名在前姓在後）(SEAL，如果是簽字請寫signature)
July 1 2007

4. 高中畢業證，出生證明，本科學位證 求英文翻譯！

高中畢業證:senior high school diploma
出生證明：birth certificate
本科學位證:undergraate course diploma

5. 學校開的畢業證明書現急需英語翻譯，出國留學用的。急！！！急！！！拜託大家了，感激不盡！

如果是出國留學用的話，我建議你去找一家公證處翻譯啊。私人翻譯的你所要去的國家的領事館是不予認可的啊。也就是說只有公證處的翻譯才有法律效力啊。你在網上找人翻的即使沒有錯誤，但關鍵是對方國家可能不承認這個翻譯的合法性啊。

6. 請問 高中成績證明 和高中畢業證 怎麼用英語寫出來

High school results prove
High school graation certificate

7. 學校開的畢業證明書現急需英語翻譯，出國留學用的。在百度看了你給其他朋友的回答，感覺很好，幫幫我吧！

證明
Certification
××，女，現年××歲，系我校××年度商務英語專業學生，××年××月畢業。各科成績合格，畢業證書已由省教育廳發放。情況屬實，特此證明。
xx, female, xx years old, majored in Business English and graated from xxx school in xxx (y/m/). after her entire curricula qualified, her diploma has been issued by the provincial department of ecation. thus, the foresaid information is true and hereby is the certification.

附成績單：Transcript attached:
政治：95分，語文××分，數學，精讀，口語，聽力，泛讀，翻譯，計算機運用（也檔和就是電腦課）87分。
Politics: 95, Chinese: xx, Mathematics:xx, Intensive Reading: xx, Spoken English: xx, Listening: xx, Extensive Reading: xx, Translation: xx, Computer Application: 87.

××商務信息職業技術學校
XX Vocational and Technical School of Business Information （你們學校名稱有固定用法就按謹此固定用法的來）

同意
Agreed
××教育局
XX Bureau of Ecation

其實應該給個祥蠢迅懸賞分，不過也沒事，算交個朋友吧

8. 急需 高中畢業證明樣板(英文)

Certificate

Hereby it is confirmed that Bing Zhang is a registered third-year student in the 80th Senior High School, Guiyang, Guizhou Province, China.

Bing Zhang will graate in July, 2007. By his academic records, he is qualified to finish the study and receive his study degree.

The 80th Senior High School, Guiyang, Guizhou Province, China

2007-03-xx （Official stamp）

9. 求專業英語高人幫忙翻譯下高中畢業證明（因為本人畢業證掉了，所以用此格式在學校開了一份）

* * *, female, born on May 5, 1989, a native of Cheng SIchuan Province, was a student of class 17 year 2007. She studied in our school from September 2004 until July 2007 and successfully completed her courses. After assessment in morality, intelligence and physique, she was qualified and awarded high school graation certification, number: (2007) BI 001321.

We hereby certify.

Physics experiment
Chemistry experiment
Biological experiment
Labor skills

code of conct level

excellent
Good
Qualified
Pass

10. 英文求翻譯，畢業證明的

學位認證
茲證明學生* * *
(姓名),* * *
(性別),
出生在* * *(月),* * *(年),
研究了* * *年本科/大專/研究生課程東吳大學從* * *(月),* * *(年)* * *(月),* * *(年),
主修* * * * * *學生已如期完成了課程畢業。
學士/碩士/博士學位的* * *現賦予學生在罩裂廳* *(月),*
* * *(年)通過物隱驗證依照《中華人民共和國注源納冊的要求